Говард, Мишель

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Говард.

Мишель Джанин Говард
англ. Michelle Janine Howard
Адмирал Мишель Говард, 2014 год
38-й вице-начальник военно-морских операций
1 июля 2014 — 31 мая 2016
Президент	Барак Обама
Предшественник	Марк Фергюсон III^[англ.]
Преемник	Уильям Моран^[англ.]
Рождение	30 апреля 1960(1960-04-30) (64 года) Марч, Риверсайд, Калифорния, США
Отец	Ник Говард
Мать	Филиппа Говард
Супруг	Уэйн Коулз
Дети	—
Образование	Военно-морская академия США Командно-штабной генеральный колледж Армии США^[англ.]
Учёная степень	бакалавр магистр
Награды
Сайт	Michelle J. Howard
Военная служба
Годы службы	1982—2017
Принадлежность	США
Род войск	Военно-морской флот США
Звание	адмирал (ВМФ США)
Командовал	«USS Rushmore^[англ.]» (1999—2001)
Сражения	Война в Персидском заливе Борьба с пиратством в Сомали^[англ.]  · Освобождение «Maersk Alabama»
Место работы	IBM
Медиафайлы на Викискладе

Мишель Джанин Говард (англ. Michelle Janine Howard; род. 30 апреля 1960, Марч, Риверсайд, Калифорния, США) — американский военный деятель, адмирал Военно-морского флота США, известная тем, что стала первой американской женщиной^[англ.], достигшей четырёхзвёздного адмиральского звания^[англ.]. 38-й вице-начальник военно-морских операций с 1 июля 2014 по 31 мая 2016 года.

Родилась на авиабазе в Калифорнии в семье офицера Военно-воздушных сил США. Ещё в детстве столкнулась с дискриминацией по полу и цвету кожи. После снятия ограничений на службу женщин в Вооружённых силах в 1982 году окончила Военно-морскую академию США и была зачислена в Военно-морской флот США. Начав со службы на USS Lexington, впоследствии занимала ряд ответственных должностей. Приняла участие в нескольких военных операциях, в том числе в войне в Персидском заливе.

В 1998 году окончила Командно-штабной генеральный колледж Армии США^[англ.]. В следующем году была назначена командиром большого десантного корабля «USS Rushmore^[англ.]», став первой женщиной-афроамериканкой в этом качестве во всём флоте. Занимала несколько командных постов, где нередко была первой и единственной женщиной. В 2006 году получила звание контр-адмирала нижней ступени, в 2009-м — верхней ступени, а в 2012 году — вице-адмирала. В 2014 году была повышена до полного адмирала, став первой женщиной в этом качестве за всю историю США. После этого занимала посты вице-начальника военно-морских операций (2014—2016) и командующего Военно-морскими силами США «Европа» — «Африка»^[англ.] (2016—2017). В 2017 году вышла в отставку после 35 лет военной службы. Замужем за бывшим морпехом, детей нет. Является обладателем многочисленных военных и общественных наград, в том числе иностранных.

Биография

Молодые годы

Мишель Джанин Говард родилась 30 апреля 1960 года на авиабазе Марч^[англ.] в округе Риверсайд, штат Калифорния^[1][2]. Она стала четвёртым ребёнком в семье Ника Кларенса Говарда, афроамериканца и мастер-сержанта ВВС США, и Филиппы Говард, британки и выпускницы Оксфордского университета^[1][3][2][4].

Мишель находила вдохновение в биографиях Гарриет Табмен, Фредерика Дугласа, солдат «Буффало»^[5], считая моральным примером Мартина Лютера Кинга^[6]. Впоследствии она вспоминала, что в возрасте 5 лет другой ребёнок обозвал её словом «ниггер», после чего побежала домой, где отец поднял свою дочь на руки и начал трясти: «Ты привыкнешь к этому. Тебе придётся справиться с этим. Это та страна, в которой ты живёшь. Прекрати плакать»^[3][7][8].

В возрасте 12 лет, после просмотра документального фильма о Военно-морском флоте США, Мишель твёрдо решила избрать военную карьеру при том, что женщинам было запрещено служить в вооружённых силах^{[9][4][5][10][11][12]}. Её мать тогда сказала: «Если через шесть лет твоё желание не ослабнет, ты должна подать заявление, и если тебе откажут, то мы подадим в суд на правительство»^[11][13]. Этого им делать не пришлось, так как запрет был отменён уже в 1976 году, когда Мишель исполнилось 16 лет^[11][12][14].

