Вице-камергер королевского двора

Вице-камергер королевского двора (англ. Vice-Chamberlain of the Household) — член королевского двора суверена Соединённого королевства. Должностным лицом обычно является высокопоставленный правительственный чиновник в Палате общин Великобритании, занимающий третье или четвёртое место после главного кнута и заместителя главного кнута. Вице-камергер является заместителем лорда-камергера по королевскому двору, и, как и лорд-камергер, носит с собой белый служебный жезл, когда находится при исполнении служебных обязанностей по государственным мероприятиям.

Основные функции вице-камергера заключаются в составлении ежедневного личного отчета Суверену о заседаниях Палаты общин и передаче обращений из Палаты общин Суверену и обратно. Как член королевского двора, вице-камергер сопровождает суверена и королевский двор на некоторых дипломатических и общественных мероприятиях, в частности на ежегодной садовой вечеринке в Букингемском дворце. Когда Суверен отправляется в процессию в Вестминстер на официальное открытие парламента, вице-камергер остается и «держится в плену» в Букингемском дворце. Этот обычай начался с Реставрации Стюартов (1660 год) из-за роли предыдущего парламента в обезглавливании Карла I[1]. Во время плена лорд-камергер предлагает вице-камергеру на выбор шампанское или херес, пока они смотрят по телевидению государственное открытие парламента[1].

Во второй половине её царствования вице-камергер ежедневно отправлял Елизавете II электронное письмо[1]. Королеву считали хорошо осведомлённой о политических делах Великобритании, поскольку она обычно читала ежедневные газеты и слушала программу «Today» на BBC Radio 4[1]. Личный секретарь покойной королевы посоветовал Эндрю Маккею, занимавшему пост вице-камергера в 1996 году, включить больше «сплетен и инсайдерской информации», поскольку его первоначальные усилия были «довольно неестественными». Маккей превратил свои усилия в определение королеве «кто вверх, кто вниз». Энн Милтон, занимавшая этот пост в 2014 и 2015 годах, искала вещи, которые «могли бы развлечь» королеву и «придать немного красок» заседаниям Палаты общин[1]. Сообщается, что королева сказала Джиму Фитцпатрику, который занимал пост вице-камергера в период с 2003 по 2005 год, присылать ей новости, которые «не попадают в прессу», и что он чувствовал себя обязанным быть с ней «откровенным и прозрачным» из-за конфиденциальности их общения.[1]. Электронные письма королеве начали отправлять в Букингемский дворец в 2014 году; депеши ранее забирались посыльным[1].

Среди известных лиц, занимавших этот пост были сэр Джордж Картерет, лорд Херви, граф Харрингтон, граф Спенсер, Майкл Стюарт и Бернард Уэзерилл.

Список вице-камергеров королевского двора

[править | править код]
Имя Вступление в должность Окончание Примечания Ссылки
сэр Чарльз Сомерсет 1501 неизвестно Лорд-камергер с 1509 года; создан бароном Герберт в 1504 году и графом Вустер в 1514 году [2]
сэр Роберт Уингфилд 1521 неизвестно [3]
Уильям Сэндис, 1-й барон Сэндис неизвестно 1526 Стал лордом-камергером [4]
сэр Джон Гейдж 1526 1533 Лорд-камергер с 1553 года [4]
сэр Уильям Кингстон 1536 1539
сэр Энтони Уингфилд 1539 1550 [5]
сэр Томас Дарси 1550 1551 Стал лордом-камергером; создан бароном Дарси из Чиче в 1551 году [6]
сэр Джон Гейтс 1551 неизвестно [7]
сэр Генри Джернингем 1553 1557 [8]
сэр Генри Бедингфелд 1557 1558 [9]
сэр Эдвард Роджерс 1558 1559 [10]
сэр Фрэнсис Ноллис 1559 неизвестно [11]
сэр Кристофер Хаттон 1577 1587 [12]
сэр Томас Хенидж 1587 1595 [13]
сэр Джон Стэнхоуп, с 1605 года барон Стэнхоуп 1601 1616 [14]
сэр Джон Дигби, с 1618 года барон Дигби и с 1622 года граф Бристоль 1616 1625 [15]
сэр Дадли Карлтон 1625 1626 Создан бароном Карлтон в 1626 году и виконтом Дорчестер в 1628 году
сэр Хамфри Мэй 1626 1630 [16]
сэр Томас Джермин 1630 1639
