Девушка в розовом трико

Девушка в розовом трико
англ. The Girl in Pink Tights
Музыка Зигмунд Ромберг
Слова Лео Робин
Либретто Сильван Левин
Год 1954
Постановки
1954 Бродвей

«Девушка в розовом трико» (англ. The Girl in Pink Tights) — американский бродвейский комедийный мюзикл. Открылся на Бродвее 5 марта 1954 года в Театре Марка Хеллингера, где было показано в общей сложности 115 шоу, пока он не был закрыт 12 июня 1954 года по причине низкой посещаемости.

Продюсером и постановщиком выступил Шепард Траубе, хореографию поставила Агнес Де Милль, за декорации и свет отвечал Элдон Элдер, костюмы дизайнера Майлза Уайта, дирижировал музыкальный руководитель Сильван Левин. Музыкальная книга выполнена Джеромом Ходоровым и Джозефом Филдсом.

Актёрский состав возглавляли Чарльз Голднер в роли маэстро Галло, Зизи Жанмер в роли Лизетт Жерве, Дэвид Аткинсон в роли Клайда Халлама, Александр Калюжный в роли Володи Кузенцова, Бренда Льюис в роли Лотты Лесли, Роберт Смит в роли Ван Бойрена и Дэвид Эйкен в роли Эддингтона[1].

Сюжет

[править | править код]

В начале пьесы действие происходит в Нью-Йорке сразу после окончания Гражданской войны. Жители города в восторге от обещанного открытия конкурса в французскую балетную труппу в Музыкальной академии, но Лотту Лесли это не очень то радует: балет открывается прямо через дорогу от сада Нибло, которым она управляет, а для конкурса у неё есть только жуткая мелодрама под названием «Дик-отступник». Пьеса была написана Клайдом Халламом, ветераном войны. Когда в академию прибывает балетная труппа во главе с Лизетт Жерве и маэстро Галло, Клайд сразу же влюбляется в Лизетт. Маэстро начинает флиртовать с Лизетт заверяя, что несмотря на то, что его девушки выступают в трико, они не вульгарны, а наоборот, очень даже хрупкие барышни.

Клайд и Лизетт обнаруживают, что путь истинной любви далеко не гладок, спорят и мирятся, и даже посещают Бэттери-парк, чтобы прокатиться на новой надземной железной дороге, во время которой они решают, что нет ничего слаще, чем быть в Париже и любить. Маэстро, однако, чувствует, что Лизетт совершает ошибку, отдавая свое сердце любви, и что ей следует сосредоточиться на своей карьере танцовщицы: когда ей исполнится пятьдесят, у неё ещё останется время на любовь.

Лизетт ускользает с репетиции, чтобы посмотреть показ пьесы Клайда через дорогу, а Лотта предупреждает о риске театральной постановки. Приходит маэстро и приказывает Лизетт вернуться на свою репетицию, и она неохотно уходит. На репетиции балета Маэстро экспериментирует с несколькими необычными сценическими эффектами, в результате чего случается взрыв и в Академии начинается пожар. Прибывает пожарная часть, но они никак не могут потушить пожар и спасти здание. Лизетт, запертая в своей комнате, рискует сгореть заживо, но Клайд поднимается по лестнице и спасает её.

Теперь, лишившаяся своего театра и средств к существованию балетная труппа вынуждена вернуться во Францию. Клайд приходит попрощаться с Лизетт на причале, но прежде чем труппа успевает уйти, появляется Лотта с новостями о том, что она убедила некого горожанина профинансировать её новую идею: объединение балетной труппы с Мелодрамой Клайда, на которую она поначалу возлагала очень смутные надежды. Лотта уверяет, что это будет нечто совершенно новое в театре и точно завоюет успех. Маэстро соглашается, и все решаются на этот эксперимент. Репетиции проходят с большими трудностями, поскольку Клайд в истинном авторском стиле возмущается любыми изменениями в своей рукописи; Маэстро Галло предлагает объединить драму Клайда с легендой о Фаусте. Почти единственные люди, которые сходятся во взглядах, это Лотта и маэстро, а Лизетт и Клайд постоянно спорят о том, что важнее: пьеса или балет. Наконец, Лизетт в приступе гнева уходит на свидание с первым встречным в отель Brevoort. Клайд в ярости врывается в номер, но его сразу же сбивает с ног первый удар соперника, и Лизетт убегает.