Военная служба

Во время учёбы в Военно-морской академии, 1980 год

В 1978 году Говард окончила среднюю школу Гейтуэй^[англ.] в Ороре, штат Колорадо^{[15][1][16][17]}. В том же году в возрасте 17 лет она поступила в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд, став курсантом всего лишь третьего на то время класса, набранного из женщин, и одной из семи женщин-афроамериканок в классе № 1363^{[3][7][4][12][18]}. В 1982 году Говард окончила академию со степенью бакалавра в области математики и со званием энсина^{[19][3][16][17]}. Затем она также окончила школу офицеров по боевым надводным действиям^[англ.] в Ньюпорте, штат Род-Айленд^[3].

В начале своей карьеры Говард служила на борту плавучей базы подводных лодок «USS Hunley^[англ.]» и авианосца «USS Lexington», в том числе на палубе, в ремонтной секции и инженерном отделении^{[1][3][16][17]}. По своим словам, поначалу она сталкивалась с предрассудками из-за своей афроамериканской идентичности, а не принадлежности к женскому полу, и была плохо принята в коллективе, в котором тогда не служило ни одной женщины, но в конечном счёте освоилась благодаря своей доброжелательности, хорошей работе и чувству юмора^{[13][20][21][22]}. Чтобы пожаловаться, однажды Мишель позвонила своей матери, но та лишь ответила: «Там твоё место. Пока ты во флоте, это не прекратится. Прими это или уйди из флота»^[8].

В 1987—1990 годах Говард училась в военно-морской амфибийной школе^[англ.] в Коронадо, штат Калифорния, которую окончила с отличием, получив инженерное образование^[19][15][3]. В 1990 году она стала главным инженером^[англ.] на борту транспорта боеприпасов^[англ.] «USS Mount Hood^[англ.]» и в этом качестве приняла участие в операциях «Щит пустыни» и «Шторм пустыни» в ходе войны в Персидском заливе^{[9][23][16][24]}. В июле 1992 года в звании первого лейтенанта Говард приступила к службе на борту транспорта боеприпасов «USS Flint^[англ.]»^[25][16]. В декабре 1993 года она была переведена в Бюро военно-морского персонала^[англ.] и стала начальником штаба^[англ.] по взаимодействию министерства Военно-морского флота с Консультативным комитетом министерства обороны по делам женщин-военнослужащих^{[англ.][15][19][16][24]}.

«USS Rushmore»

В январе 1996 года Говард стала начальником штаба большого десантного корабля «USS Tortuga^[англ.]» и в этом качестве была направлена в Адриатику для участия в операции «Объединённое усилие»^[англ.] по поддержанию мира в бывшей Югославии^[25][16][24]. В то время в её обязанности входили контроль за штивкой снарядов, ракетных ускорителей и боеприпасов, а также их передачей в море^[25]. Через 60 дней после возвращения из Средиземного моря Говард приняла участие в западноафриканском учебном туре совместно с подразделениями Корпуса морской пехоты и Береговой охраны США, а также военно-морскими силами семи африканских стран^[15][16]. В 1998 году она окончила Командно-штабной генеральный колледж Армии США^[англ.] на базе Форт-Ливенворт, штат Канзас, со степенью магистра военного искусства и науки^[англ.] с уклоном в области истории^{[15][19][9][1][16]}. 12 марта 1999 года Говард стала командиром 15 000-тонного «USS Rushmore^[англ.]», возглавив команду из 400 моряков и 350 морских пехотинцев^[25][16][24]. В возрасте 39 лет она оказалась первой женщиной-афроамериканкой, взявшей на себя командование кораблём Военно-морского флота США^{[19][16][17][22][24]}. Корабль под командованием Говард принял участие в операциях «Стальная магия» и «Красный риф» совместно с военно-морскими силами Объединённых Арабских Эмиратов и Саудовской Аравии соответственно, а также стал первым за 10 лет американским военно-морским судном, зашедшим в Доху, Катар^[25].

Присвоение звания контр-адмирала нижней ступени, 20 апреля 2007 года

С ноября 2001 по февраль 2003 года Говард занимала должность начальника штаба по глобальным операциям (J-3) Объединённого комитета начальников штабов в Пентагоне^[26][16][24]. С февраля 2003 по февраль 2004 года она была ассистентом директора по операциям^[англ.] Объединённого комитета начальников штабов^{[15][19][16][24]}. С мая 2004 по сентябрь 2005 года Говард находилась на посту командира 7-й амфибийной эскадры^[англ.] в составе трёх кораблей, выполнявших задачи по перевозке войск и оборудования для поддержки подразделений Корпуса морской пехоты США^[25][16]. Под её командованием эскадра вместе с 5-й экспедиционной ударной группой^[англ.] участвовала в операциях по оказанию помощи жертвам^[англ.] цунами в Индонезии и по обеспечению морской безопасности^[англ.] в северной части Персидского залива^[19][25][16]. В декабре 2005 — июле 2006 годов Говард занимала должность заместителя директора N3 Управления начальника военно-морских операций^[16][24].