Джордж Горинг, 1-й барон Горинг 1639 1644 Создан графом Норвич в 1644 году [17]
вакансия
сэр Джордж Картерет, 1-й баронет 1660 1680 Условно занимал эту должность с 1647 года [18][19][20]
Генри Сэвил 1680 1687 [19][20]
Джеймс Портер 1687 1689 [19][20]
сэр Джон Лоутер, 2-й баронет 1689 1694 Создан виконтом Лонсдейл в 1679 году [19][20]
Перегрин Берти 1694 1706 [19][20]
Томас Коук 1706 1727 [19][20]
Уильям Стэнхоуп 1727 1730 Создан бароном Харрингтон в 1730 году и графом Харрингтон в 1742 году [19][20]
Джон Херви, 2-й барон Херви 1730 1740 Стал лордом-хранителем Малой печати [19][20]
лорд Сидни Боклер 1740 1742 [19][20]
Уильям Финч 1742 1765 [19][20]
Джордж Вильерс, виконт Вильерс 1765 1770 В 1769 году стал графом Джерси [19][20]
Томас Робинсон, с 1770 года лорд Грэнтем 1770 1771 [19][20]
Джон Монтегю, виконт Хинчинбрук 1771 1782 В 1792 году стал графом Сэндвич [19][20]
Джордж Уолдгрейв, виконт Чьютон 1782 1784 В 1784 году стал графом Уолдгрейв [19][20]
Джордж Герберт, лорд Герберт 1784 1794 В 1794 году стал графом Пембрук [19][20]
Чарльз Фрэнсис Гревилл 1794 1804 или 1809 [19][20][21]
лорд Джордж Тинн 1804 или 1809 1812 В 1838 году стал бароном Картерет [19][20]
Френсис Сеймур-Конвей, граф Ярмут 1812 1812 В 1822 году стал маркизом Хартфорд [19][20]
Роберт Джоселин, виконт Джоселин, с 1820 года граф Роден 1812 1821 [19][20]
Джеймс Грэм, маркиз Грэм 1821 1827 В 1836 году стал герцогом Монтроз [19][20]
сэр Сэмюэл Халс 1827 1830 [19][20]
Джордж Чичестер, граф Белфаст 1830 1834 Первый период пребывания в должности; в 1844 году стал маркизом Донегол [19][20]
Фредерик Стюарт, виконт Каслри 1834 1835 В 1854 году стал маркизом Лондондерри [19][20]
лорд Чарльз Фицрой 1835 1838 [19][20]
Джордж Чичестер, граф Белфаст 1838 1841 Второй период пребывания в должности; в 1844 году стал маркизом Донегол [22]
лорд Эрнест Браднелл-Брюс 1841 1846 Первый период пребывания в должности; в 1878 году стал маркизом Эйлсбери [23]
лорд Эдвард Говард 1846 1852 Создан бароном Говард из Глоссопа в 1869 года [24]
Орландо Бриджмен, виконт Ньюпорт 1852 1852 Первый период пребывания в должности; лорд-камергер с 1866 года; в 1865 году стал графом Брэдфорд [25]
лорд Эрнест Браднелл-Брюс 1852 1858 Второй период пребывания в должности; в 1878 году стал маркизом Эйлсбери [26]
Орландо Бриджмен, виконт Ньюпорт 1858 1859 Второй период пребывания в должности; лорд-камергер с 1866 года; в 1865 году стал графом Брэдфорд [27]
Валентин Браун, виконт Каслросс 1859 1866 Первый период пребывания в должности; в 1871 году стал графом Кенмэр [28]
лорд Клод Гамильтон 1866 1868 [29]
Валентин Браун, виконт Каслросс, с 1871 года граф Кенмэр 1868 1872 Второй период пребывания в должности; лорд-камергер с 1880 года [30]
лорд Ричард Гровенор 1872 1874 Создан бароном Столбридж в 1886 году [31]
Джордж Баррингтон, 7-й виконт Баррингтон 1874 1880 [32]
лорд Чарльз Брюс 1880 1885 [33]
Уильям Легг, виконт Льюишем 1885 1886 Первый период пребывания в должности; в 1881 году стал графом Дартмут [34]
Фредерик Ламберт, виконт Килкурси 1886 1886 В 1887 году стал графом Дартмут [35]
Уильям Легг, виконт Льюишем, с 1891 года граф Дартмут 1886 1891 Второй период пребывания в должности [36]
Браунлоу Сесил, лорд Берли 1891 1892 В 1895 году стал маркизом Эксетер [37]
достопочтенный Чарльз Спенсер 1892 1895 [38]
Айлвин Феллоуз, 1-й барон Айлвин 1895 1900 Создан бароном Айлвин в 1921 году [39]
сэр Александр Акланд-Худ, баронет 1900 1902 Создан лордом Сент-Одрис в 1911 году [40]
Фредерик Глин, 4-й барон Вулвертон 1902 1905 [41]
Уэнтворт Бомонт, с 1907 года лорд Аллендэйл 1905 1907 Создан виконтом Аллендэйл в 1911 году [42]
Джон Фуллер, с 1910 год сэр Джон, 1-й баронет 1907 1911 [43]
Джеффри Говард 1911 1915 [44]
Сесил Бек 1915 1917 [45]
Уильям Дадли Уорд 1917 1922 [46]
Дуглас Хакинг 1922 1924 Первый период пребывания в должности; создан бароном Хакинг в 1945 году [47]
