Волшебная лавка

Волшебная лавка
фр. La Boutique fantasque
Композитор	Дж. Россини[1]
Автор либретто	Л. Ф. Мясин
Хореограф	Л. Ф. Мясин
Оркестровка	О. Респиги[1]
Дирижёр-постановщик	А. Дефосе[2]
Сценография	А. Дерен[1]
Количество действий	1
Год создания	1919
Первая постановка	5 июля 1919 года, Русский балет Дягилева[2][1]
Место первой постановки	Альгамбра, Лондон[2][1]

«Волше́бная ла́вка» (фр. La Boutique Fantasque) — одноактный балет в 3-х картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Дж. Россини в оркестровке О. Респиги, либретто балетмейстера, сценография А. Дерена. Впервые представлен 5 июля 1919 года труппой Русский балет Дягилева в театре Альгамбра, Лондон.

История

Работа над постановкой началась в Испании в 1918 году^[3], когда Западная Европа воодушевлённо встретила окончание Первой мировой войны. На создание «Волшебной лавки» и следующего за ней балета «Треуголка» Мясина вдохновил Дягилев^[4]. Балетмейстер предполагал в воспоминаниях, что Дягилев заимствовал идею из старого немецкого балета «Фея кукол»^[4].

Согласно воспоминаниям С. Л. Григорьева, сначала предполагалось, что сценографией будет заниматься Л. С. Бакст. «Но затем Дягилев изменил намерение и заказал оформление Андре Дерену, на что Бакст, естественно, обиделся, и это привело к их ссоре с Дягилевым»^[5]. Из мемуаров Мясина следует, что Дягилеву не понравились эскизы Бакста и он просил Мясина привлечь к работе Дерена^[4]. «Когда Дерен приехал в Лондон со своими эскизами к «Волшебной лавке», Дягилев понял, что он предпринял первую попытку перенести чистую живопись в балет»^[6]. Иными словами, Григорьев держал сторону Бакста и без одобрения отзывался о декорации Дерена; Дягилев и Мясин решили идти в ногу со временем и восхваляли работу Дерена.

Тему детских игрушек Мясин продолжил в балете «Детские игры» (1932), в котором два Духа на ночное время предоставляют игрушкам возможность жить своей таинственной жизнью.

Сюжет

Сёра. «Цирк».

Действие происходит в Неаполе 1860 года^[7], где внимание покупателей привлекает удивительная лавка механических игрушек. В магазин проникает воришка, пытаясь украсть платья кукол, но, будучи пойманным разъярённым хозяином, спасается бегством. Лавка наполняется покупателями: старыми девами-англичанками, семьёй состоятельных американцев, русской купеческой четой. Американцы требуют показать самые лучшие заводные куклы, которые исполняют тарантеллу. Затем два Карточных короля и две Карточных дамы танцуют мазурку. После чего помощник хозяина вывозит Сноба (пародия на английского денди) и Продавца дынь. Далее русские и американские дети отыскивают 5 Казаков с Девушкой, которые танцуют Казачий танец. За ним следует танец двух Пуделей. Лучшие игрушки исполняют канкан под «Каприччио Оффенбаха» (образ взят балетмейстером с картины Сёра «Цирк»^[8]). Выбрав для себя понравившиеся куклы и договорившись о доставке, покупатели расходятся. В конце дня Хозяин закрывает лавку. В наступившей тишине под звуки медленного вальса куклы выходят на свободу, затем исполняют галоп.

В финале с наступлением утра покупатели обнаруживают, что все их покупки исчезли. На самом деле куклы прячутся, не желая покидать магазин, но, решив дать отпор покупателям, нападают на них: Казаки угрожают ружьями, Пудели кусают, Игральные карты пускают в ход руки. Опешившие покупатели спасаются бегством, а куклы окружают Хозяина лавки для исполнения заключительного танца^[9].

Части музыки

При сочинении Увертюры Респиги использовал малоизвестные сочинения Россини «Сибирский танец» и «Славянский марш» (Siberian Dance, Slav March), в номере Канкан доминирует настроение «Каприччио Оффенбаха» (Capriccio Offenbachique), в одной из частей — Les Riens^[10]. Музыка для балета Респиги «Волшебная лавка» состоит из 8 частей длительностью 40 минут:

• I. Увертюра (Overture)
• II. Тарантелла (Tarantella)
• III. Мазурка (Mazurka)
• IV. Казачий танец (Danse Cosaque)
• V. Канкан (Can-Can)
• VI. Вальс (Valse Lente)
• VII. Ноктюрн (Nocturne)
• VIII. Галоп (Galop)

Премьера

• 1919 — 5 июля первое представление балета «Волшебная лавка» в одном акте и трёх картинах. Музыка Дж. Россини в оркестровке и аранжировке О. Респиги, сценарий и хореография Л. Мясина, оформление А. Дерена, дирижёр Анри Дефосе^[фр.], режиссёр С. Григорьев. Театр Альгамбра, Лондон^[2][10].