19 мая 2006 года Говард была повышена до однозвёздного звания^[англ.] контр-адмирала нижней ступени^[англ.], став первым адмиралом из класса Военно-морской академии США 1982 года и первой выпускницей Военно-морской академии США, повышенной до ранга с флагом^{[19][27][24][28]} (первой женщиной со званием контр-адмирала в Военно-морском флоте США была Лилиан Фишбёрн^{[англ.][29]}). С июля по декабрь 2006 года Говард занимала должность заместителя директора отдела экспедиционной войны Управления начальника военно-морских операций, а в период с января 2007 по январь 2009 года находилась на посту старшего военного помощника^[англ.] министра Военно-морского флота со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия^{[19][25][27][16][24]}. 19 июня 2009 года она была повышена до двузвёздного звания^[англ.] контр-адмирала верхней ступени^[англ.], после чего вернулась на службу в море^[27][30][31].

Контр-адмирал Говард, командир 2-й экспедиционной ударной группы

С 5 апреля 2009 по 19 июля 2010 года Говард была командиром оперативной группы Пятого флота США в составе 2-й экспедиционной ударной группы, 51-й, 59-й и 151-й оперативных групп, базирующейся на борту десантного корабля-амфибии «USS Boxer^[англ.]» и включавшей в себя 40 кораблей, 175 летательных аппаратов и 21 тысячу человек^{[25][16][24][32]}. Она стала первой женщиной на этих постах^[33]; её предшественником был контр-адмирал Теренс Макнайт^{[англ.][32]}, а преемником — контр-адмирал Кевин Скотт^[34]. В составе Многонациональных оперативных сил Говард была направлена на оперативный театр Центрального командования США, где приняла участие в операции по борьбе с пиратством^[англ.] в Индийском океане, в зоне побережья Сомали и Аденского залива^[16][24][35]. В апреле 2009 года она лично руководила проведением пятидневной операции по освобождению захваченного пиратами грузового судна «MV Maersk Alabama^[англ.]», закончившейся 12 апреля спасением его капитана Ричарда Филлипса в основном с помощью специальных сил, задействованных с борта «USS Bainbridge»^{[25][4][35][36][37]}. В связи с этим Говард стала знаменитостью^[10][11][12]: по событиям спасения капитана Филлипса в 2013 году был снят одноимённый фильм^[38], хотя героини Говард там не оказалось^[39], однако её голос звучит в кино по рации^[31].

Присвоение звания вице-адмирала, 24 августа 2012 года

7—19 июня 2010 года Говард была командиром Морской оперативной группы по балтийским операциям в составе Шестого флота США, занимающейся укреплением взаимодействия и сотрудничества в том числе между Бельгией, Данией, Эстонией, Финляндией, Францией, Германией, Латвией, Литвой, Польшей, Россией, Швецией и США^[40][16][17]. В период с августа 2010 по июль 2012 года она находилась на посту начальника штаба директора по стратегическим планам и политике (J-5) Объединённого комитета начальников штабов^[16][24]. 24 мая 2012 года Говард была повышена в звании до вице-адмирала^[англ.], став первой женщиной-афроамериканкой, достигшей трёхзвёздного адмиральского звания^{[англ.][41][42]}. С 24 августа 2012 по 15 июля 2013 года Говард занимала пост заместителя командующего^[англ.] Командованием сил флота США со штаб-квартирой в Норфолке, штат Виргиния^[16][24]. Её предшественником был вице-адмирал Дэвид Басс^[43], а преемником — вице-адмирал Нора Тайсон^[44]. Затем Говард была назначена на должность заместителя начальника военно-морских операций по операциям, планам и стратегии (N3/N5)^[16][24].

