Кахан, Ицхак

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кахан.
Ицхак Кахан
ивр. יצחק כַּהַן‎
Флаг
6-й Председатель Верховного суда Израиля
1982 — 1983
Предшественник Моше Ландау
Преемник Меир Шамгар
Рождение 15 ноября 1913(1913-11-15)
Броды, Галиция
Смерть 24 апреля 1985(1985-04-24) (71 год)
Израиль
Место погребения
  • Кладбище Хоф ха-Кармель[вд]
Образование Львовский университет

Ицха́к Ка́хан (вариант транскрипции — Каган, ивр. יצחק כַּהַן‎ Ицха́к Ка́hан; 15 ноября 1913, Броды, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Украина) — 24 апреля 1985, Израиль) — судья Верховного суда Израиля в период с 1970 по 1983 год (с 1982 года — 6-й Председатель Верховного суда Израиля). Известен как глава израильской следственной комиссии по расследованию обстоятельств резни в Сабре и Шатиле («Комиссии Ка́хана»).

Биография

[править | править код]

Семейная история и ранние годы

[править | править код]

Ицхак Кахан родился 15 ноября 1913 года в городе Броды, Галиция[1], в семье Биньямина Зеэва Каханы и его жены Хаи Эйдле (урождённой Попперс)[2].

По отцовской линии семья Кахана уходила корнями в известную раввинскую династию Кахана-Хеллер. Отец Ицхака Кахана, Биньямин Зеэв (Вавчи) Кахана, родился в семье Шмуэля Занвиля Каханы и Перль (урождённой Вайнбергер). Шмуэль Занвиль Кахана в свою очередь был сыном Кальмана Каханы, состоятельного филантропа и одного из ближайших сподвижников раввина Хаима Хальберштама, основателя двора цанзских хасидов. Кальман Кахана был внуком Йехуды Хеллера-Каханы, раввина города Сигет в Австро-Венгрии (ныне в Румынии), создателя трактата «Кунтрас ха-Сфекот» о доказательствах в разрешении гражданских споров на основании еврейского права и трактата «Трумат ха-Кери» с комментариями к кодексу «Шулхан арух». Дедом Йехуды Хеллера-Каханы был выдающийся раввин Йом-Тов Липман Хеллер, и генеалогическая линия семьи ведёт далее до Раши[3].

Мать Ицхака Кахана, Хая Эйдл, была дочерью раввина и лингвиста Ицхака Айзека Попперса, одного из самых состоятельных евреев города Броды[3].

Вследствие начала Первой мировой войны семья Ицхака Кахана переехала во Львов, где его отец стал одним из лидеров еврейской общины и вице-председателем местного центра ультраортодоксального движения «Агудат Исраэль»[3].

В 1931 году Ицхак Кахан окончил учёбу в еврейской гимназии в Львове. В 1935 году окончил учёбу на факультетах юриспруденции и экономики Львовского университета имени Яна Казимира и в этом же году репатриировался в Палестину и поселился в Хайфе[4].

Работал бухгалтером и в 1938 году поступил на практику в контору адвокатов Шимона Аграната (в дальнейшем Председатель Верховного суда Израиля) и Яакова Ха-Леви. После назначения Аграната на должность судьи в Хайфском мировом суде Кахан занял его место в качестве партнёра адвоката Ха-Леви в конторе.

Во время Войны за независимость Израиля был призван на службу в Армии обороны Израиля и с июня 1948 по апрель 1949 года служил защитником в Военной прокуратуре[5].

Период судебной практики

[править | править код]

В 1950 году Кахан был назначен на должность судьи в Хайфском мировом суде, а в 1953 году — на должность судьи в Хайфском окружном суде[4].

Также преподавал административное право в Университете имени Бар-Илана[6] и в Университетском институте Хайфы (в дальнейшем ставшем Хайфским университетом)[7].

В сентябре 1969 года Кахан был временно назначен на должность судьи в Верховном суде Израиля[7][8], с октября 1970 года назначение получило постоянный характер. Назначение Кахана, религиозного ортодоксального еврея[9][10], было связано с неписаной традицией поддержания баланса между светскими и религиозными судьями в Верховном суде Израиля: Кахан был назначен в Верховный суд на смену уходящему в отставку судье Биньямину Ха-Леви[11].

