К. С. Маниам

К. С. Маниам
K. S. Maniam
Имя при рождении	Subramaniam Krishnan
Дата рождения	4 марта 1942(1942-03-04)
Место рождения	Бедонг (штат Кедах), Британская Малайя
Дата смерти	19 февраля 2020(2020-02-19) (77 лет)
Место смерти	Куала-Лумпур, Малайзия
Гражданство	Малайзия
Образование	Университет Малайя
Род деятельности	прозаик, драматург, педагог
Годы творчества	с 1960-х гг.
Жанр	повести, рассказы, пьесы
Язык произведений	английский
Премии	Первая премия за лучший рассказ (1984, конкурс «Нью Стрейтс Таймс» – «Макдоналдс»); Первая премия за лучший рассказ (1990, конкурс «Нью Стрейтс Таймс» – «Шелл»); Премия имени писателя Раджа Рао (2000, Индия)

К. С. Маниам (при рождении Субраманиам Кришнан; 4 марта 1942, Бедонг, штат Кедах, Британская Малайя — 19 февраля 2020, Куала-Лумпур, Малайзия) — малайзийский писатель, драматург и педагог, прозаик, писавший на английском языке.

Краткая биография

После окончания английской школы уехал в Индию заниматься медициной, но позднее решил стать учителем, и в 1962 поступил в педагогический колледж в Вулвергемптоне (Англия), специально созданный для подготовки учителей для Малайи, и окончил его в 1964 г.^[1] В 1970—1973 гг. учился на гуманитарном факультете Университета Малайя, где специализировался по истории английской литературы. Здесь же позднее закончил магистратуру. В 1979—1997 — преподаватель английского языка и литературы в университете Малайя, в том числе в 1986—1997 гг. в должности профессора^[2] Скончался от рака жёлчных протоков.

Творчество

В 1964 г. опубликовал первое стихотворение. Кроме стихов писал рассказы, повести, пьесы. В своих произведениях рассказывал о жизни индийской диаспоры в послевоенный период: повести «Возвращение» (1981), «В далёкой стране» (1993), «Между двумя жизнями» (2003), пьесы « Шнур» (1983), «Песочница» (1990), «Кожа» (1995)^[3]. Стал одним из самых читаемых англоязычных писателей Малайзии в мире^[4]. Повесть «Возвращение» в течение многих лет включалась в программу литературы для средней школы. Один из основателей Центра пяти искусств (1984), на сцене которого были поставлены все его пьесы. В марте 2019 г. в филиале Ноттингемского университета в Куала-Лумпуре состоялась презентация «Избранных трудов» писателя.

Награды

• Первая премия за лучший рассказ (1984, конкурс «Нью Стрейтс Таймс» — «Макдоналдс»)
• Первая премия за лучший рассказ (1990, конкурс «Нью Стрейтс Таймс» — «Шелл»)
• Премия имени писателя Раджа Рао (2000, Индия)

Впечатление

«Вы можете утверждать, что общество, которое он изображал в своих работах, не было многонациональным, поскольку он сосредоточился на индийской общине на плантациях. Но главная его заслуга состоит в том, что он показал, как его герои учатся быть малайзийцами. В этом смысле его произведения отражают малайзийское общество, потому что именно это пытается сделать большинство из нас — учиться быть малайзийцами».

— .-Сьюзан Филип, преподаватель Университета Малайя ^[5]

Основные труды

Повести

• The Return (London: Skoob, 1981, 1993)
• In A Far Country (1993)
• Between Lives (2003)

Пьесы

• The Cord (1983)
• The Sandpit: Womensis (1990)
• Kulit (1995)

Рассказы

• The Eagles (1976)
• Removal in Pasir Panjang (1981)
• The Pelanduk (1981)
• The Third Child (1981)
• The Dream of Vasantha (1981)
• Project: Graft Man (1983)
• We Make It To The Capital (1984)
• The Aborting (1986)
• Encounters (1989)
• Parablames (1989)
• Plot (1989)
• Haunting the Tiger (1990)
• Sensuous Horizons: The Stories & The Plays (1994)
• In Flight (written 1993, published 1995)
• Arriving …and other stories (1995)
• Faced Out (2004)
• Guardian Knot
• A Stranger to Love Petaling Jaya: Maya Press, 2018. 1st Edition. Paperback. 278 pp. ISBN 978-983-2737-57-5.^[6]

Примечания

1. David C. L. Lim. The Infinite Longing for Home: Desire and the Nation in Selected Writings of Ben Okri and K.S. Maniam. Amsterdam: Rodopi, 2005, p.XXIII
2. Here Are 7 Things You Probably Didn’t Know About Malaysian Author KS Maniam [1] Архивная копия от 21 февраля 2020 на Wayback Machine
3. Maniam, K.S. // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с.384
4. Terence Toh. Malaysia loses literary giant KS Maniam // The Star, 21.2.2020
5. Teh Athira Yusof KS Maniam works reflect Malaysian society // New Straight Times, 21.2.2020
6. Bernard Wilson. K.S. Maniam, Review of A Stranger to Love (2018) // SARE, Vol. 55, Issue 1 | 2018, pp. 91-93

Ссылки

• Malaysia as myth in K. S. Maniam’s In a Far Country by Peter Wicks (англ.)
• David C. L. Lim, «The Path of the Imagination: A Conversation with K. S. Maniam», Wasafiri, Issue 41 (англ.)
• Bernard Wilson, «An Interview with K.S. Maniam, World Literature Written in English» Vo 33.2 & 34.1, 1993—1994 (англ.)
• Bernard Wilson, "Memory, Myth, Exile: The Desire for Malaysian Belonging in K.S. Maniam’s The Return, «Haunting the Tiger' and In A Far Country'», Textual Practice Volume 17/2, Routledge, 2003 (англ.)