Ересь Хоруса | |
---|---|
Общая информация | |
Тип | серия романов[вд] |
Жанр | научная фантастика |
Язык | английский |
Издательство | Black Library[вд] |
«Е́ресь Хо́руса» — цикл технофэнтезийных произведений разных авторов по вселенной «Warhammer 40000». Серия включает как отдельные романы, так и сборники повестей и рассказов. На английском языке книги публикуются в нескольких форматах (аудиокниги, электронные издания, бумажные издания) издательством Black Library, одним из подразделений компании Games Workshop. Первая была опубликована в 2006 году, последняя в 2019. В 2021 году серия была закончена, и на данный момент изданы и переведены на русский язык все 54 книги. На русском языке книги выходили в издательстве «Азбука» (2006—2007), а с 2010 — в издательстве «Фантастика Книжный клуб».
События цикла Ереси Хоруса являются предысторией вселенной «Warhammer 40000» и рассказывают о событиях галактической гражданской войны, произошедшей за десять тысяч лет до эпохи, в которой происходит действие сеттинга настольных игр «Warhammer 40000». История, рассказанная в серии, включает в себя период Великого Крестового похода перед предательством Хоруса, а также после совершения предательства. Произошедшее в тридцатом тысячелетии в корне изменило мироздание Вселенной Warhammer и заложило основы того мира, который читатель видит в мире 40-го тысячелетия.
В начале 31 тысячелетия галактика сотрясается от Великого Крестового похода. Начавшись на Терре (Земле), межзвездный крестовый поход ставит целью подчинение всей галактики как принадлежащей по праву владения Человечеству и стремится воссоединить множество разрозненных человеческих миров и колоний под властью «Империума Человечества». Состоит из многочисленных экспедиций, полей битв, громадных флотилий и бесконечных армий; в его авангарде, во главе с Примархами, стоят Легионы Космических Десантников — генно-модифицированных сверхлюдей-воинов, исчисляемых сотнями тысяч. В течение двух столетий крестовый поход достиг звездных систем на расстоянии 50 000 световых лет от начальной точки в Солнечной системе и привёл миллионы миров в лоно Империума, дав Человечеству доминирующее положение среди галактических видов. Его великий вдохновитель — Император человечества, таинственный сверхчеловек неизвестного происхождения, чьи действия направлены на благо человечества.
Император, основатель и властитель Империума — существо, превосходящее харизмой, доблестью, убеждениями, и способностями любого когда-либо живущего человека. Он утвердил агностическое мировоззрение — «Имперскую Истину», в основе которой лежит наука, рационализм и превосходство человеческого рода. Как бы то ни было, он является самым психически могущественным человеком (или человекоподобным), из тех кто известны как псайкеры, и одним из самых сильных псайкеров в галактике. Император обладает знанием о том, что варп, скопище тёмной материи и энергии, пространство мыслей, эмоций и сознания, образующее параллельное измерение, пронизано концентрированными вихрями разумной разлагающей энергии. Это бесплотные сущности, скверна, вечно стремящаяся прорвать границы материального мира и излиться в него, пожрав всё живое. Они являются основой многих человеческих и инопланетных религий и известны всем вместе как Хаос, Изначальная истина или Изначальный разрушитель.
Под предводительством Императора Человечество продолжает свое биологическое и пси-духовное совершенствование, включающее постепенное развитие широко распространённых пси-способностей, которые делают Человечество чувствительным к влиянию энергии Хаоса; объединённая в Империум Человечества, защищаемая верой в «Имперскую Истину» и под надежным управлением Императора и кругом его приближенных, человеческая раса всё же может совершить переход к высокодуховной культуре, то есть самоопределяющейся и свободной от пороков, и избежать насаждаемое Хаосом физическое разложение и социальную деградацию, которая приведёт лишь к неминуемому истреблению. Хаос знает о целях Императора и сделает всё возможное, чтобы не дать им свершиться.