Джон Дэвисон 1924 1924 [48]
Дуглас Хакинг 1924 1925 Второй период пребывания в должности; создан бароном Хакинг в 1945 году [49]
Джордж Хеннесси, с 1927 года сэр Джордж, 1-й баронет 1925 1928 Стал казначеем королевского двора; создан бароном Уиндлшем в 1937 году [50]
Фредерик Томсон, с 1929 года сэр Фредерик, 1-й баронет 1928 1929 Первый период пребывания в должности [51]
Джек Хейс 1929 1931 [52]
сэр Фредерик Томсон, баронет 1931 1931 Второй период пребывания в должности [53]
сэр Джордж Пенни 1931 1932 Стал контролёром королевского двора; создан виконтом Марчвуд в 1945 году [54]
сэр Виктор Уоррендер, баронет 1932 1935 Стал контролёром королевского двора; создан бароном Брантсфилд в 1942 году [55]
сэр Ламберт Уорд, баронет 1935 1935 Стал контролёром королевского двора [56]
Джордж Дэвис, с 1936 года сэр Джордж 1935 1936 Стал контролёром королевского двора [57]
Артур Хоуп 1937 1937 Стал казначеем королевского двора; в 1949 году стал бароном Ранкеллюр [58]
Рональд Кросс 1937 1938 [59]
Роберт Гримстон 1938 1939 Стал казначеем королевского двора; создан бароном Гримстон из Вестбёри в 1952 году [60]
Джеймс Эдмондсон 1939 1942 Стал казначеем королевского двора [61]
Уильям Бултон, с 1944 года сэр Уильям, 1-й баронет 1942 1944 [62]
Артур Янг 1944 1945 [63]
Джулиан Сноу 1945 1946 Создан пожизненным пэром — лордом Бернтвуд в 1970 году [64]
Майкл Стюарт 1946 1947 Создан пожизненным пэром — лордом Стюартом Фулхемским в 1979 году [65]
Эрнест Попплуэлл 1947 1951 Создан пожизненным пэром — лордом Попплуэлл в 1966 году [66]
Генри Стадхолм 1951 1956 [67]
Ричард Томпсон 1956 1957 [68]
Питер Ли 1957 1959 Стал казначеем королевского двора; в 1960 году стал бароном Ньютон [69]
Эдвард Уэйкфилд 1959 1960 Стал контролёром королевского двора [70]
Ричард Бруман-Уайт 1960 1960 [71]
Грэм Финли 1960 1964 [72]
Уильям Уитлок 1964 1966 [73]
Джек Маккенн 1966 1967 [74]
Чарльз Моррис 1967 1969 Стал контролёром королевского двора [75]
Алан Фитч 1969 1970 [76]
Джаспер Мор 1970 1971 [77]
Бернард Уэзерилл 1971 1972 Стал контролёром королевского двора; создан пожизненным пэром — лордом Уэзерилл в 1992 году [78]
Уолтер Клегг 1972 1973 Стал контролёром королевского двора [79]
Пол Хокинс 1973 1974 [80]
Дон Конкэннон 1974 1974 [81]
Джеймс Гамильтон 1974 1978 Стал контролёром королевского двора [81]
Дональд Коулман 1978 1979 [82]
достопочтенный Энтони Берри 1979 1981 Стал контролёром королевского двора [83]
Кэрол Мазер 1981 1983 Стал контролёром королевского двора [84]
Роберт Боскавен 1983 1986 Стал контролёром королевского двора [85]
Тристан Гарел-Джонс 1986 1988 Стал контролёром королевского двора; создан пожизненным пэром — лордом Гарелом-Джонсом в 1997 году [86]
Майкл Нойберт 1988 1988 [87]
Тони Дюрант 1988 1990 [88]
Дэвид Лайтбаун 1990 1990 Стал контролёром королевского двора [89]
Джон Марк Тейлор 1990 1992 [90]
Сидни Чепмен 1992 1995 [91]
Тимоти Киркхоуп 1995 1996 [92]
Эндрю Маккей 1996 1996
Дерек Конвей 1996 1997
Джанет Андерсон 1997 1998
Грэм Аллен 1998 2001
Джерри Сатклифф 2001 2003
Джим Фицпатрик 2003 2005
Джон Хеппелл 2005 2007
Лиз Блэкман 2007 2008 [93]
Клэр Уорд 2008 2009 [94][95]
Хелен Джонс 2009 2010 [96]
Марк Франсуа 2010 2012
Грег Найт 2012 2013 Ранее казначей королевского двора в 1993–1996 годах
Десмонд Суэйн 2013 2014
Энн Милтон 2014 2015
Крис Хопкинс 2015 2016
Джулиан Смит 2016 2017 Стал контролёром королевского двора
Кристофер Хитон-Харрис 2017 2018 Стал контролёром королевского двора
Марк Спенсер 2018 2018 Стал контролёром королевского двора
Эндрю Стивенсон 2018 2019
Крейг Уиттакер 2019 2019
Стюарт Андрю 2019 2020 Стал казначеем королевского двора
Маркус Джонс 2020 2021 Стал контролёром королевского двора
Джеймс Моррис 2021 2022 [97]
Майкл Томлинсон 2022 2022 [97]
Джо Черчилль 2022 2023 [98]
Стюарт Андерсон 2023 2024 [99]