Преодолевая гордость, Клайд с синяком под глазом всё же приходит на премьеру в театр как раз к спектаклю, и к большому счастью он продолжается с огромным успехом, который, естественно, решает все проблемы труппы. В спектакле присутствует блестяще-дурацкий финал, включающий в себя формальный французский сад времен кардинала Ришельё, обрывки легенды о Фаусте, балет с участием летучих мышей и разношёрстная мелодрама Клайда. Присутствуют также ракеты, вертушки, развевающийся американский флаг и Лизетт, одетая в трико и кепку времен Гражданской войны.

Список музыкальных номеров

[править | править код]

Киноверсия

[править | править код]

В конце 1953 года, когда мюзикл ещё был в разработке, кинокомпания 20th Century Fox приобрела права на экранизацию и уведомила Мэрилин Монро о том, что она будет играть главную роль в этом фильме, а её партнёром будет Фрэнк Синатра. Сюжет закручивался вокруг школьной учительницы Дженни, которая мечтает стать певицей. Случается так, что её богатый муж из высшего общества лишается всего и отправляет её работать танцовщицей в салун. Там она встречает известного певца, который влюбляется в неё и помогает ей стать звездой большой сцены. Прочитав сценарий, Монро пришла от него в ужас и категорически отказалась сниматься, назвав фильм бессмысленным, а главную героиню вульгарной. Помимо этого, актрису одновременно разозлил и расстроил тот факт, что Синатре платили бы за неделю съёмок 5,000 долларов, а её гонорар был до абсурдного низок (1,250 долларов в неделю) и оставался неизменным годами, хотя к тому времени она была звездой первой величины. Студия настаивала на её участии и была непреклонна в своём решении. После игнорирования актрисой репетиций и проб к фильму, студия выслала ей несколько письменных предупреждений, в которых угрожала увольнением, а также уведомила её о том, что прекращает выплату зарплаты до тех пор, пока она не вернётся на работу и начнёт выполнять свои контрактные обязанности. Несмотря на всё это, подготовка к съёмкам шла полным ходом, а в день, когда производство ленты должно было начаться, актриса не появилась на студии и уехала в Сан-Франциско, где вышла замуж за Джо Ди Маджо. Так как этот скандал широко освещался в прессе, Мэрилин дала официальное заявление, сказав:

«Я прочла сценарий, и он мне не понравился. Эта роль для меня не подходит. Вот и всё. Разумеется, я хотела бы зарабатывать больше, но ещё выше моя заинтересованность в обретении хорошего сценария, чтобы я могла сделать хороший фильм»

Это заявление актрисы вызвало панику: акционеры киностудии и полномочные представители продюсера в Нью-Йорке беспрерывно звонили, добиваясь, чтобы руководство компании как можно скорее нашло выход из этой неприятной, а потенциально даже катастрофической ситуации. Президент студии Дэррил Занук занял в данном вопросе твердую позицию: «Не могу поверить, что она настолько сошла с ума. У нас запланировано производство кинокартины за два миллиона двести тысяч долларов; мы восприняли сценарий с удовлетворением и вовсе не обязаны направлять его актрисе (хотя он лично уже сделал указанный шаг). Эта картина написана и предназначена для неё». Таким образом на протяжении первых двух недель 1954 года поле битвы было обозначено — и ни одна из сторон не собиралась капитулировать.

Тем временем Мэрилин и Джо улетели на медовый месяц в Японию, во время которого её пригласили выступить перед американскими военными в Корее для поддержки их боевого духа. Всё это привело к большому скандалу со студией и её контракт был приостановлен, а главная роль в фильме была отдана начинающей актрисе Шири Норт, которую студия преподносила как свою новую «горячую блондинку» и конкурентку для Монро. Пока Мэрилин отсутствовала, Fox тестировали Норт в её гримёрной, но пробы оказались неудачными, а фильм так и вовсе не был снят с кем-либо другим по неизвестным причинам[2].

Когда Монро вернулась в Голливуд, студия возобновила действие её контракта и снова начала с ней переговоры. Они продолжали настаивать, а позже просить актрису сыграть в картине, и даже предлагали переписать сценарий, но Монро оставалась непреклонной. В конечном итоге студия согласилась на отказ, но взамен потребовала, чтобы актриса сыграла роль второго плана в другом мюзикле под названием «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес». Это предложение актриса также отклонила, но студия поставила ультиматум. Монро всё же согласилась и выдвинула свои условия: поднятие гонорара с 1,500 до 3,000 тысяч долларов в неделю, а также главную роль в киноверсии бродвейского хита «Зуд седьмого года».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The Girl in Pink Tights (англ.). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 22 мая 2022 года.
  2. ↑ There's No Business Like Show Business Trivia #4 (англ.). IMDb. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.