Захар Беркут (фильм, 2019)

У этого термина существуют и другие значения, см. Захар Беркут (значения).

Захар Беркут
укр. Захар Беркут англ. The Rising Hawk
Украинский промо-постер №1
Жанры	исторический экшен приключения драма экранизация
Режиссёры	Джон Винн Ахтем Сеитаблаев
Продюсеры	Егор Олесов Юрий Карновский Джефф Райс Раджа Коллинз Джон Винн Ирина Кожема
На основе	Захар Беркут
Авторы сценария	Ричард Ронат Ярослав Войцешек
В главных ролях	Роберт Патрик Алекс Макниколл Поппи Дрейтон Томми Флэнаган Андрей Исаенко Элисон Дуди
Операторы	Юрий Король Дмитрий Палюта
Композитор	Джош Этчли
Художник-постановщик	Владлен Одуденко
Кинокомпании	CinemaDay Kinorob
Дистрибьюторы	MMD UA FILM.UA
Длительность	104 мин (ориг. англоязычная версия) 132 мин (версия в укр. прокате)
Бюджет	113,5 млн ₴
Сборы	38,5 млн ₴ (Украина) 1,8 млн ₴ (За рубежом)
Страны	США  Украина
Языки	английский украинский (дубляж)
Год	2019
IMDb	ID 7439064
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Захар Беркут» (англ. The Rising Hawk — «Взлетающий ястреб», укр. Захар Беркут) — совместный украинско-американский художественный фильм режиссёров Ахтема Сеитаблаева и Джона Винна, экранизация одноимённой исторической повести «Захар Беркут» Ивана Франко. Слоган фильма — «В свободе моя сущность».

Лента вышла в прокат 10 октября 2019 года.

Внешние видеофайлы
	Официальный трейлер фильма Захар Беркут.

Синопсис

1241 год. Монгольская орда во главе с темником Бурундой движется на запад, истребляя все на своём пути и захватывая пленных. Дойдя до высоких Карпатских гор, войско останавливается у подножия. Ночью местные охотники братья Беркуты тайком пробираются в лагерь и освобождают пленных. В ярости хан решает идти напрямик, чтобы отомстить и уничтожить карпатские поселения, для чего находит предателя среди местных, который открывает ему тайный проход в горах. Небольшая община горских охотников под руководством Захара Беркута составляет свой план, чтобы навсегда остановить многочисленного врага^[1].

В ролях

Актёр	Роль
Роберт Патрик	Захар Беркут Захар Беркут
Томми Фленаган	Тугар Вовк Тугар Вовк
Рокки Майерс	Иван Иван
Поппи Дрейтон	Мирослава Мирослава
Алекс Макниколл	Максим Максим
Андрей Исаенко	Петро Петро
Олег Волощенко	Гард Гард
Элисон Дуди	Рада Беркут Рада Беркут
Алина Коваленко	Росана Росана [2]
Оливер Тревена	Богун Богун
Виктор Жданов	Хорун Хорун
Цэгмид Цэрэнболд	Бурундай Бурундай
Аян Отепберген	Нергуй Нергуй
Ержан Нуримбет	Мерке Мерке
Даулет Абдыгапаров	Кунг Кунг
Олег Стефан	Левко Левко
Марина Кошкина	Устя Устя
Станислав Лозовский	Сокол Сокол
Виктория Клещенко-Пилипчук	мать Соньки мать Соньки
Михайло Черняков	Сонько Сонько

Производство

В декабре 2017 года компания Kinorob подписала договор со своей материнской компанией FILM.UA Group о предоставлении пакета услуг на специальных условиях для производства, промотирования и дистрибуции исторического экшена «Захар Беркут».