Саманта Диксон 2024 [100]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Annabelle Dickson (2022-02-05). "Queen Elizabeth is hooked on political gossip". Politico. Дата обращения: 24 февраля 2022.
  2. ↑ Hughes, Jonathan Somerset, Charles, first earl of Worcester (c.1460–1526). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2007). doi:10.1093/ref:odnb/26004. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  3. ↑ Robertson, Mary L. Wingfield, Sir Robert (b. in or before 1464, d. 1539). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (октябрь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/29741. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  4. ↑ 1 2 Potter, David Gage, Sir John (1479–1556). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/10272. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  5. ↑ Carter, P. R. N. Wingfield, Sir Anthony (b. before 1488, d. 1552). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/29733. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  6. ↑ Loades, David Darcy, Thomas, first Baron Darcy of Chiche (1506–1558). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/70579. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  7. ↑ Sil, Narasingha P. Gates, Sir John (1504–1553). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (сентябрь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/10448. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  8. ↑ Weikel, Ann Jerningham, Sir Henry (1509/10–1572). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/14785. Дата обращения: 19 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  9. ↑ Weikel, Ann Bedingfeld, Sir Henry (1509x11–1583). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/1936. Дата обращения: 19 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  10. ↑ Graves, Michael A. R. Rogers, Sir Edward (c.1498–1568). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (2004). doi:10.1093/ref:odnb/23971. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  11. ↑ MacCaffrey, Wallace T. Knollys, Sir Francis (1511/12–1596). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/15755. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  12. ↑ MacCaffrey, Wallace T. Hatton, Sir Christopher (c.1540–1591). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (2004). doi:10.1093/ref:odnb/12605. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  13. ↑ Hicks, Michael Heneage, Sir Thomas (b. in or before 1532, d. 1595). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/12921. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  14. ↑ Hicks, Michael Stanhope, John, first Baron Stanhope (c.1540–1621). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/26249. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  15. ↑ Smith, David L. Digby, John, first earl of Bristol (1580–1653). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/7628. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  16. ↑ Hopper, Andrew J. May, Sir Humphrey (1572/3–1630). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/18420. Дата обращения: 20 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  17. ↑ Donagan, Barbara Goring, George, first earl of Norwich (1585–1663). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/11101. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  18. ↑ Firth, C. H.; Knighton, C. S. (rev.) Carteret, Sir George, first baronet (1610?–1680). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/4803. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Bucholz, R.O. Bucholz Chamber Administration: Lord Chamberlain, 1660-1837. Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (revised): Court Officers, 1660-1837 (2006). Дата обращения: 13 февраля 2011.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lists of Appointments : Chamber Administration : Vice Chamberlain 1660-1837. Дата обращения: 8 марта 2022.
