Галилео Галилей (фильм)

Галилео Галилей
болг. Галилео Галилей, итал. Galileo
Жанр	биографическая драма
Режиссёр	Лилиана Кавани
Авторы сценария	Лилиана Кавани Туллио Пинелли Фабрицио Онофри
В главных ролях	Сирил Кьюсак Георгий Калоянчев Невена Коканова
Оператор	Альфио Контини
Композитор	Эннио Морриконе
Кинокомпании	Киноцентр (Болгария), Fenice Cinematografica, Rizzoli Film (Италия)
Дистрибьютор	Cineriz^[вд]
Длительность	105 мин.[1]
Страны	Италия  Болгария
Язык	итальянский
Год	1968
IMDb	ID 0062998
Медиафайлы на Викискладе

«Галилео Галилей» (другое название — «Галилео») (болг. Галилео Галилей, итал. Galileo) — художественный фильм совместного болгарско-итальянского производства, снятый режиссёром Лилианой Кавани в 1968 году.

Сюжет

Биографический итало-болгарский фильм о великом физике и астрономе эпохи Возрождения Галилео Галилее.

Смиренный учёный Галилей из Падуи доказывает, что Земля вращается и что она не является центром Вселенной. Независимость его мышления и резкая оппозиционность по отношению к учению Аристотеля способствуют формированию агрессивного кружка его противников, у него мало сторонников и много врагов. Когда Джордано Бруно умер мученической смертью, Галилей воскликнул: «Наука нуждается в учёных, а не в мучениках!». Галилей, в ореоле своей славы, решает отправиться в Рим, надеясь убедить Папу, что коперниканство вполне совместимо с католицизмом. Чтобы сохранить свои открытия и продолжить исследования, он пытается примириться с церковью, но его попытка не увенчалась успехом. Непонятый современниками, Галилей страдает от трагической изоляции лучших людей своего времени…

Фильм о противостоянии науки и религии — или, в более широком смысле, свободомыслия и догматического учения.

В ролях

• Сирил Кьюсак — Галилео Галилей (советский дубляж — Михаил Глузский)
• Георгий Калоянчев — Джордано Бруно (советский дубляж — Владимир Ферапонтов)
• Георги Черкелов — Николини, тосканский посланник (советский дубляж — Аркадий Толбузин)
• Николай Дойчев — Беллармин, великий инквизитор Католической Церкви
• Мирослав Миндов — Кардинал Борджиа (советский дубляж — Константин Тыртов)
• Невена Коканова — Марина, возлюбленная Галилея (советский дубляж — Татьяна Самойлова)
• Михаил Михайлов — Паоло Сарпи
• Джиджи Баллиста — прокурор-доминиканец
• Лу Кастель — молодой монах Ватикана
• Пьеро Вида — Папа Урбан VIII
• Анна-Мария Герарди — Джованна
• Мила Димитрова — мать Галилея
• Паоло Грациози — Бернини
• Серджо Джибелло
• Борис Арабов
• Джулио Броджи — Сагредо (советский дубляж — Эдуард Изотов)
• Владимир Давчев — священник
• Майя Драгоманская — дочь Галилея (советский дубляж — Микаэла Дроздовская)
• Динко Динев — Гринбергер
• Витторио Дузе
• Джон Карлсен
• Клаудио Кассинелли
• Мария Кумани Квазимодо — богатая вдова
• Жан Ружёль — Папа Павел V
• Макс Турилли — Аквапенденте, профессор анатомии
• Николай Узунов — Кардинал Феличе Чентини
• Данте Кона
• Пламен Чаров
• Серджо Финкато

Фильм, первоначально снятый для телевидения, был запрещён итальянской цензурой, которая посчитала его антиклерикальным и никогда не транслировала на ТВ, позже фильм нашёл дистрибьютора и вышел на экраны кинотеатров^[2].

Фильм «Галилео Галилей» участвовал в конкурсном показе на XXIX Венецианском кинофестивале (1968).

В СССР фильм был показан с дубляжом киностудии «Мосфильм». Дублированная для советского проката версия короче оригинала на десять минут.

• Режиссёр дубляжа — Татьяна Березанцева
• Звукооператор — Нинель Калениченко
• Автор русского текста — Н. Герман
• Редактор — Лидия Балашова

Награды

• «Premio Cineforum» (1968)

Примечания

1. Оригинальная версия
2. Bonadella, Peter. Italian Cinema: from the Neorealism to the present. Continuum New York, 1988; ISBN 0-8044-6061-2

Ссылки

• Galileo (англ.)