Кафр-Бирим

Деревня
Кафр-Бирим
араб. كفر برعم‎ ивр. כְּפַר בִּרְעָם‎
33°04′32″ с. ш. 35°16′31″ в. д.^HGЯO
Страна	Израиль
Статус	полностью покинута во время арабо-израильской войны
История и география
Площадь	21,7 км²
Часовой пояс	UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население	710[1] человек
Национальности	арабы
Конфессии	христианство
Кафр-Бирим
Медиафайлы на Викискладе

Кафр-Бирим, или Кефр-Берем (араб. كفر برعم‎, ивр. כְּפַר בִּרְעָם‎) — палестинская христианская деревня расположенная на севере современного Израиля, в 4 км к югу от ливанской границы и в 11,5 км к северо-западу от Цфата. Деревня была расположена в 750 метрах над уровнем моря, с церковью на высоте 752 метров. Церковь была построена на руинах старой церкви, разрушенной во время землетрясения 1837 года. В 1945 году в Кафр-Бириме проживало 710 человек, большинство из них христиане. К 1992 году единственными сохранившимися сооружениями были церковь и колокольня.

История

Древность

Кафр-Бирим построен на месте древней еврейской деревни Кфар-Барам, от которой происходит название^[2]. Сохранились остатки синагоги III века Кфар-Барама^[3]. Считается, что в Кфар-Бараме похоронен раввин Финеас Бен Иаир^[англ.] (II-й век н. э.)^[4].

Средневековье

Путешественник в XIII веке описал её как арабскую деревню с остатками двух древних синагог^[5].

Под властью Османской империи

В 1596 году Кафр-Бирим появился в османском налоговом регистре как принадлежащий нахии Джира в Лива Сафаде. В нём проживало 114 семей и 22 холостяка^[6].

Кафр-Бирим был сильно повреждён во время землетрясения 1837 года, местная церковь и ряд колонн из древней синагоги рухнули^[7]. В 1852 году было подсчитано, что в деревне проживало 160 мужчин, все марониты и мелкиты^[8]. Во время резни христиан в Сирии в 1860 году, мусульмане и друзы напали на деревню^[9].

В 1881 году в ходе исследований западной Палестины, проведенного Палестинским фондом исследований было определено, что эта деревня была построена из камня в окружении садов, оливковых деревьев и виноградников с населением от 300 до 500 человек^[10].

Перепись населения в 1887 году показал, что в Kафр-Бириме было около 1 285 жителей, все христиане^[11].

Под Британским мандатом

В переписи Палестины 1922 года, проведенной британскими властями, Кафр-Бирим имел население 469 человек; все христиане,^[12] все были маронитами.^[13] По переписи 1931 года в деревне было 554 человека; 547 христиан и 7 мусульман, в общей сложности 132 дома.^[14]

В 1945 году Кафр-Бирим имел население 710 человек, состоящее из 10 мусульман и 700 христиан,^[1] с 12 250 дунамами земли, согласно официальному земельному и демографическому обследованию^[15]. Из них 1 101 дунам был орошен или использован для плантаций, 3 718 для зерновых,^[16] в то время как 96 дунамов были классифицированы как городские земли^[17]. Население деревни в 1948 году оценивалось в 1050 жителей.

Как территория Израиля

Руины деревни

Кафр-Бирим был захвачен Хаганой 31 октября 1948 года во время операции «Хирам». В ноябре 1948 года большинство жителей были выселены, до окончания военной операции, но впоследствии никому не разрешили возвратиться^[18]. Сегодня жители деревни и их потомки насчитывают около 2000 человек в Израиле. Кроме того, в Ливане и в западных странах также проживают сельские жители и их потомки^[19].

В 1949 году при частом проникновении через границу с Ливаном, Израиль не разрешил жителям деревни вернуться в Кафр-Бирим на том основании, что еврейское поселение в этом месте будет препятствовать проникновению неприятеля через границу^[20]. Кибуц Кфар-Барам был создан демобилизованными солдатами на месте деревни.

В 1953 году жители бывшего Кафр-Бирима подали в Верховный суд Израиля, чтобы вернуться в свою деревню. Суд постановил, что власти должны ответить, почему им не разрешили вернуться. 16 сентября 1953 года деревня была снесена, а 1170 гектаров земли были экспроприированы государством^[21].