Экспансия новорождённой империи закончилась гражданской войной, известной как Ересь Хоруса. Для продолжения крестового похода с целью вернуть в лоно Империума все планеты человечества, Император человечества назначил примарха Хоруса Воителем — командующим войсками. Это решение вызвало недовольство ряда лидеров Космического Десанта, затем фактически параллельно несколько Примархов Космодесанта пали, искушенные богами Хаоса, затем привели к Хаосу свои связанные с ними легионы. Примарх XVII легиона Лоргар получил видения о грядущей победе Хаоса и о «миллионах лет царствия Тьмы» (скорее всего, ложные видения от Хаоса), после чего решил присоединиться к победителям, для чего вступил в союз с демонами Хаоса. Примарх III легиона Фулгрим был заражён Хаосом через трофейный клинок. Бог Хаоса Тзинч, искушая Хоруса, послал тому картины будущего, где Воитель будет забыт, а Императора почитают в роли единого божества (этот вариант развития событий, был бы возможен, только при предательстве Хоруса). Хорус дал присягу силам Хаоса, руководствуясь, как он считал, благими намерениями — спасением жителей Империума от грядущей авторитарной теократии. Выступив против Императора, Хорус склонил на свою сторону восьмерых братьев-примархов, положив конец Великому Крестовому походу Императора. При нападении на Терру Хорус был убит Императором, а Император получил тяжелые ранения. Однако Император не погиб, а был заключён в золотой трон, непрерывно поддерживающий его жизнь, а отколовшиеся легионы отступили в ряды Хаоса. Как с иронией отмечает «Мир Фантастики», видение, насланное богами Хаоса, сбылось — благодаря действиям самого Хоруса[1].
№ | Оригинальное название (англ.) | Дата выхода на англ. языке | Название на русском языке | Дата выхода на русском языке | Автор |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Horus Rising» | Апрель 2006 | Возвышение Хоруса | Сентябрь 2006 | Дэн Абнетт |
2 | «False Gods» | Июль 2006 | Лживые боги | Январь 2007 | Грэм Макнилл |
3 | «Galaxy in Flames» | Октябрь 2006 | Галактика в огне | Май 2007 | Бен Каунтер |
4 | «Flight of the Eisenstein» | Март 2007 | Полёт Эйзенштейна | Январь 2008 | Джеймс Сваллоу |
5 | «Fulgrim» | Июль 2007 | Фулгрим | Февраль 2010 | Грэм Макнилл |
6 | «Descent of Angels» | Октябрь 2007 | Сошествие Ангелов | Октябрь 2010 | Митчел Скэнлон |
7 | «Legion» | Март 2008 | Легион | Февраль 2011 | Дэн Абнетт |
8 | «Battle for the Abyss» | Август 2008 | Битва за Бездну[2] | Апрель 2011 | Бен Каунтер |
9 | «Mechanicum» | Декабрь 2008 | Механикум | Сентябрь 2011 | Грэм Макнилл |
10 | «Tales of Heresy» (anthology) | Апрель 2009 | Легенды Ереси (сборник рассказов) | Октябрь 2011 | Под редакцией Ника Кайма и Линдси Пристли |
11 | «Fallen Angels» | Июль 2009 | Падшие Ангелы | Сентябрь 2011 | Майк Ли |
12 | «A Thousand Sons» | Март 2010 | Тысяча сынов | Январь 2012 | Грэм Макнилл |
13 | «Nemesis» | Август 2010 | Немезида | Февраль 2012 | Джеймс Сваллоу |
14 | «The First Heretic» | Ноябрь 2010 | Первый еретик[3] | Июнь 2012 | Аарон Дембски-Боуден |
15 | «Prospero Burns» | Декабрь 2010 | Сожжение Просперо | Июнь 2012 | Дэн Абнетт |
16 | «Age of Darkness» (anthology) | Апрель 2011 | Эпоха тьмы (сборник рассказов) | Август 2012 | Под редакцией Кристиана Данна |