Лента «Захар Беркут» стала победителем в 9 конкурсном отборе кинопроектов Государственного агентства Украины по вопросам кино. Бюджет фильма должен был составить ₴ 75 млн, из которых ₴ 30 млн — поддержка Госкино,^[3] но итоговая общая смета ленты составила ₴ 113.5 млн.^[4]

Одноимённую повесть украинского классика Ивана Франко в киносценарий адаптировали Ярослав Войцешек и Ричард Ронат. В своем видеоблоге режиссёр Ахтем Сеитаблаев отметил, что основной посыл произведения Ивана Франко будет сохранен, но в фильме появятся новые персонажи и сюжетные линии.^[5]

Почтовая марка, выпущенная в честь фильма «Захар Беркут» (2019 .

Съемки фильма проходили в Карпатских горах и под Киевом.^[6][7] Среди известных мест съёмок было озеро Синевир.^[8]

13 июня 2018 года было сообщено, что к съёмочной группе присоединились коллеги из Голливуда, а именно режиссёр Джон Винн (он выступит в роли сорежиссёра фильма), а также продюсеры Джефф Райс, Юрий Карновский и Раджа Коллинз.^[9] Украинская команда во главе с Ахтемом Сеитаблаев отвечает за всю творческую и содержательную часть «Захара Беркута», а голливудские партнеры обеспечивают коммуникацию с международным актёрским составом ленты и помогают с продвижением проекта на североамериканском рынке.

«Сотрудничество с американскими партнерами — это в первую очередь, наш шанс рассказать всему миру эту невероятную героическую историю Ивана Франко, показать красоту украинских Карпат, дать возможность больше узнать о нашей истории, древних традициях, услышать настоящую украинскую музыку, „инфицировать“ не только украинского, но и западного зрителя нашей страной», — прокомментировал режиссёр фильма Ахтем Сеитаблаев.

Съемки начались 15 июня 2018 года в Закарпатье в Синевирской Поляне.^[10][11] Съёмочный период длился до 1 сентября 2018 года.^[12]

Партнером и историческим консультантом ленты выступает «Международный Фонд Ивана Франко» во главе с внуком выдающегося писателя Роландом Франко . Меморандум о сотрудничестве подписан 24 ноября 2017.^[13]

По словам режиссёра, ленту снимали на английском языке, но для украинского проката лента дублирована на украинский язык.^[12]

8 октября 2019 года украинская рок-группа Океан Эльзы выпустила саундтрек к фильму под названием Перевал.^[14]

Релиз

Промо-кампания

В начале сентября 2019 в харьковском издательстве КСД вышел роман-первоисточник Ивана Франко «Захар Беркут» в кинооформлении.^[15]

В начале октября 2019 году Ощадбанк выпустил памятную монету номиналом «500 камерунских франков» с изображением «Захара Беркута» в зрительном исполнении фильма 2019 года.^[16][17][18] Также в начале октября в Укрпочте вышла юбилейная коллекция марок в зрительном исполнении фильма 2019 года.^[19][20][21]

Прокат на Украине

Выход ленты в прокат на Украине изначально планировался на 10 октября 2019; дистрибьютор — UFD .^[22][23][24] Позже стало известно, что прокатчик фильма на Украине изменился с UFD на FILM. UA Distribution и MMD UA; вышел фильм — 10 октября 2019.^[25]

Фильм провалился в прокате. При бюджете в 113,5 млн грн, кассовые сборы составили всего 35,3 млн грн^[26]

Прокат за рубежом

В феврале 2019 стало известно, что производители ленты уже предварительно продали права на показ ленты в Испанию, Францию, Италию, Южную Корею, США, Японию, Индию и Молдову.^[27][28]