  21. ↑ Cooper, Michael P. Greville, Charles Francis (1749–1809). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2007). doi:10.1093/ref:odnb/40496. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  22. ↑ №19614, с. 1025 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 19614. — P. 1025. — ISSN 0374-3721.
  23. ↑ №20016, с. 2271 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 20016. — P. 2271. — ISSN 0374-3721.
  24. ↑ №20621, с. 2533 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 20621. — P. 2533. — ISSN 0374-3721.
  25. ↑ №21299, с. 741 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 21299. — P. 741. — ISSN 0374-3721.
  26. ↑ №21397, с. 3939 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 21397. — P. 3939. — ISSN 0374-3721.
  27. ↑ №22106, с. 1207 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 22106. — P. 1207. — ISSN 0374-3721.
  28. ↑ №22279, с. 2471 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 22279. — P. 2471. — ISSN 0374-3721.
  29. ↑ №23137, с. 3984 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 23137. — P. 3984. — ISSN 0374-3721.
  30. ↑ №23450, с. 6654 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 23450. — P. 6654. — ISSN 0374-3721.
  31. ↑ №23832, с. 767 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 23832. — P. 767. — ISSN 0374-3721.
  32. ↑ №24071, с. 1452 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 24071. — P. 1452. — ISSN 0374-3721.
  33. ↑ №24842, с. 2915 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 24842. — P. 2915. — ISSN 0374-3721.
  34. ↑ №25485, с. 3000 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 25485. — P. 3000. — ISSN 0374-3721.
  35. ↑ №25560, с. 979 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 25560. — P. 979. — ISSN 0374-3721.
  36. ↑ №25615, с. 3853 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 25615. — P. 3853. — ISSN 0374-3721.
  37. ↑ №26226, с. 6230 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 26226. — P. 6230. — ISSN 0374-3721.
  38. ↑ №26321, с. 4958 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 26321. — P. 4958. — ISSN 0374-3721.
  39. ↑ №26643, с. 395 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 26643. — P. 395. — ISSN 0374-3721.
  40. ↑ №27254, с. 8303 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 27254. — P. 8303. — ISSN 0374-3721.
  41. ↑ №27497, с. 7533 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 27497. — P. 7533. — ISSN 0374-3721.
  42. ↑ №27866, с. 9171 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 27866. — P. 9171. — ISSN 0374-3721.
  43. ↑ №28000, с. 1463 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 28000. — P. 1463. — ISSN 0374-3721.
  44. ↑ №28463, с. 945 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 28463. — P. 945. — ISSN 0374-3721.
  45. ↑ №29183, с. 5384 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 29183. — P. 5384. — ISSN 0374-3721.
  46. ↑ №30422, с. 13384 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 30422. — P. 13384. — ISSN 0374-3721.
  47. ↑ №32770, с. 8292 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 32770. — P. 8292. — ISSN 0374-3721.
  48. ↑ №32908, с. 1361 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 32908. — P. 1361. — ISSN 0374-3721.
  49. ↑ №32999, с. 8851 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 32999. — P. 8851. — ISSN 0374-3721.
  50. ↑ №33114, с. 8827 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 33114. — P. 8827. — ISSN 0374-3721.
  51. ↑ №33349, с. 437 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 33349. — P. 437. — ISSN 0374-3721.
  52. ↑ №33519, с. 4850 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 33519. — P. 4850. — ISSN 0374-3721.
  53. ↑ №33751, с. 5827 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 33751. — P. 5827. — ISSN 0374-3721.
  54. ↑ №33773, с. 7501 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 33773. — P. 7501. — ISSN 0374-3721.
  55. ↑ №33871, с. 6326 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 33871. — P. 6326. — ISSN 0374-3721.
  56. ↑ №34158, с. 2978 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 34158. — P. 2978. — ISSN 0374-3721.
  57. ↑ №34230, с. 7948 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 34230. — P. 7948. — ISSN 0374-3721.
  58. ↑ №34404, с. 3578 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 34404. — P. 3578. — ISSN 0374-3721.
  59. ↑ №34445, с. 6441 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 34445. — P. 6441. — ISSN 0374-3721.