Церемония присвоения звания адмирала, 1 июля 2014 года

13 декабря 2013 года министр обороны США Чак Хэйгел объявил о том, что президент Барак Обама внёс на рассмотрение Сената кандидатуру Мишель Говард для повышения её в звании до адмирала^[45][46]. Предложение Обамы попросила поддержать председатель Конгрессионального чёрного кокуса^[англ.] Марша Фадж, отметившая, что и далее «вице-адмирал Говард продолжит служить нашей стране с такой же честью и преданностью, которые она явила на протяжении всей своей военно-морской карьеры»^[47]. 20 декабря повышение было одобрено Сенатом^[48], причём без возражений^[18]. Благодаря этому историческому решению Говард стала первой женщиной, достигшей четырёхзвёздного звания^[англ.] за всю 236-летнюю историю Военно-морского флота США^[англ.], при том что первой женщиной — четырёхзвёздным генералом в Армии ещё в 2008 году стала Энн Данвуди^[49][22][50]. Церемония присвоения звания прошла 1 июля 2014 года на территории мемориала «Женщины на военной службе Америке^[англ.]» у Арлингтонского национального кладбища в Арлингтоне, штат Виргиния^[51][52]. Звёзды к погонам Говард прикрепили её муж Уэйн Коулз и министр Военно-морского флота Рэй Мабус^{[англ.][53]}. Так как рост Говард составляет всего 1,5 метра, ей пришлось заказать для себя специальные погоны^[13]. В день повышения до адмирала на церемонии в Пентагоне Говард официально заняла пост вице-начальника военно-морских операций, став 38-м человеком и первой женщиной в этой должности и сменив адмирала Марка Фергюсона III^{[англ.][54][55]}. 31 мая 2016 года она оставила данный пост, передав на церемонии в Пентагоне полномочия адмиралу Уильяму Морану^{[англ.][56]}.

Получение командования ОВС «Неаполь», 7 июня 2016 года

Передача командования ОВС «Неаполь», 20 октября 2017 года

19 мая 2016 года министр обороны Эштон Картер объявил о том, что президент Обама выдвинул кандидатуру Говард для переназначения в звании адмирала и назначения на должность командующего Военно-морскими силами США «Европа» — «Африка»^{[англ.][57]}, что 26 мая было одобрено Сенатом^[58]. 7 июня того же года на церемонии в Неаполе Говард официально заступила на посты командующего Командованием объединёнными вооружёнными силами «Неаполь»^[англ.] и Военно-морскими силами США «Европа» — «Африка», став 29-м человеком на этих должностях и сменив адмирала Фергюсона III^[59][60]. Так Говард стала первой женщиной — четырёхзвёздочным адмиралом, взявшей на себя командование оперативными силами^[61], которым пришлось столкнуться с увеличением военно-морской активности со стороны России^[62][63]. 20 октября 2017 года Говард оставила пост командующего Командованиями «Неаполь» и «Европа» — «Африка», передав полномочия адмиралу Джеймсу Фогго III^{[англ.][64][65]}. 1 декабря того же года вышла в отставку в возрасте 57 лет и после 35 лет военной службы^[16][61].

В отставке

В конце 2016 — начале 2017 годов Говард рассматривалась избранным президентом США Дональдом Трампом в качестве кандидата на должность министра по делам ветеранов, которую в итоге занял Дэвид Шулкин^[66][67][68]. В 2018 году она получила должность приглашённого профессора на кафедре международных отношений им. Дж. Б. и Мориса К. Шапиро в школе международных отношений Эллиота^[англ.] при университете Джорджа Вашингтона, где стала вести курс по кибербезопасности и политике^[69][70]. В 2019 году Говард была избрана в совет директоров компании «IBM»^[71][72]. В 2020 году стала советником Совета по вопросам руководящих ролей женщин в сфере национальной безопасности^[73], а затем назначена в переходную команду^[англ.] избранного президента США Джо Байдена и вошла в группу по надзору за соблюдением процедуры передачи полномочий в министерстве обороны^[74].

Личная жизнь

В июле 1989 года Мишель Говард вышла замуж за Уэйна Коулза, сотрудника службы безопасности и бывшего морского пехотинца^[2][12]. Детей нет^[12]. Интересуется военно-морской историей^[75], увлекается рыбалкой^[76]. Не считает, что её достижения зависели от афроамериканской идентичности или принадлежности к женскому полу, так как «жизнь состоит из того, что ты делаешь сам, и женщина может сделать всё из того, к чему стремится»^[8][10][77].