17 | «The Outcast Dead» | Октябрь 2011 | Отверженные мертвецы | Ноябрь 2012 | Грэм Макнилл |
18 | «Deliverance Lost» | Декабрь 2011 | Потерянное освобождение | Сентябрь 2012 | Гэв Торп |
19 | «Know No Fear» | Февраль 2012 | Не ведая страха | Март 2013 | Дэн Абнетт |
20 | «The Primarchs» (anthology) | Май 2012 | Примархи (сборник рассказов) | Июнь 2013 | Под редакцией Кристиана Данна |
21 | «Fear to Tread» | Август 2012 | Где Ангел не решится сделать шаг | Сентябрь 2013 | Джеймс Сваллоу |
22 | «Shadows of Treachery» (anthology) | Сентябрь 2012 | Тени Предательства (сборник рассказов) | Август 2013 | Под редакцией Кристиана Данна и Ника Кайма |
23 | «Angel Exterminatus» | Октябрь 2012 | Ангел Экстерминатус | Ноябрь 2015 | Грэм Макнилл |
24 | «Betrayer» | Март 2013 | Предатель | Декабрь 2015 | Аарон Дембски-Боуден |
25 | «Mark of Calth» (anthology) | Апрель 2013 | Отметка Калта (сборник рассказов) | Февраль 2016 | Под редакцией Лори Голдинга |
26 | «Vulkan Lives» | Август 2013 | Вулкан жив | Апрель 2016 | Ник Кайм |
27 | «The Unremembered Empire» | Октябрь 2013 | Забытая империя | Май 2016 | Дэн Абнетт |
28 | «Scars» | Октябрь 2013 | Шрамы | Апрель 2016 | Крис Райт |
29 | «Vengeful Spirit» | Май 2014 | Мстительный дух | Декабрь 2016 | Грэм Макнилл |
30 | «The Damnation of Pythos» | Июль 2014 | Проклятие Пифоса | Май 2017 | Дэвид Эннандейл |
31 | «Legacies of Betrayal» (anthology) | Февраль 2015 | Заветы предательства (сборник рассказов) | Апрель 2017 | Грэм Макнилл, Ник Кайм, Крис Райт, Аарон Дембски-Боуден, Гэв Торп и другие |
32 | «Deathfire» | Ноябрь 2015 | Смертельный Огонь | Июнь 2017 | Ник Кайм |
33 | «War Without End» (anthology) | Январь 2016 | Нет войне конца (сборник рассказов) | Август 2017 | Дэвид Эннандейл, Аарон Дембски-Боуден, Джон Френч, Гай Хэйли, и другие |
34 | «Pharos» | Февраль 2016 | Фарос | Август 2017 | Гай Хэйли |
35 | «Eye of Terra» (anthology) | Март 2016 | Око Терры (сборник рассказов) | Февраль 2018 | Грэм Макнилл, Аарон Дембски-Боуден, Крис Райт, Гэв Торп, и другие |
36 | «The Path of Heaven» | Апрель 2016 | Путь Небес | Октябрь 2017 | Крис Райт |
37 | «The Silent War» (anthology) | Май 2016 | Безмолвная война (сборник рассказов) | Февраль 2018 | Джон Френч, Грэм Макнилл, Ник Кайм, Джеймс Сваллоу и другие |
38 | «Angels of Caliban» | Июль 2016 | Ангелы Калибана | Апрель 2018 | Гэв Торп |
39 | «Praetorian of Dorn» | Август 2016 | Преторианец Дорна | Май 2018 | Джон Френч |
40 | «Corax» | Октябрь 2016 | Коракс | Апрель 2018 | Гэв Торп |
41 | The Master of Mankind | Декабрь 2016 | Повелитель Человечества | Октябрь 2018 | Аарон Дембски-Боуден |
42 | «Garro» | Февраль 2017 | Гарро | Июль 2018 | Джеймс Сваллоу |
43 | «Shattered Legions» | Март 2017 | Разбитые легионы | Декабрь 2018 | Дэн Абнетт, Гай Хейли, Ник Кайм, Крис Райт, Джон Френч и другие |
44 | «The Crimson King» | Июнь 2017 | Алый Король | Май 2019 | Грэм Макнилл |
45 | «Tallarn» | Август 2017 | Талларн | Май 2021 | Джон Френч |
46 | «Ruinstorm» | Октябрь 2017 | Гибельный шторм | Август 2019 | Дэвид Эннандейл |
47 | «Old Earth» | Декабрь 2017 | Старая Земля | Июнь 2019 | Ник Кайм |
