Додзикко

Wikipe-тан собирает 3D-головоломку.
Додзикко несёт поднос.

Додзикко (яп. ドジっ娘) — в терминологии субкультуры отаку чрезвычайно неуклюжая девушка («додзи» на японском означает «промах», «оплошность»). Додзикко используется в качестве стандартного типажа в японских легких романах, аниме и манге[1].

Слово также можно записать как «ドジっ子». При таком написании оно может относиться и к персонажам мужского пола.

Как правило, такая девушка красива и привлекательна или так мила, невинна и безвредна, что читателю/зрителю она должна быть симпатична. С ней опять и опять случаются неприятности в повседневной активности и в школе, как, например, при работе по дому, участии в спортивных соревнованиях, даже просто во время ходьбы. Она часто падает, врезается во что-нибудь или спотыкается о самые низкие препятствия. Несмотря на то, что она досадует и раздражается из-за своих несчастий, додзикко всегда показывает свою лучшую сторону и сожалеет, что доставляет другим неудобства и устраивает беспорядок[1]. Среди примеров происходящих с додзикко неуклюжих ситуаций: поскользнулась на лестнице, опрокинула напиток, разбила тарелку во время обслуживания клиентов, а также другая подобная буффонада[2][3].

Хотя в аниме, компьютерных играх и другие произведениях, являющихся частью субкультуры отаку, милая неуклюжесть является одним из атрибутов персонажей в стиле моэ, предназначенных для того, чтобы в них влюблялась мужская аудитория, главные герои сёдзё-манги (то есть манги для девушек) также часто додзикко; примерами являются Хироми Ока в Aim for the Ace! и Усаги Цукино в Sailor Moon[1].

Влечение к персонажам-додзикко называется додзикко-моэ (яп. ドジっ娘萌え)[4].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Kazuma Shinjō. ライトノベル「超」入門 (неопр.). — SoftBank Creative[англ.], 2006. — С. 150. — ISBN 4797333383.
  2. ↑ Kyōsuke, Kagami; Kajima, Kawana. Shōjo manga kara manabu ren'aigaku : Kanzen ren'ai hisshō manyuaru (индон.). — Tōkyō: Shinkō Myūjikku Entateimento, 2007. — С. 67. — ISBN 4401630904.
  3. ↑ Kenkyūkai, Otaku Bunka. Otaku yōgo no kiso chishiki = Basic knowledge of otaku term (неопр.). — Shohan.. — Tōkyō: Magajin Faibu, 2006. — С. 87. — ISBN 4434073966.
  4. ↑ Keishi, Aoki. Sekai wa gomibako no naka ni : makku no gomibako kara hajimaru nettowākujō no haipā tekisutōku bunkaron (неопр.). — Sagamihara: Gendai Tosho, 2005. — С. 115. — ISBN 4434056786.