Лидер мелькитов в Израиле архиепископ Георгиос Хаким предупредил Ватикан и другие церковные власти, а израильское правительство предложило жителям деревни компенсацию. Архиепископ Хаким принял компенсацию за землю, принадлежащую деревенской церкви^[22].

Летом 1972 года жители деревень Кафр-Бирим и Икрит вернулись для ремонта своих церквей и отказались уезжать. Их действие поддержал преемник архиепископа Хакима, архиепископ Иосиф Рая. Полиция увезла их силой. Правительство запретило возвращение жителей деревни, с тем чтобы не создавать прецедента^[23]. В августе 1972 года большая группа израильских евреев отправилась в Кафр-Бирим и Икрит, чтобы продемонстрировать солидарность с жителями деревни. Несколько тысяч оказались для демонстрации в Иерусалиме^[24]. Израильские власти заявили, что большинство жителей деревни получили компенсацию за свои потери, однако жители деревни заявили, что они получили компенсацию лишь за небольшую часть своих владений^[25]. В 1972 году правительство отменило все законы «закрытых регионов» в стране, но затем восстановило эти законы для двух деревень Кафр-Бирим и Икрит.

Это встретило критику со стороны оппозиционных партий. В ходе избирательной кампании 1977 года Менахем Бегин, тогдашний лидер правой партии «Ликуд», пообещал жителям деревни, что они смогут вернуться домой, если он будет избран. Это обещание стало для него большим позором после того, как он выиграл, и решение по этому вопросу было отложено на бессрочно. Министру сельского хозяйства было поручено сообщить общественности о том, что специальный комитет кабинета министров принял решение о том, что жителям деревень Кафр-Бирим и Икрит не будет разрешено вернуться^[26].

24 марта 2000 года папа Иоанн Павел II обратился к премьер-министру Израиля Эхуду Бараку с призывом свершить правосудие в отношении изгнанного населения Кафр-Бирима^[27].

См. также

• Список деревень, покинутых во время арабо-израильского конфликта

Ссылки

• Kufr Birim, from Electronic Intifada
• Welcome To Kafr Bir’im
• Kafr Bir’im, Zochrot
• Survey of Western Palestine, Map 4: IAA
• Kafr Bir’im, from the Khalil Sakakini Cultural Center
• Kufr Bir3em, from Dr. Moslih Kanaaneh
• Kafr Bir’im, Dr. Khalil Rizk.
• A visit to Bir’im with the Bir’im children’s summer camp by Miki Levi (31/7/2004), from Zochrot
• The right of return, colored in pink by Ronit Sela, Bir’im (6/8/2005) from Zochrot
• Visit to Birem Summer Camp by Eitan Bronstein, (9.8.2007) from Zochrot

