Декур, Жак

Жак Декур
фр. Jacques Decour
Имя при рождении фр. Daniel Decourdemanche
Псевдонимы Jacques Decour
Дата рождения 21 февраля 1910(1910-02-21)[1]
Место рождения
Дата смерти 30 мая 1942(1942-05-30)[2] (32 года)
Место смерти
  • Форт Мон-Валерьен[вд], Сюрен, Франция
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, переводчик, учитель, боец французского Сопротивления
Язык произведений французский
Награды
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Жак Декур (фр. Jacques Decour, урождённый Даниэль Декурдеманш, Daniel Decourdemanche; 21 февраля 1910, Париж — 30 мая 1942, форт Мон-Валерьен) — французский писатель, германист, педагог, журналист, эссеист, переводчик, общественный деятель и боец Сопротивления, казнённый нацистами.

Биография

[править | править код]

Жак Декур учился в лицее Карно в Париже и лицее Пастера в Нейи-сюр-Сен. Он начал свое обучение в области юриспруденции, но через несколько лет изменил специализацию и начал изучать немецкую литературу. Стал самым молодым студентом, сдавшим конкурсный экзамен по немецкому языку в 1932 году.

Порвав с буржуазной средой, обрёл опору в картезианстве, наследии Стендаля и Генриха Гейне. Отвергающий обывательскую успокоенность и встревоженный судьбой «блудных детей» буржуазного общества XX века, описывал их выбор между приобщением к кастовой системе (роман «Мудрец и капрал», 1930) и участием в её разрушении (рассказ «Бунт школьников», 1934), между обывательским неведением («Филистербург», 1932) и неистовыми исканиями (роман «Отцы», 1936).

В 1931 году он был назначен ассистентом французского языка в соборной гимназии (Domgymnasium) в Магдебурге в Пруссии. Там он написал свой путевой дневник «Филистербург» (1932), в котором описал угрозы национализма и «недопустимого мифа о расе».

Включившись в борьбу с фашизмом, обратился к марксизму. В 1932 году Даниэль Декурдеманш был назначен учителем немецкого языка в Реймсе, где он присоединился к французскому комсомолу. Затем его перевели в Тур, где он вступил в Французскую коммунистическую партию.

В 1937 году он был назначен профессором немецкого языка в Париже в лицее Роллена (после освобождения школа получила новое название лицей Жака-Декура в его честь). В 1938‒1939 был главным редактором журнала Commune («Коммюн»). Пытался противопоставить «пангерманизму» и расизму нацистов «гуманистическую Германию» Фридриха Шиллера и Людвига ван Бетховена, Готхольда Лессинга и Карла Маркса (эссе «Что такое немецкий гуманизм?», 1939).

Он присоединился к Сопротивлению и выступил организатором подпольных изданий: в 1940 году основал журнал L’Université libre («Юниверсите либр»), в 1941 году — La Pensée libre («Пансе либр»), ставшие важными публикациями в оккупированной Франции.

В 1941 году Декур стал ответственным за Национальный комитет писателей, который основал новую нелегальную газету Lettres françaises («Летр франсез»), но так и не смог увидеть его первый номер с напечатанным там «Манифестом» его авторства из-за ареста французской полицией 17 или 19 февраля 1942 года. Заключённый гестаповцами в Ла-Санте, он был казнён 30 мая 1942 года, через неделю после Жоржа Политцера и Жака Соломона. Ожидая казни в камере в форте Мон-Валерьен, он написал последнее письмо, прощаясь с теми, кого любил: своими родителями и дочерью Брижит (напечатано в книге: «Письма расстрелянных», 1946, русский перевод 1949). Смирившись со своей предстоящей смертью, он надеялся, что его жертва не будет напрасной и возложил надежды на молодёжь, призывая её внять зову «Эгмонта» Иоганна Гёте и сражаться за свободу[3].

Могила Жака Декура на кладбище Монмартр в Париже.

Публикации

[править | править код]
  • Philisterburg (NRF, 1932).
  • Le Sage et le Caporal (Gallimard Collection blanche, 1930).
  • La Révolte, NRF, March 1934, переиздано в Comme je vous en donne l’exemple… и Le Sage et le Capora, followed by Les Pères and seven other unpublished short stories" (Farrago, 2002).
  • Les Pères, NRF, 1936, Farrago, Tours, 2002 *Comme je vous en donne l’exemple… (Éditions Sociales, 1945, тексты Декура, опубликованные Луи Арагоном).
  • La Faune de la collaboration, Статьи 1932—1942 (2012)

Литература

[править | править код]
  • Jacques Decour, by Jean Paulhan (1943)
  • Pages choisies de Jacques Decour, preface by Jean Paulhan, Comité national des écrivains, (20 February 1944)
  • L’Allemagne vue par les écrivains de la Résistance française, Konrad Bieber, introduction by Albert Camus (1954)
  • Anthologie des écrivains morts à la guerre (1939—1945), Association des écrivains combattants (1960)
  • La Résistance et ses poètes : France, 1940—1945, Pierre Seghers (1974)
  • Jacques Decour. L’oublié des Lettres françaises. 1910—1942. Biographie, Pierre Favre, Edition Farrago-Editions Léo Scheer, (2002)
  • Nos jeunes morts sont secrets. Littérature et résistance (2003)
  • La Guerre des cancres : un lycée au coeur de la Résistance et de la collaboration, Bertrand Matot (2010)
  • Les Germanistes français et l’Allemagne (1925—1949), Roland Krebs, Sorbonne Université Presses (2020)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Jacques Decour // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. ↑ La vie à en mourir, Lettres de fusillés, 1941—1944, Taillandier, 2003.