Почести

Воинские награды

Сверху вниз, слева направо[25][78][79]: Первый ряд: Идентификационный знак Объединённого комитета начальников штабов^[англ.]; Второй ряд: Знак офицера надводных боевых действий^[англ.]; Третий ряд: Медаль Министерства обороны «За выдающуюся службу», медаль Военно-морского флота «За выдающуюся службу» с одной золотой звездой, медаль «За отличную службу» с одним бронзовым пучком дубовых листьев, ; Четвёртый ряд: Орден «Легион почёта» с двумя золотыми звёздами; медаль «За похвальную службу», похвальная медаль Военно-морского флота и Корпуса морской пехоты с тремя золотыми звёздами; Пятый ряд: Медаль «За успехи» Военно-морского флота и Корпуса морской пехоты^[англ.], Единая награда подразделению с двумя бронзовыми пучками дубовых листьев, благодарность подразделению Военно-морского флота; Шестой ряд: Похвальная благодарность подразделению Военно-морского флота с тремя бронзовыми звёздами за службу, Похвальная благодарность подразделению Корпуса морской пехоты с литерой «O»^[англ.], медаль «За службу национальной обороне» с одной бронзовой звездой за службу; Седьмой ряд: Медаль экспедиционных вооружённых сил, медаль «За службу в Юго-Западной Азии» с одной бронзовой звездой за службу, медаль «За службу в экспедиционных войсках глобальной войны с терроризмом»; Восьмой ряд: Медаль «За участие в глобальной войне с терроризмом», медаль «За службу в вооружённых силах», медаль «За гуманитарную помощь»; Девятый ряд: Лента службы Военно-морского флота на море^[англ.] с одной серебряной звездой за службу, орден Почётного легиона степени кавалера (Франция), орден Морских заслуг степени кавалера (Бразилия); Одиннадцатый ряд: Медаль НАТО «Югославия», медаль Освобождения Кувейта (Саудовская Аравия), медаль Освобождения (Кувейт); Двенадцатый ряд: Знак Командования объединённых союзных сил в Неаполе^[англ.], Знак командования на море^[англ.].

• 1987: Премия Уинифред Коллинс^[англ.] от министра Военно-морского флота и Военно-морской лиги^{[англ.][16][24]}.
• 2008: Премия «Технолог года» в категории «Карьерные достижения» от Национальной конференции цветных женщин^[80][81][82].
• 2009: Премия «Сильные мужчины и женщины» от «Dominion»^[83].
• 2010: Введение в Зал славы «Career Communications Group, Inc.»^[84][85].
• 2011: Премия «Женщина года» от «Объединённых организаций обслуживания»^[86][87].
• 2011: Членство в Совете посетителей Военно-морской академии США^[88].
• 2013: «NAACP Image Award» в категории Chairman's Award^[англ.] от Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения^[89][90].

Награждение французским орденом Почётного легиона. 10 декабря 2015 года

• 2014: Гость первой леди США Мишель Обама на объявлении президентского послания «О положении страны»^[91].
• 2014: Премия «Национальный герой» от «Thurgood Marshall College Fund^[англ.]»^[92].
• 2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция). Вручён начальником штаба Военно-морского флота^[фр.] адмиралом Бернаром Рогелем^[фр.] на церемонии в Крипте Джона Пола Джонса в часовне^[англ.] Военно-морской академии в Аннаполисе, штат Мэриленд^[93].
• 2015: почётная докторская степень от Политехнического института Ренсселера^[94][95][96].
• 2015: Премия Общества Энни Оукли от Национального музея ковбоев и наследия Запада^{[англ.][97]}.
• 2016: Почётная степень доктора гуманитарных наук^[англ.] от университета штата Северная Каролина^{[98][99][100]}.
• 2017: Орден Морских заслуг степени кавалера (Бразилия)^[101][102].
• 2017: Премия «За выдающиеся лидерские качества» от Атлантического совета^{[103][104][105][106][107]}.
• 2018: Премия «За воодушевление величием» от «KPMG» и Ассоциации профессиональных игроков гольфа США^[108][109].

