Гольдштейн, Михаил Эммануилович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гольдштейн; Гольдштейн, Михаил.
Михаил Гольдштейн
Полное имя Михаил Эммануилович Гольдштейн
Дата рождения 8 ноября 1917(1917-11-08)
Место рождения Одесса
Дата смерти 7 сентября 1989(1989-09-07) (71 год)
Место смерти Гамбург, ФРГ
Страна  СССР
 ФРГ
Профессии скрипач, композитор, музыкальный педагог
Инструменты скрипка
Жанры классическая музыка
Награды
кавалерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Михаил Эммануилович Гольдштейн (8 ноября 1917, Одесса — 7 сентября 1989, Гамбург) — советский, затем западногерманский композитор и скрипач, педагог, автор музыкальных мистификаций. Брат скрипача Бориса Гольдштейна.

Биография

[править | править код]

Учился в Одессе у Петра Столярского, затем в Московской консерватории у Николая Мясковского (композиция), Абрама Ямпольского (скрипка) и Константина Сараджева (дирижирование).

С 1948 года преподавал в различных музыкальных учебных заведениях Москвы. Из-за травмы левой руки постепенно переключился, главным образом, на композицию, причём мистификаторского свойства. Гольдштейном, в частности, были сочинены Симфония № 21 вымышленного украинского композитора Николая Овсянико-Куликовского, Концерт для альта с оркестром Ивана Хандошкина, «Экспромт» Милия Балакирева и др. Эти сочинения исполнялись и записывались видными советскими музыкантами, некоторые советские музыкальные критики пытались на этих произведениях сделать себе карьеру. В 1963 году Гольдштейн выиграл сразу три приза Всесоюзного конкурса композиторов за произведения для скрипки и виолончели[1] — произведения были представлены на конкурс под псевдонимами.

Авторская композиторская деятельность Гольдштейна привлекла негативное внимание властей СССР, его несколько раз вызывали на допросы в КГБ. В 1964 году ему было разрешено эмигрировать из СССР, и он уехал преподавать в Восточный Берлин, откуда затем получил возможность перебраться в Вену (как желающий эмигрировать в Израиль). После этого он поселился в Гамбурге, где с 1969 года преподавал в Гамбургской Высшей школе музыки. Он также активно сотрудничал с украинской эмигрантской прессой и писал для неё статьи на музыкальные темы под псевдонимом «Михайло Михайлов». В последние годы жил в городке Квикборне.

Симфония Овсянико-Куликовского

[править | править код]

Наиболее известной мистификацией Гольдштейна была Симфония № 21 Николая Овсянико-Куликовского[2]. По воспоминаниям Гольдштейна[3], на сочинение этого произведения его натолкнули беседы с Исааком Дунаевским и театроведом Всеволодом Чаговцом. Дунаевский предложил тему, которая в финальном танце «Казачок» прозвучит на мотив песни «Ой цветёт калина» из кинофильма "Кубанские казаки". Сочинив стилизацию под музыку рубежа XVIII—XIX веков, Гольдштейн приписал её помещику Овсянико-Куликовскому, деду филолога Дмитрия Овсянико-Куликовского, державшему в Одессе крепостной оркестр и в 1810 году подарившему его оперному театру (что, впрочем, может быть поставлено под сомнение: [4]).

Произведение Овсянико-Куликовского, как утверждает Гольдштейн, пришлось как нельзя более кстати в обстановке рубежа 1940-х — 1950-х годов, когда советская культурная политика была направлена на утверждение собственных оригинальных источников. Симфония исполнялась ведущими советскими музыкальными коллективами — в частности, её записал Симфонический оркестр Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского[5]. По настоятельным требованиям музыковеда Валериана Довженко, опубликовавшего об Овсянико-Куликовском статью и намеревавшегося писать книгу, Гольдштейн даже придумал композитору чуть более подробную биографию — в частности, годы жизни (1768—1846). Статья об Овсянико-Куликовском была включена во второе издание Большой советской энциклопедии и в «Энциклопедический словарь»[6].

В 1959 году мистификация была публично разоблачена в фельетоне Яна Полищука в «Литературной газете»[7].

Источники

[править | править код]
  1. ↑ «Советская культура», 12 января 1963.
  2. ↑ Овсянико-Куликовский Н. Д. Симфония № 21 (на открытие Одесского театра в 1809 г.). Партитура / Ред. А. Г. Свечникова. — М.—Л.: Гос. муз. изд-во, 1951. — 79 с.
  3. ↑ М. Гольдштейн. Воспоминания Архивная копия от 5 ноября 2013 на Wayback Machine // «Дерибасовская — Ришельевская»: Литературно-художественный, историко-краеведческий иллюстрированный альманах. — Одесса, 2004. — Вып. 18. — С. 240—250.
  4. ↑ Лазарь Фрейдгейм: Об одной музыкальной мистификации — легенда и сомнения | СЕМЬ ИСКУССТВ (17 октября 2017). Дата обращения: 21 октября 2024.
  5. ↑ Произведения, исполненные и записанные Е. А. Мравинским (1932—1987) Архивная копия от 16 октября 2016 на Wayback Machine // Мемориальный сайт Евгения Мравинского
  6. ↑ Овсянико-Куликовский, Николай Дмитриевич // Энциклопедический словарь / Гл. ред. Б.А. Введенский. — М.: Государственное научное издательство «Большая советская энциклопедия», 1953. — Т. 2. — С. 535.
  7. ↑ Ян Полищук. Гений или злодей // «Литературная газета», 5 января 1959 г.

Библиография

[править | править код]
  • М. Гольдштейн. П. И. Чайковский в Одессе. — Одесса, 1940.
  • М. Гольдштейн. Школа имени Столярского. — Одесса, 1947.
  • Я. Сорокер. Євреї в музиці України. // Сучасність, 2 (286) (лютий, 1995), c. 54-65.
  • М. Гольдштейн. Записки музыканта. — Франкфурт-на-Майне, 1970.
  • Музыкальная подделка. // Энциклопедический музыкальный словарь. — М., 1966. — С. 331.