Основные действующие лица и исполнители:

• Хозяин лавки — Энрико Чекетти^[11]
• Русский купец — Сергей Григорьев
• Жена Русского купца — Джузеппина Чекетти

Танцы кукол

• Тарантелла — Лидия Соколова и Леон Войциховский^[12]
• Дама треф — Любовь Чернышёва
• Сноб — Станислав Идзиковский^[12]
• Продавец дынь — Костецкий^[12]
• Казачий атаман — Николай Зверев^{[англ.][12]}
• Возлюбленная Казачьего атамана — Истомина^[12]
• Пудель-девочка — Вера Кларк (Вера Савина)^[8]
• Пудель-мальчик — Николай Кремнёв^[8]
• Канкан — Лидия Лопухова и Леонид Мясин^[13]

В Русском сезоне 1919 года балет исполнялся 40 раз^[14], затем закрепился в репертуаре Русского балета Дягилева и исполнялся до конца существования труппы^[15].

Русский балет Монте-Карло

• 1929, 20 апреля — Баланчин и труппа Русский балет Монте-Карло представили балет в хореографии Мясина в театре Монте-Карло, Монте-Карло^[16]

Оценки

Лондонская премьера «Волшебная лавка» обрела огромный успех. Пресса публиковала восторженные рецензии^[14]. Е. Я. Суриц цитировала отзыв Сидни Кэррол из «Санди Таймс» от 26 июня 1919 года: «„Волшебная лавка“ всколыхнула в моей душе поток ощущений, столь мощных, что я еле выдерживаю их напор. Я снова ощутил себя ребёнком. В балете воскресли все радости детства, счастливые часы, проведённые с игрушками, картинки на стенах детской, наброски в альбоме моей тёти, дух игры и шалостей»^[14].

См. также

• Русский балет Дягилева
• Русский балет Монте-Карло
• «Детские игры»

Примечания

1. Мясин, 1997, Ф. Хартнолл. Список постановок Леонида Мясина, с. 349.
2. Григорьев, 1993, Список балетов, осуществлённых Русским балетом С. П. Дягилева, с. 328.
3. Григорьев, 1993, Глава 11. 1919, с. 123.
4. Мясин, 1997, Глава 8, с. 149.
5. Григорьев, 1993, Глава 11. 1919, с. 125.
6. Мясин, 1997, Глава 8, с. 150.
7. Мясин, 1997, Глава 8, с. 151.
8. Мясин, 1997, Глава 8, с. 153.
9. Мясин, 1997, Глава 8, с. 151—154.
10. Alhambra.
11. Мясин, 1997, Глава 8, с. 154.
12. Мясин, 1997, Глава 8, с. 152.
13. Мясин, 1997, Суриц. «Волшебная лавка», с. 306.
14. Мясин, 1997, Суриц. «Волшебная лавка», с. 307.
15. Мясин, 1997, Суриц. «Волшебная лавка», с. 308.
16. Performance.

Литература

• Волшебная лавка // Балет : Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Григорович. — М. : Советская энциклопедия, 1981. — 623 с.
• Григорьев С. Л. Балет Дягилева, 1909—1929 = The Diaghilev Ballet. 1909—1929 / Пер. с англ. Чистяковой Н. А.; предисл. и ком. В. В. Чистяковой. — М. : Aртист. Pежиссёр. Tеатр, 1993. — 383 с. — (Ballets Russes). — 5000 экз. — ISBN 5-87334-002-1.
• Мясин Л. Ф. Моя жизнь в балете = My Life in Ballet / Пер. с англ. М. М. Сингал / предисл. и фрагменты из монографии «Леонид Фёдорович Мясин» Суриц Е. Я. / ком. Е. Яковлевой. — М. : Aртист. Pежиссёр. Tеатр, 1997. — 366 с. — (Ballets Russes). — 3000 экз. — ISBN 5-87334-012-9.
• Суриц Е. Я. История «Русского балета», реальная и фантастическая в рисунках, мемуарах и фотографиях из архива Михаила Ларионова / Научн. ред. Елизавета Суриц, Глеб Поспелов. — М.: Издательская программа «Интерроса», 2009. — 432 с. — («Первая публикация»). — ISBN 978-5-91491-013-3.

Ссылки

• La boutique fantasque (Respighi, Ottorino): ноты произведения на International Music Score Library Project
• La boutique fantasque (фр.). Bibliothèque nationale de France. Дата обращения: 12 июня 2019.
• Performance: La boutique fantasque (фр.). Bibliothèque nationale de France. Дата обращения: 12 июня 2019.
• La Boutique fantasque (фр.). Bibliothèque nationale de France. Дата обращения: 12 июня 2019.