Примечания

1. Raum, 2013, p. 310.
2. Howard Named first African American, First Woman Naval Admiral  (неопр.). Los Angeles Sentinel^[англ.] (10 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
3. Walton, 2017, p. 102.
4. Joey Bunch. History maker: Aurora native first black woman to be 3-star admiral  (неопр.). The Denver Post (24 августа 2012). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 2 июля 2018 года.
5. Women's History Month: Vice Chief of Naval Operations Admiral Michelle Howard  (неопр.). Военно-морской флот США (1 марта 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года.
6. Jake Richmond. Pentagon Salutes Dr. King’s Life, Legacy  (неопр.). Министерство обороны США (15 января 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
7. Williams, 2017, p. 294.
8. A Phone Call Helped Navy's First Four-Star Woman Embrace Her Path  (неопр.). National Public Radio (10 октября 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 14 декабря 2017 года.
9. Smith, 2012, p. 465.
10. Elena Schneider. A Four-Star Female Admiral Makes History for the Navy  (неопр.). The New York Times (11 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
11. Lucia Graves. For Michelle Howard, Saving Captain Phillips Is Her Least Impressive Accomplishment  (неопр.). The Atlantic (15 мая 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 11 ноября 2017 года.
12. Michelle Howard: Uncharted Waters  (неопр.). Success Magazine^[англ.] (20 июня 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года.
13. Christopher Connell. A trailblazing Navy admiral took heart from American pioneer women  (неопр.). ShareAmerica^[англ.] (9 августа 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 12 июня 2017 года.
14. Tara Bahrampour. Meet the Highest-Ranking Woman in U.S. Naval History  (неопр.). Glamour (17 декабря 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
15. Hawkins, 2008, p. 174.
16. Admiral Michelle Howard  (неопр.). Военно-морской флот США. Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года.
17. Press Release — White House Announces Additional Guests in the First Lady's Box — State of the Union Address  (неопр.). Президентский проект Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (28 января 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года.
18. Vice Adm. Michelle Howard a pioneer in No. 2 Navy post  (неопр.). The Denver Post (20 декабря 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
19. Reef, 2010, p. 141.
20. Forge your path to success  (неопр.). Военно-морской флот США (30 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года.
21. Adm. Michelle Howard picked to lead U.S. Navy forces in Europe  (неопр.). Navy Times^[англ.] (19 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018.
22. Mark Thompson. Navy Names First 4-Star Female Admiral  (неопр.). Time (13 декабря 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 28 марта 2018 года.
23. Raum, 2013, p. 310—311.
24. Admiral Michelle Howard to Address American Public University System Class of 2015 Commencement  (неопр.). American Public University System^[англ.] (24 апреля 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
25. Raum, 2013, p. 311.
26. Hawkins, 2007, p. 234.
27. Williams, 2017, p. 296.
28. Confirmations  (неопр.). Конгресс США (19 мая 2006). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
29. Brandon Martin. Rear Admiral Hughes takes over as NRC commander  (неопр.). Defense Video & Imagery Distribution System^[англ.] (9 апреля 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
30. Confirmations  (неопр.). Конгресс США (19 июня 2009). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
31. Joey Bunch. Aurora’s Michelle Howard becomes first female four-star admiral  (неопр.). The Denver Post (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
32. Piracy Task Force Welcomes New Commander  (неопр.). Военно-морской флот США (7 апреля 2009). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года.
33. Celebrating Character Courage & Commitment — Women’s History Month 2014  (неопр.). Военно-морская академия США. Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 14 мая 2017 года.
34. ESG 2 Holds Change of Command Ceremony  (неопр.). Военно-морской флот США (19 июля 2010). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
35. A Few Minutes with Rear Adm. Michelle Howard  (неопр.). CHIPS Magazine (декабрь 2010). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
36. Chuck Hagel. Women of Character, Courage, and Commitment at the Department of Defense  (неопр.). Белый дом (28 марта 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 января 2018 года.
37. Boxer Sailors Reflect on Anniversary of Capt Phillips Rescue  (неопр.). Военно-морской флот США (13 апреля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года.
38. Donna Fenn. 5 tough leadership lessons from the Navy's top female commander  (неопр.). Fortune (25 мая 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
39. Bob Work^[англ.]. Remarks by Deputy Secretary Bob Work at the Martin Luther King Jr. Day observance at the Pentagon  (неопр.). Министерство обороны США (15 января 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
40. Walton, 2017, p. 106.
41. Confirmations  (неопр.). Конгресс США (24 мая 2012). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
42. Navy Promotes First African-American Female Three-Star Officer  (неопр.). Военно-морской флот США (24 августа 2012). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года.
43. Deputy Commander, U.S. Fleet Forces Changes Office  (неопр.). Военно-морской флот США (24 августа 2012). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
44. Newest Three Star, Vice Adm. Nora Tyson, Named Deputy USFF  (неопр.). Военно-морской флот США (16 июля 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года.
45. SECDEF Announces Navy Flag Officer Nominations  (неопр.). Военно-морской флот США (13 декабря 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года.
46. Navy Nominates First African American Woman For Fourth Star  (неопр.). United States Naval Institute (13 декабря 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
47. CBC Chair Marcia L. Fudge Urges the Senate to Swiftly Confirm Vice Admiral Michelle Howard for Vice Chief of Naval Operations  (неопр.). Конгрессиональный чёрный кокус^[англ.] (20 декабря 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
48. Confirmations  (неопр.). Конгресс США (20 декабря 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
49. Williams, 2017, p. 297.
50. Press Briefing by Press Secretary Josh Earnest  (неопр.). Белый дом (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
51. Howard Becomes Navy’s First Woman to Reach Four-star Rank  (неопр.). Министерство обороны США (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 25 февраля 2018 года.
52. Sam LaGrone. Michelle Howard Promoted to Admiral  (неопр.). United States Naval Institute (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 25 февраля 2018 года.
53. United States Navy Promotes Michelle Howard to 4-Star Admiral  (неопр.). Военно-морской флот США (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года.
54. Vice Chief of Naval Operations Changes Office  (неопр.). Военно-морской флот США (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 25 февраля 2018 года.
55. VCNO Visits Naval Support Activity Naples  (неопр.). Военно-морской флот США (7 марта 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 25 февраля 2018 года.
56. Vice Chief of Naval Operations Changes Office  (неопр.). Военно-морской флот США (31 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года.
57. Flag Officer Announcements  (неопр.). Министерство обороны США (19 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
58. Confirmations  (неопр.). Конгресс США (26 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
59. Allied Joint Force Command Naples welcomes new Commander  (неопр.). НАТО (7 июня 2016). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
60. Admiral Howard Takes the Helm at JFC Naples  (неопр.). Военно-морской флот США (8 июня 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
61. Scott Wyland. US Navy’s 1st female 4-star admiral set to retire  (неопр.). Stars and Stripes (26 сентября 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