48 | «The Burden of Loyalty» | Январь 2018 | Бремя верности (сборник рассказов) | Октябрь 2020 | Под редакцией Лори Голдинга |
49 | «Wolfsbane» | Май 2018 | Волчья Погибель | Январь 2020 | Гай Хэйли |
50 | «Born of Flame» | Июль 2018 | Рожденные в пламени | Октябрь 2019 | Ник Кайм |
51 | «Slaves to Darkness» | Август 2018 | Рабы тьмы | Май 2020 | Джон Френч |
52 | «Heralds of the Siege» | Октябрь 2018 | Вестники Осады (сборник рассказов) | Октябрь 2020 | Под редакцией Ника Кайма и Лори Голдинга |
53 | «Titandeath» | Декабрь 2018 | Бойня титанов | Октябрь 2020 | Гай Хэйли |
54 | «The Buried Dagger» | Февраль 2019 | Погребённый кинжал | Декабрь 2020 | Джеймс Сваллоу |
№ | Оригинальное название (англ.) | Дата выхода на англ. языке | Название на русском языке | Дата выхода на русском язык | Автор |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Roboute Guilliman: Lord of Ultramar» | Октябрь 2016 | Робаут Жиллиман: Владыка Ультрамара | Июнь 2017 | Дэвид Аннандейл |
2 | «Leman Russ: The Great Wolf» | Январь 2017 | Леман Русс: Великий Волк | Август 2017 | Кайм, Ник Крис Райт[прояснить] |
3 | «Magnus the Red: Master of Prospero» | Январь 2017 | Магнус Красный: Повелитель Просперо | Октябрь 2017 | Райт, Крис Грэм Макнилл[прояснить] |
4 | «Perturabo: Hammer of Olympia» | Июнь 2017 | Пертурабо: Молот Олимпии | Июнь 2018 | Кайм, Ник Гай Хейли[прояснить] |
5 | «Lorgar: Bearer of the Word» | Июль 2017 | Лоргар: Носитель Слова | Май 2018 | Гэв Торп |
6 | «Fulgrim: The Palatine Phoenix» | Октябрь 2017 | Фулгрим: Палатинский Феникс | Январь 2019 | Джош Рейнольдс |
7 | «Ferrus Manus: The Gorgon of Medusa» | Январь 2018 | Феррус Манус: Горгон Медузы | Январь 2019 | Дэвид Гимер |
8 | «Jaghatai Khan: Warhawk of Chogoris» | Июль 2018 | Джагатай Хан: Боевой Ястреб Чогориса | Июль 2019 | Крис Райт |
9 | «Vulkan: Lord of Drakes» | Октябрь 2018 | Вулкан: Повелитель Змиев | Сентябрь 2019 | Дэвид Аннандейл |
10 | «Corax: Lord of Shadows» | Февраль 2019 | Коракс: Повелитель теней | Август 2019 | Гай Хейли |
11 | «Angron: Slave of Nuceria» | Май 2019 | Ангрон: Раб Нуцерии | Февраль 2020 | Йен Мартин |
12 | «Konrad Curze: The Night Haunter» | Август 2019 | Конрад Кёрз: Ночной Призрак | Март 2020 | Гай Хейли |
13 | «Lion El’Jonson: Lord of the First» | Октябрь 2020 | Лев Эль’Джонсон: Повелитель Первого | Октябрь 2021 | Дэвид Гимер |
14 | «Alpharius: Head of the Hydra» | Январь 2021 | Альфарий: Голова Гидры | Январь 2022 | Майк Брукс |
15 | «Mortarion: The Pale King» | 2022 | Мортарион. Бледный Король | Дэвид Аннандейл | |
16 | «Rogal Dorn: The Emperor’s Crusader» | 2022 | Рогал Дорн. Крестоносец Императора | Гэв Торп | |
17 | «Sanguinius: The Great Angel» | 2022 | Сангвиний. Великий Ангел | Крис Райт |
№ | Оригинальное название (англ.) | Дата выхода на англ. языке | Название на русском языке | Дата выхода на русском языке | Автор |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Aurelian» | 2011 | Аврелиан | Аарон Дембски-Боуден | |
2 | «Promethean Sun» | 2011 | Солнце Прометея | Ник Кайм | |
3 | «Brotherhood of the Storm» | 2012 | Братство бури | Крис Райт | |
4 | «Scorched Earth» | 2013 | Выжженная земля | Ник Кайм | |