Примечания

1. Захар Беркут  (неопр.). kinorob.com. Дата обращения: 5 февраля 2018. Архивировано 15 января 2018 года.
2. "Рідкий Термінатор" Патрік зіграє Захара Беркута у фільмі Сеітаблаєва  (неопр.). gordonua.com. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
3. До створення фільму «Захар Беркут» долучився міжнародний фонд Івана Франка Архивная копия от 28 июня 2018 на Wayback Machine — Укрінформ, 24.11.2017
4. Український екшен «Захар Беркут» вийде за два місяці. Його знімали минулого літа, а тепер монтують і «розфарбовують» — репортаж зі студії. theBabel, 1 серпня 2019
5. Захар Беркут. Відеоблог Ахтема Сеітаблаєва #6. Чи відрізнятиметься сюжет фільму від повісті І.Франка?  (неопр.) YouTube. Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 1 июня 2020 года.
6. Ахтем Сеітаблаєв про зйомки «Захара Беркута», роботу з іншим режиссёром і масштаб фільму. Сєґодня, 15 лютого 2019
7. «Захар Беркут» — історія про минуле з відголосом у майбутнє. Про книжку, зйомки, американців та Карпати Архивная копия от 4 сентября 2018 на Wayback Machine // Український інтерес, 19.08.2018
8. Творці фільму Захар Беркут запускають відеодайджест про роботу над проектом  (неопр.). kinorob.com. Дата обращения: 5 февраля 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
9. До знімальної групи історичного екшена Захар Беркут приєдналися колеги з Голлівуду  (неопр.). kinorob.com. Дата обращения: 18 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
10. На Закарпатті почалися зйомки історичного екшена Захар Беркут  (неопр.). kinorob.com. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
11. Чи підкорить фільм, що зараз знімається на Закарпатті, Голлівуд? ФОТО. ВІДЕО Архивная копия от 28 июня 2018 на Wayback Machine // zakarpatpost.net, 27.06.2018
12. «Захар Беркут» за рік з’явиться на екранах — Сеітаблаєв Архивная копия от 4 сентября 2018 на Wayback Machine — Укрінформ, 03.09.2018
13. Міжнародний фонд Івана Франка став партнером історичного фільму «Захар Беркут» // Міжнародний Фонд Івана Франка, 2018
14. «ОКЕАН ЭЛЬЗЫ» ЗАПИСАЛИ САУНДТРЕК К ИСТОРИЧЕСКОМУ ЭКШЕНУ «ЗАХАР БЕРКУТ» Архивная копия от 15 октября 2019 на Wayback Machine — ТСН, 07.10.2019
15. Іван Франко. Захар Беркут. КСД, 2019. 256 стор. ISBN 978-617-12-6833-3
16. Спеціально до прем'єри фільму «Захар Беркут» Ощадбанк презентує срібну пам’ятну монету. film.ua/uk/, 01.10.2019
17. Монета «Захар Беркут». oschadbank.ua/ua, 01.10.2019
18. Одночасно з прем'єрою «Захара Беркута» з’явиться присвячена фільму монета. istpravda.com.ua, 01.10.2019
19. Спеціально до прем'єри українського історичного екшену «Захар Беркут» Укрпошта вводить в обіг поштову марку. film.ua/uk/, 02.10.2019
20. Укрпошта до прем'єри історичного бойовика «Захар Беркут» випустить поштову марку. ukrposhta.ua, 02.10.2019
21. До прем'єри фільму «Захар Беркут» погасять однойменну марку, galinfo.com.ua, 02.10.2019
22. «Захар Беркут» Ахтема Сеітаблаєва вийде в прокат 10 жовтня 2019 року  (неопр.). Детектор медіа. Дата обращения: 21 сентября 2018. Архивировано 11 октября 2019 года.
23. Масштабний історичний екшн «Захар Беркут» вийде в широкий український прокат 10 жовтня 2019 року Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine // Film.ua/uk/, 19.09.2018
24. Захар Беркут // UFD, 2019
25. Multiplex інвестує кошти в п’ять фільмів виробництва Film.ua. ДМ, 25 березня 2019
26. Бокс-офіс №47 (2019)  (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 27 ноября 2019 года.
27. Berlin: Ukrainian Action Film 'Rising Hawk' Pre-Sells to Spain. The Hollywood Reporter, 7 лютого 2019 (англ.)
28. Film.ua продав права на «Захар Беркут» в Іспанію. Детектор медіа, 8 лютого 2019

Ссылки

• Захар Беркут на сайте кинокомпании-производителя «Kinorob»
• Захар Беркут на сайте кинокомпании-производителя «Film.ua»