62. Samuel Osborne. Russian naval activity in Europe 'exceeds Cold War levels' says Nato admiral  (неопр.). The Independent (10 апреля 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
63. Alexander Smith. Russian Navy Activity in Europe Now at Cold-War Levels: Admiral  (неопр.). NBC News (10 апреля 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
64. Admiral James G. Foggo assumes command of Joint Force Command Naples  (неопр.). НАТО (20 октября 2017). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
65. Foggo takes the helm at JFC Naples  (неопр.). Военно-морской флот США (23 октября 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
66. Rebecca Savransky. Trump considering Navy Adm. Michelle Howard to run VA: report  (неопр.). The Hill^[англ.] (15 декабря 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 17 декабря 2016 года.
67. Jeremy Diamond. Eyeing VA overhaul, Trump mulls veterans secretary post  (неопр.). CNN (20 декабря 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 24 февраля 2018 года.
68. Nikki Wentling. Trump announces VA undersecretary as his choice to lead department  (неопр.). Stars and Stripes (11 января 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 13 сентября 2017 года.
69. Adm. Michelle Howard Appointed as Elliott School Shapiro Visiting Professor  (неопр.). Университет Джорджа Вашингтона (29 июня 2018). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
70. Being a Strong Leader Takes Courage, Practice  (неопр.). Университет Джорджа Вашингтона (8 апреля 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
71. IBM Elects Michelle J. Howard to Its Board of Directors  (неопр.). IBM (26 февраля 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
72. Lauren Feiner. IBM just appointed the first African-American woman to command a US Navy ship to its board  (неопр.). CNBC (26 февраля 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 22 июня 2019 года.
73. Rosa Brooks^[англ.]. It’s Time for a Woman to Run the Defense Department  (неопр.). The New York Times (30 ноября 2020). Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
74. Six faculty join Biden-Harris presidential transition team  (неопр.). The GW Hatchet^[англ.] (11 ноября 2020). Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
75. National Museum of the U.S. Navy Honors the ‘Twin Destinies’ of France and America  (неопр.). Командование военно-морской истории и наследия^[англ.] (8 июня 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
76. Kathryn Dill. Leadership Lessons From Admiral Michelle Howard, The Highest Ranking Woman In Naval History  (неопр.). Forbes (1 июля 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
77. Nathan Christensen. Face of Defense: Admirals Mentor Other Female Sailors  (неопр.). Министерство обороны США (21 июля 2009). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года.
78. Michelle Janine Howard  (неопр.). Military Times^[англ.]. Дата обращения: 23 февраля 2018.
79. ADM Michelle Janine Howard  (неопр.). Military Hall of Honor. Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
80. 2008 Technologist of The Year  (неопр.). National Women of Color STEM Conference. Дата обращения: 23 февраля 2018. (недоступная ссылка)
81. Surface Warfare Officers Honored at National Women of Color Technology Conference  (неопр.). Военно-морской флот США (25 октября 2008). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
82. Naval Academy Honored at Women of Color Conference  (неопр.). Военно-морской флот США (31 октября 2008). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
83. 2009 Honorees — Strong Men & Women  (неопр.). Dominion. Дата обращения: 23 февраля 2018. (недоступная ссылка)
84. 2010 Hall of Fame  (неопр.). Career Communications Group. Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года.
85. Navy Leadership Participates in BEYA Reunion Event  (неопр.). Военно-морской флот США (7 июля 2010). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
86. USO Honors Linda Parker Hudson as Woman of the Year  (неопр.). Объединённые организации обслуживания (28 апреля 2011). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
87. Sailor Receives USO Woman of the Year Military Leadership Award  (неопр.). Военно-морской флот США (2 мая 2011). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
88. President Obama Announces More Key Administration Posts  (неопр.). Белый дом (7 июня 2011). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
89. NAACP Chairman's Award Goes to a Military Pioneer  (неопр.). Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (16 января 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
90. USFF Deputy Commander Receives NAACP Image Award  (неопр.). Военно-морской флот США (2 февраля 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года.
91. White House Announces Additional Guests in the First Lady's Box - State of the Union Address  (неопр.). Белый дом (28 января 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 10 сентября 2017 года.
92. Thurgood Marshall College Fund to Honor Sheila C. Johnson At Its 26th Annual Awards Gala  (неопр.). Thurgood Marshall College Fund^[англ.] (29 октября 2014). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
93. Adm. Howard Receives France's Highest Award  (неопр.). Военно-морской флот США (14 декабря 2015). Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
94. Admiral Michelle Howard, Vice Chief of Naval Operations, To Address Rensselaer Graduates at 209th Commencement  (неопр.). Политехнический институт Ренсселера (12 марта 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 8 ноября 2016 года.
95. Mary L. Martialay. Rensselaer Polytechnic Institute Graduates Urged To «Embrace Your Inner Engineer» at 209th Commencement  (неопр.). Политехнический институт Ренсселера (30 мая 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 31 декабря 2015 года.
96. Adm. Michelle Howard Delivers Commencement Address at Rensselaer Polytechnic Institute  (неопр.). Военно-морской флот США (1 июня 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
97. National Cowboy & Western Heritage Museum celebrates Admiral Michelle Howard as Annie Oakley Society honoree  (неопр.). Национальный музей ковбоев и наследия Запада^[англ.] (22 октября 2015). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 20 августа 2018 года.
98. Honorary Degrees Conferred  (неопр.). Университет штата Северная Каролина. Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 24 февраля 2018 года.
99. D'Lyn Ford. Admiral to Give Spring Commencement Speech  (неопр.). Университет штата Северная Каролина (13 апреля 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
100. Anna Rzewnicki. NC State Poole College honors nearly 850 graduates at May 7 ceremony  (неопр.). Университет штата Северная Каролина (7 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 21 февраля 2018 года.
101. Michelle J. Howard  (неопр.). Университет Джорджа Вашингтона. Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
102. Navy Veteran Michelle Howard  (неопр.). Министерство по делам ветеранов США (24 февраля 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
103. The 2017 Distinguished Leadership Awards  (неопр.). Атлантический совет. Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
104. 2017 Atlantic Council Distinguished Leadership Awards  (неопр.). Атлантический совет (5 июня 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
105. NATO Secretary General honoured by Atlantic Council for International Leadership  (неопр.). НАТО (6 июня 2017). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
106. Remarks as delivered for Adm. Michelle Howard at Atlantic Council Distinguished Leadership Award  (неопр.). Шестой флот США (12 июня 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года.
107. Remarks by the Vice President to the Atlantic Council  (неопр.). Президентский проект Калифорнийского университета в Санта-Барбаре (5 июня 2017). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
108. KPMG Honors Admiral Michelle Howard For Breaking Numerous Glass Ceilings In The U.S. Navy  (неопр.). KPMG (27 июля 2018). Дата обращения: 18 августа 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.
109. KPMG Honors Admiral Michelle Howard For Breaking Numerous Glass Ceilings In The U.S. Navy  (неопр.). Ассоциация профессиональных игроков гольфа США (27 июля 2018). Дата обращения: 18 августа 2018. Архивировано 18 августа 2018 года.