5 | «Corax: Soulforge» | 2013 | Коракс: кузница души | Гэв Торп | |
6 | «Tallarn: Executioner» | 2013 | «Талларн. „Палач“» | 2016 | Джон Френч |
7 | «Tallarn: Ironclad» | 2015 | «Талларн. Броненосец» | 2017 | Джон Френч |
№ | Оригинальное название (англ.) | Дата выхода на англ. языке | Название на русском языке | Автор | Опубликован в книге |
---|---|---|---|---|---|
1 | «The Lightning Tower» | 2007 | Башня молний | Дэн Абнетт | Легенды ереси/Тени Предательства |
2 | «The Dark King» | 2007 | Тёмный король | Грэм Макнилл | Легенды ереси/Тени Предательства |
3 | «The Last Church» | 2009 | Последний храм | Грэм Макнилл | Легенды ереси |
4 | «After Desh’ea» | 2009 | После Деш’эа | Мэтью Фаррер | Легенды ереси |
5 | «Blood Games» | 2009 | Кровавые игры | Дэн Абнетт | Легенды ереси |
6 | «The Voice» | 2009 | Голос | Джеймс Сваллоу | Легенды ереси |
7 | «Wolf at the Door» | 2009 | Волк у ворот | Майк Ли | Легенды ереси |
8 | «Call of the Lion» | 2009 | По зову Льва | Гэв Торп | Легенды ереси |
9 | «Scions of the Storm» | 2009 | Отпрыски бури | Энтони Рейнольдс | Легенды ереси |
10 | «Kaban Project» | 2010 | Проект «Каба» | Грэм Макнилл | Легенды ереси/Тени Предательства |
11 | «Raven’s Flight» | 2010 | Полёт ворона | Гэв Торп | Тени Предательства |
12 | «The Face of Treachery» | 2011 | Лик предательства | Гэв Торп | Эпоха тьмы |
13 | «Rules of Engagement» | 2011 | Правила боя | Грэм Макнилл | Эпоха тьмы |
14 | «Liar’s Due» | 2011 | Вклад лжеца | Джеймс Сваллоу | Эпоха тьмы |
15 | «The Last Remembrancer» | 2011 | Последний летописец | Джон Френч | Эпоха тьмы |
16 | «Little Horus» | 2011 | Маленький Хорус | Дэн Абнетт | Эпоха тьмы |
17 | «Savage Weapons» | 2011 | Жестокое оружие | Аарон Дембски-Боуден | Эпоха тьмы |
18 | «Forgotten Sons» | 2011 | Забытые сыны | Ник Кайм | Эпоха тьмы |
19 | «The Iron Within» | 2011 | Железо внутри | Роб Сандерс | Эпоха тьмы |
20 | «Rebirth» | 2011 | Возрождение | Крис Райт | Эпоха тьмы |
21 | «The Lion» | 2012 | Лев | Гэв Торп | Примархи |
22 | «The Serpent Beneath» | 2012 | Притаившийся змей | Роб Сандерс | Примархи |
23 | «Army of one» | 2012 | Армия из одного | Роб Сандерс | |
24 | «Distant Echoes of Old Night» | 2012 | Далекие отголоски древней ночи | Роб Сандерс | |
25 | «Death of a Silversmith» | 2012 | Смерть серебряных дел мастера | Грэм Макнилл | Тени Предательства |
26 | «The Reflection Crack’d» | 2012 | Расколотое отражение | Грэм Макнилл | Примархи |
27 | «Lost Sons» | 2012 | Потерянные сыны | Джеймс Сваллоу | |
28 | «Kryptos» | 2012 | Криптос | Грэм Макнилл | |
29 | «Feat of Iron» | 2012 | Прочность железа | Ник Кайм | Примархи |
30 | «Butcher’s Nails» | 2012 | Гвозди Мясника | Аарон Дембски-Боуден | |
31 | «Prince of Crows» | 2012 | Вороний принц | Аарон Дембски-Боуден | Тени Предательства |
32 | «The Crimson Fist» | 2012 | Багровый Кулак | Джон Френч | Тени Предательства |
33 | «The Divine Word» | 2012 | Святое слово | Гэв Торп | |
34 | «Dark Heart» | 2013 | Тёмное сердце | Энтони Рейнольдс | |
35 | «Lord of Red Sands» | 2013 | Владыка Красных Песков | Аарон Дембски-Боуден | |
36 | «A Deeper Darkness» | 2013 | Темнее тьмы | Роб Сандерс | |
37 | «The Underworld War» | 2013 | Подземная Война | Аарон Дембски-Боуден | |
