Ифугао (язык)
| Ифугао | |
|---|---|
| Самоназвание | Ifugao |
| Страны |
 Филиппины |
| Регионы | север Лусона |
| Общее число говорящих | 130000 (2007) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Glottolog | ifug1247 |
Ифугао или Батад — один из малайско-полинезийских языков, язык народа ифугао на Филиппинах. Входит в группу севернолусонских языков и является близким родственником языков бонток и канканаэй[англ.][1]. Состоит из нескольких диалектов, из которых четыре основных — в частности тували — иногда считаются отдельными языками[2].
Диалекты
[править | править код]Ethnologue выделяет следующие области бытования 4 диалектов ифугао.
- Амганад: муниципалитеты Хунгдуан[англ.] и Банауэ[англ.] провинции Ифугао, а также юго-запад Горной провинции. 27100 носителей по состоянию на 2000 г. Включает диалекты Burnay Ifugao и Banaue Ifugao.
- Батад (Ayangan Ifugao): центральная часть провинции Ифугао. Также часть носителей живёт в провинции Исабела. 10100 носителей в 2002 г.
- Маяояу (Mayaoyaw): провинция Ифугао, (север муниципалитета Майойао[англ.], муниципалитеты Агинальдо[англ.] и Альфонсо-Листа[англ.]) и Горная провинция (две небольшие пограничные территории). 30000 говорящих в 2007 г.
- Тували (Gilipanes, Ifugaw, Kiangan Ifugao, Quiangan, Tuwali): южная часть провинции Ифугао. 30000 носителей в 2000 г. Включает диалекты хапао, хунгдуан и лагаве.
Письменность
[править | править код]Унифицированный алфавит ифугао состоит из 17 букв и одного диграфа: A a, B b, K k, D d, E e, G g, H h, I i, L l, M m, N n, Ng ng, O o, P p, T t, U u, W w, Y y. Буквы могут читаться по-разному в зависимости от диалекта[3].
Особенности лексического состава
[править | править код]Культура ифугао тесно связана с выращиванием и обработкой риса, и поэтому в языке в большом количестве представлена лексика, связанная с рисоводством. В языке ифугао представлено 27 разных обозначений сосудов для хранения рисового вина и 130 выражений, обозначающих разные формы аренды рисовых полей[4].
В настоящее время исконная лексика ифугао замещается заимствованиями из других языков, таких как илоканский[5].
Примечания
[править | править код]- ↑ (Lebar, 1975: 78)
- ↑ (Newell and Poligon, 1993)
- ↑ Hay Mahhun an Bahaon Архивная копия от 23 августа 2018 на Wayback Machine, A Pre-Primer in Ayangan Ifugao. Summer Institute of Linguistics, 1982.
- ↑ K David Harrison. When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge (англ.). — Oxford University Press, 2008. — P. 163. — ISBN 9780199707287.
- ↑ Kinnud, Richard (2013-08-21). "Language Change in the Cordillera". Sun.Star. Baguio. Архивировано 23 января 2020. Дата обращения: 30 августа 2013.
Ссылки
[править | править код]- Kinnud, Richard (2013-08-21). "Language Change in the Cordillera". Sun.Star. Baguio.