Глобиш (Гоугейт)

Глобиш (англ. Globish) — плановый язык, созданный Мадукаром Гоугейтом в качестве попытки упростить английский язык. Название языка является производным от слов «global» и «english».

Версия языка, разработанная Гоугейтом, была представлена «Обществу упрощенной орфографии» Великобритании в 1998 году[1]. По словам разработчика языка, глобиш можно считать искусственным английским диалектом, как доказательство возможности упрощения орфографии и произношения стандартного английского. Лексика глобиша представляет собой английскую лексику с упрощённым правописанием и произношением. Например, слово «colour» («цвет») в глобише имеет вид «kalar».

Примеры фраз на глобише

[править | править код]
  • hee is fain: (He is fine)
  • too kaats went tu siti… (Two cats went to city.)
  • eet it kwikli… (Eat it quickly!)
  • du yu no wear tha lybrari is? (Do you know where the library is?)
  • tha world wants pees and prosperiti… (The world wants peace and prosperity.)
  • e frend in need is e frend indeed… [A friend in need is a friend indeed.]
  • maay haart leeps ap wen I bihold e reinbo in tha sky… [My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.]
  • sar, yuwar baggej did not kam by this flait… [Sir, your baggage did not come by this flight.]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ http://www.mngogate.com/e02.htm Архивная копия от 6 января 2007 на Wayback Machine Globish

Литература

[править | править код]
  • Globish: How the English Language Became the World’s Language by Robert McCrum (Norton, 331 pages)

Ссылки

[править | править код]