Литература

• Hawkins W. L. Black American Military Leaders: A Biographical Dictionary. — McFarland, 2007. — 559 p. — ISBN 9780786444625.
• Hawkins C. H. American Women Leaders: 1,560 Current Biographies. — McFarland, 2008. — 416 p. — ISBN 9780786438471.
• Reef C. African Americans in the Military. — Infobase Publishing, 2010. — 305 p. — ISBN 9781438130965.
• Smith J. C. Black Firsts: 4,000 Ground-Breaking and Pioneering Historical Events. — Visible Ink Press, 2012. — 848 p. — ISBN 9781578594245.
• Raum M. An Encyclopedia of American Women at War: From the Home Front to the Battlefields / Lisa Tendrich Frank. — ABC-CLIO, 2013. — 804 p. — ISBN 9781598844436.
• Williams H. V. Bury My Heart in a Free Land: Black Women Intellectuals in Modern U.S. History. — ABC-CLIO, 2017. — 322 p. — ISBN 9781440835490.
• Walton B. L. Great Black War Fighters: Profiles in Service. — Strategic Book Publishing & Rights Agency, 2017. — 280 p. — ISBN 9781946539458.

Ссылки

• Мишель Говард  (неопр.). Военно-морской флот США. Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года. (англ.)
• Мишель Говард  (неопр.). Университет Джорджа Вашингтона. (англ.)
• Мишель Говард  (неопр.). IBM. (англ.)