  60. ↑ №34512, с. 3261 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 34512. — P. 3261. — ISSN 0374-3721.
  61. ↑ №34733, с. 7635 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 34733. — P. 7635. — ISSN 0374-3721.
  62. ↑ №35491, с. 1213 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 35491. — P. 1213. — ISSN 0374-3721.
  63. ↑ №36604, с. 3243 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 36604. — P. 3243. — ISSN 0374-3721.
  64. ↑ №37222, с. 4135 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 37222. — P. 4135. — ISSN 0374-3721.
  65. ↑ №37813, с. 6025 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 37813. — P. 6025. — ISSN 0374-3721.
  66. ↑ №38104, с. 4971 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 38104. — P. 4971. — ISSN 0374-3721.
  67. ↑ №39379, с. 5845 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 39379. — P. 5845. — ISSN 0374-3721.
  68. ↑ №40751, с. 2095 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 40751. — P. 2095. — ISSN 0374-3721.
  69. ↑ №41181, с. 5483 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 41181. — P. 5483. — ISSN 0374-3721.
  70. ↑ №41661, с. 491 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 41661. — P. 491. — ISSN 0374-3721.
  71. ↑ №42074, с. 4429 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 42074. — P. 4429. — ISSN 0374-3721.
  72. ↑ №42180, с. 7281 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 42180. — P. 7281. — ISSN 0374-3721.
  73. ↑ №43470, с. 9013 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 43470. — P. 9013. — ISSN 0374-3721.
  74. ↑ №43951, с. 4395 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 43951. — P. 4395. — ISSN 0374-3721.
  75. ↑ №44377, с. 8449 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 44377. — P. 8449. — ISSN 0374-3721.
  76. ↑ №44957, с. 10481 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 44957. — P. 10481. — ISSN 0374-3721.
  77. ↑ №45140, с. 7025 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 45140. — P. 7025. — ISSN 0374-3721.
  78. ↑ №45514, с. 12039 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 45514. — P. 12039. — ISSN 0374-3721.
  79. ↑ №45643, с. 4295 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 45643. — P. 4295. — ISSN 0374-3721.
  80. ↑ №46146, с. 14587 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 46146. — P. 14587. — ISSN 0374-3721.
  81. ↑ 1 2 №46235, с. 3207 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 46235. — P. 3207. — ISSN 0374-3721.
  82. ↑ №47590, с. 8395 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 47590. — P. 8395. — ISSN 0374-3721.
  83. ↑ №47839, с. 6159 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 47839. — P. 6159. — ISSN 0374-3721.
  84. ↑ №48757, с. 12637 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 48757. — P. 12637. — ISSN 0374-3721.
  85. ↑ №49275, с. 2785 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 49275. — P. 2785. — ISSN 0374-3721.
  86. ↑ №50691, с. 13575 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 50691. — P. 13575. — ISSN 0374-3721.
  87. ↑ №51428, с. 8761 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 51428. — P. 8761. — ISSN 0374-3721.
  88. ↑ №51571, с. 14867 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 51571. — P. 14867. — ISSN 0374-3721.
  89. ↑ №52229, с. 12609 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 52229. — P. 12609. — ISSN 0374-3721.
  90. ↑ №52360, с. 19066 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 52360. — P. 19066. — ISSN 0374-3721.
  91. ↑ №52906, с. 7389 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 52906. — P. 7389. — ISSN 0374-3721.
  92. ↑ №54101, с. 9657 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 54101. — P. 9657. — ISSN 0374-3721.
  93. ↑ №58386, с. 9839 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 58386. — P. 9839. — ISSN 0374-3721.
  94. ↑ №58854, с. 15877 (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 58854. — P. 15877. — ISSN 0374-3721.
  95. ↑ MP handed royal promotion. Watford Observer (6 октября 2008). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 24 февраля 2012 года.
  96. ↑ Her Majesty's Government (9 июня 2011). Архивировано 6 июля 2009 года.
  97. ↑ 1 2 Ministerial appointments: July 2022 (англ.). GOV.UK. Дата обращения: 8 июля 2022.
  98. ↑ Ministerial Appointments: September 2022 (англ.). GOV.UK. Дата обращения: 9 сентября 2022.
  99. ↑ Ministerial appointments: November 2023 (англ.). GOV.UK (14 ноября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023.
  100. ↑ Ministerial appointments: July 2024 (англ.). GOV.UK (9 августа 2024). Дата обращения: 9 августа 2024.