38 | «Calth That Was» | 2013 | Былой Калт | Грэм Макнилл | |
39 | «Unmarked» | 2013 | Неотмеченный | Дэн Абнетт | |
40 | «Athame» | 2013 | Атам | Джон Френч |
№ | Оригинальное название (англ.) | Дата выхода на англ. языке | Название на русском языке | Автор |
---|---|---|---|---|
1 | «Garro: Oath of Moment» | 2010 | Гарро: Особый обет | Джеймс Сваллоу |
2 | «Garro: Legion of One» | 2011 | Гарро: Легион из одного | Джеймс Сваллоу |
3 | «Garro: Sword of Truth» | 2012 | Гарро: Меч истины | Джеймс Сваллоу |
4 | «Grey Angel» | 2012 | Серый ангел | Джон Френч |
5 | «Burden of Duty» | 2012 | Бремя Долга | Джеймс Сваллоу |
6 | «The Sigillite» | 2013 | Сигиллайт | Крис Райт |
7 | «Censure» | 2013 | Порицание | Ник Кайм |
8 | «Honour to the Dead» | 2013 | Памяти Павших | Гэв Торп |
9 | «Wolf Hunt» | 2014 | Охота на Волка | Грэм Макнилл |
10 | «Thief of Revelations» | 2014 | Вор Откровений | Грэм Макнилл |
11 | «Hunter’s Moon» | 2014 | Луна Охотника | Гай Хэйли |
12 | «Wolf’s Claw» | 2014 | Коготь Волка | Крис Райт |
13 | «Templar» | 2014 | Тамплиер | Джон Френч |
14 | «Garro: Shield of Lies» | 2014 | Гарро: Щит лжи | Джеймс Сваллоу |
15 | «Master of the First» | 2014 | Повелитель Первого | Гэв Торп |
16 | «The Long Night» | 2014 | Долгая Ночь | Аарон Демски-Боуден |
17 | «Stratagem» | 2014 | Стратагем | Ник Кайм |
18 | «Herald of Sanguinius» | 2014 | Вестник Сангвиния | Энди Смайли |
19 | «The Watcher» | 2014 | Смотритель | С.З.Данн |
20 | «Eagle’s Talon» | 2015 | Коготь Орла | Дэвид Аннандейл |
21 | «Garro: Ashes of Fealty» | 2015 | Гарро: Прах Верности | Джеймс Сваллоу |
22 | «Raptor» | 2015 | Раптор | Гэв Торп |
23 | «Grey Talon» | 2016 | Серый Коготь | Крис Райт |
24 | «Red-Marked» | 2016 | Помеченные красным | Ник Кайм |
25 | «The Either» | 2014 | Иной | Грэм Макнилл |
25 | «The Heart of the Pharos» | 2016 | Сердце Фароса | Лори Голдинг |
26 | «The Thirteenth Wolf» | 2016 | Тринадцатый Волк | Гэв Торп |
27 | «The Children of Sicarus» | 2016 | Дети Сикаруса | Энтони Рейнольдс |
28 | «Perpetual» | 2016 | Вечный | Дэн Абнетт |
29 | «The Soul, Severed» | 2016 | Разделенная Душа | Крис Райт |
30 | «Valerius» | 2016 | Валерий | Гэв Торп |
31 | «The Binary Succession» | 2017 | Бинарная Преемственность | Дэвид Аннандейл |
32 | «The Dark Compliance» | 2017 | Темное Приведение к Согласию | Джон Френч |
Имена книг цикла часто оказываются в списках бестселлеров. В частности в список The New York Times Bestseller List для массовых книг в мягкой обложке попадали:
Первая книга серии «Возвышение Хоруса» побывала в списке «Locus Bestsellers: Gaming-Related» журнала «Локус».[14]
Журнал «Мир Фантастики» поставил Хоруса на первое место в списке десяти самых ярких предателей в фантастике и фэнтези: «Последствия действий Балтара глобальнее, Снейп добился большего успеха, старый Фрей избежал наказания, а Саруман попросту известнее. Но именно Хорус не просто „перешёл на тёмную сторону“, а ударил в спину своему любимому учителю, отрёкся от веры и разорил родную страну. Он был близок к успеху и погиб в бою с главой „светлых сил“, смертельно ранив его. Это так же символично, как если бы Иуду повесил лично Иисус. Эталонное предательство»[1].