В 1981 году Кахан был назначен заместителем Председателя Верховного суда, а 30 апреля 1982 года — Председателем (Президентом) Верховного суда, сменив на посту Председателя Моше Ландау[12].

Вышел в отставку в ноябре 1983 года при достижении установленного законом возраста 70 лет[13].

«Комиссии Кахана»

[править | править код]

Ицхак Кахан стоял во главе трёх общественных комиссий, каждая из которых получила название «Комиссия Ка́хана» (ивр. ועדת כַּהַן‎).

Комиссия по вопросу использование полиграфа

[править | править код]

21 марта 1978 года Кахан возглавил комиссию, назначенную министром юстиции Израиля для проверки аспектов, связанных с использованием полиграфа («детектора лжи»). Комиссия представила свой отчёт 29 октября 1980 года[14].

Выводы комиссии гласили, что утверждения о точности полиграфа остались в большей мере не обоснованы, и поэтому следует воздерживаться от допущения результатов проверки на полиграфе (равно как и данных о согласии или несогласии пройти такую проверку) в качестве доказательства в рамках судебного процесса. При этом комиссия допускала возможность прибегнуть к результатам проверки на полиграфе в процедуре тестирования при приёме на работу, в принятии решений при расследовании, предшествующему суду, в разбирательстве в административных и квази-юридических трибуналах, а также в судебном разбирательстве в сфере гражданского права (при согласии на то обеих сторон)[15].

Комиссия также определила необходимость лицензирования деятельности специалистов по проверке на полиграфе[15].

Комиссия по вопросу защиты частной жизни

[править | править код]

20 августа 1974 года Кахан возглавил комиссию, назначенную министром юстиции Израиля для проверки необходимых законодательных мер для защиты неприкосновенности частной жизни[16].

В отчёте, поданном 8 октября 1976 года, комиссия представила законопроект Закона о защите неприкосновенности частной жизни (ивр. חוק הגנת הפרטיות‎), который был в дальнейшем принят кнессетом 23 февраля 1981 года[17][18].

Комиссия по расследованию событий в Сабре и Шатиле

[править | править код]
Основная статья: Комиссия Кахана

В соответствии с решением правительства от 28 сентября 1982 года Кахан был назначен главой следственной комиссии по расследованию обстоятельств резни в Сабре и Шатиле, палестинских лагерях беженцев в западном Бейруте, с 16 по 18 сентября 1982 года, в период Гражданской войны в Ливане. Честность и прямота Кахана, снискавшие ему репутацию принципиального и объективного судьи, определили его главным претендентом на пост главы комиссии[9].

Именно эта должность принесёт Кахану всемирную известность, и именно в отчёте этой комиссии Кахан, за свою судейскую карьеру избегавший высказываний идеологического толка, не напрямую связанных с формальными правовыми положениями, разовьёт понятие моральной и общественной (в отличие от юридической) ответственности за халатное упущение должностных лиц[19].

В отчёте, подписанном 7 февраля 1983 года, комиссия, с одной стороны, признала прямую ответственность ливанских христиан-фалангистов за резню мирных палестинских граждан в лагерях беженцев, но, с другой стороны, руководствуясь принципом моральной ответственности, возложила косвенную ответственность за допущение резни, вследствие ряда халатных действий и упущений, на высших политических и военных руководителей Израиля[20].

Отчёт комиссии вызвал волну антиправительственного протеста в израильском обществе и ознаменовал, в конечном счёте, отставку правительства Менахема Бегина в сентябре 1983 года[21].

После выхода в отставку

[править | править код]

Последние годы жизни после выхода в отставку Кахан избегал общения с прессой[10].

В иске о клевете, поданном Ариэлем Шароном против журнала «Тайм», Кахан представил письменное заверение, в котором сообщил, что секретное приложение отчёта «Комиссии Кахана» не содержит сведений о предварительной договорённости Шарона с христианами-фалангистами о совершении резни в Сабре и Шатиле, как утверждалось в журнале[22].