Литература

• Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922 (англ.) / Barron, J. B.. — Government of Palestine, 1923.
• Benvenisti, Meron. Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land Since 1948 (англ.). — University of California Press, 2000. — ISBN 0-520-92882-2.
• Conder, Claude Reignier^[англ.]; Kitchener, Herbert H.^[англ.]. The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology (англ.). — London: Committee of the Palestine Exploration Fund^[англ.], 1881. — Vol. 1.
• Chacour, Elias: «Blood Brothers. A Palestinian Struggles for Reconciliation in the Middle East» ISBN 0-8007-9321-8 with Hazard, David, and Baker III, James A., Secretary (Foreword by) 2nd Expanded ed. 2003.
• Dalrymple, William (1997): From the Holy Mountain, Harper Collins, ISBN 0-00-255509-3 p. 268-9, 271, 275-6, 363, 365-72. Dalrymple interviewed Sarah Daou from Kafr Bir’im and goes there to find her relatives.
• Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945 (неопр.). — Government of Palestine, 1945.
• Gilmour, David. Dispossessed. The Ordeal of the Palestinians (англ.). — Sphere books, 1982. pp. 102—103
• Guérin, Victor^[англ.]. Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (фр.). — Paris: L'Imprimerie Nationale, 1880. — Vol. 3: Galilee, pt. 2.
• Hadawi, Sami. Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine (англ.). — Palestine Liberation Organization Research Center, 1970. Архивная копия от 8 декабря 2018 на Wayback Machine
• Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal. Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century (англ.). — Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft, 1977. — ISBN 3-920405-41-2.
• Jiryis, Sabri: The Arabs in Israel 1st American edition 1976 ISBN 0-85345-377-2 (updated from the 1966 ed.) With a foreword by Noam Chomsky. (First English edition; Beirut, Institute for Palestine Studies, 1968). Chapter 4.
• Khalidi, Walid. All That Remains:The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948 (англ.). — Вашингтон: Institute for Palestine Studies^[англ.], 1992. — ISBN 0-88728-224-5.
• Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas (англ.) / Mills, E.. — Jerusalem: Government of Palestine, 1932.
• Morris, B. and Black, Ian (1991): Israel's Secret Wars: A History of Israel's Intelligence Services (Grove Press, 1991) ISBN 0-8021-1159-9
• Morris, Benny^[англ.]. 1948 and after; Israel and the Palestinians^[англ.] (англ.). — Oxford University Press, 1994.
• Morris, Benny^[англ.]. Israel's Border Wars, 1949 - 1956. Arab Infiltration, Israeli Retaliation, and the Countdown to the Suez War (англ.). — Oxford University Press, 1997. — ISBN 0-19-829262-7.
• Morris, Benny^[англ.]. The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited (англ.). — Cambridge University Press, 2004. — ISBN 978-0-521-00967-6.
• Palmer, E. H.^[англ.]. The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer (англ.). — Committee of the Palestine Exploration Fund^[англ.], 1881.
• Robinson, Edward^[англ.]; Smith, Eli^[англ.]. Later Biblical Researches in Palestine and adjacent regions: A Journal of Travels in the year 1852 (англ.). — London: John Murray, 1856.
• Rhode, Harold^[англ.]. Administration and Population of the Sancak of Safed in the Sixteenth Century (англ.). — Columbia University, 1979.
• Schumacher, G.^[англ.]. Population list of the Liwa of Akka (неизв.) // Quarterly statement - Palestine Exploration Fund. — 1888. — Т. 20. — С. 169—191.
• Yazbak, Mahmoud^[англ.]. Haifa in the Late Ottoman Period, A Muslim Town in Transition, 1864–1914 (англ.). — Brill Academic Pub, 1998. — ISBN 90-04-11051-8.

Примечания

1. Department of Statistics, 1945, p. 10
2. The Hebrew and Aramaic lexicon of the Old Testament, By Ludwig Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, Mervyn Edwin John Richardson, Benedikt Hartmann, Brill, 1999, p. 1646
3. Art and Judaism in the Greco-Roman world: toward a new Jewish archaeology, Steven Fine, Cambridge University Press, 2005, pp. 13-14
4. Burial Places of the Fathers, published by Yehuda Levi Nahum in book: Ṣohar la-ḥasifat ginzei teiman (Heb. צהר לחשיפת גנזי תימן), Tel-Aviv 1986, p. 252
5. Judaism in late antiquity, Jacob Neusner, Bertold Spuler, Hady R Idris, BRILL, 2001, p. 155
6. Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 175
7. 1837 earthquake in southern Lebanon and northern Israel N. N. Ambraseys, in Annali di Geofisica, Aug. 1997, p. 933  (неопр.). Дата обращения: 30 апреля 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.
8. Robinson and Smith, 1856, pp. 68-71
9. Yazbak, 1998, p. 204 Архивная копия от 2 мая 2018 на Wayback Machine
10. Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 198. Quoted in Khalidi, 1992, p. 460
11. Schumacher, 1888, p. 190
12. Barron, 1923, Table XI, p. 41
13. Barron, 1923, Table XVI, Sub-district of Safad, p. 51
14. Mills, 1932, p. 105
15. Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 70 Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
16. Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 119 Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
17. Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 169 Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
18. Justice for Ikrit and Biram, Haaretz October 10, 2001  (неопр.). Дата обращения: 30 апреля 2018. Архивировано 3 мая 2014 года.
19. Birem.org Архивировано 21 сентября 2005 года.
20. Morris, 1997, p. 124
21. Sabri Jiryis: «Kouetz 307 (27. Aug. 1953): 1419»
22. Sabri Jiryis: Israel Government Yearbook 5725 (1964):32
23. Sabri Jiryis: Haaretz 24 July 1972, Yedioth Aharonoth, 30 June 1972
24. Sabri Jiryis and Chacours autobiography
25. Sabri Jiryis: compensation for only 91.6 out of 1565,0 акра (6,3 км²) had been given in Ikrit, in Kafr Bir’im only «negligible» amounts
26. Jerusalem Post, 18 January 1979, ref. in Gilmour, p.103
27. [1] Архивировано 21 сентября 2005 года.