В последние годы жизни был почётным президентом некоммерческой организации «Движение за добрый Эрец-Исраэль» (ивр. התנועה למען ארץ ישראל טובה‎)[23]; в течение нескольких лет после смерти Кахана его именем называлась премия «Почтение к ближнему», выдававшаяся организацией за выдающиеся достижения в продвижении терпимости в израильском обществе[24].

В 1989 году в честь Кахана была выпущена «Книга Кахана», в которую были включены речи в память о Кахане, отчёты комиссий, которые возглавлял Кахан, и академические статьи в различных областях права.

В 2008 году именем Кахана была названа улица в комплексе Верховного суда Израиля в Иерусалиме[25].

Личная жизнь

[править | править код]

В 1938 году женился на Адине (урождённой Яакоби)[26], у пары родились сын Элиэзер и три дочери: Рут (в замужестве Зоненфельд), Наоми (в замужестве Чизик) и Хава[27][28].

Единственный сын Кахана, Элиэзер (Элико), погиб 21 августа 1969 года, подорвавшись на мине около Суэцкого канала во время военной службы в бронетанковых войсках в период Войны на истощение[29].

Брат Кахана, Калман Кахана (ивр. קלמן כהנא‎), был активистом ультраортодоксальной религиозной партии «Агудат Исраэль», членом кнессета с 1-го по 9-й созыв и заместителем министра образования от этой партии[2].

Кахан скончался от сердечного приступа 24 апреля 1985 года[30].

Характеристика судебной практики

[править | править код]

Судебные постановления Кахана отражали свойства его личности: крайняя скромность и сдержанность[9][31] выдающиеся аналитические способности[32], а также практический подход[33].

В своих постановлениях Кахан придерживался, в целом, консервативных взглядов, избегая, как правило, аргументации, построенной на идеологической основе[34].

Так, например, Кахан придерживался мнения о необходимости расширения практики обращения к еврейскому религиозному праву в качестве дополнительного источника толкования израильского права[35], однако редко давал своему личному мировоззрению повлиять на исход (и даже на аргументацию) своих постановлений[31]. Помимо прочего, признав обязанность мужчины оплачивать алименты на ребёнка, родившегося у его бывшей жены во время их брака с применением донорской спермы, Кахан вовсе не уделил в своём постановлении внимания религиозной контроверсии о самой допустимости практики искусственного оплодотворения[36][37]. В другом деле Кахан признал право гражданина на указание еврейской национальности своих детей, родившихся от матери-нееврейки и не являющихся евреями по галахическому определению, в государственном удостоверении личности, постановив, что государственные органы не уполномочены оспаривать заявление гражданина о национальной принадлежности, а сам термин «национальность» в светском законодательстве, регулирующем выдачу удостоверения личности, следует толковать на основании принципов светского, а не религиозного, права[36][38].

Консервативность Кахана выражалась и в его подходе к вопросу судебного правотворчества[39], однако не носила догматический характер, и за Каханом числится и ряд новшеств в судебной практике Верховного суда, как, например, признание пригодности к судебному рассмотрению петиции против квази-юридической деятельности кнессета[36][40] или отмена основополагающей до тех пор классификации общего (британского) административного права, разделяющего неправомерные административные акты на ничтожные (англ. void) и оспоримые (англ. voidable)[41].

Был известен также своим постановлением от 6 июня 1980 года отклонить апелляцию Меира Кахане и Баруха Бен-Йосефа против ордера на административный арест, выданного по подозрению в планировании терактов, направленных против арабского населения[42].

Библиография

[править | править код]
  • יצחק כהן שיפוט רבני ושיפוט חילוני דיני ישראל ז' (התשל"ו), עמ' רה (Ицхак Кахан, «Раввинское судопроизводство и светское судопроизводство», «Диней Исраэль» № 7 (1976), с. 205)[43] (иврит)

Литература

[править | править код]
  • Раниэль, Менахем (2012). איש מידות — נשיא בית המשפט העליון יצחק כהן ותפישתו את המשפט והשופט [Благодетельный человек — Председатель Верховного суда Ицхак Кахан и его концепция о праве и судье] (PhD thesis) (иврит). Научныe руководители — д-р С. Кедар, проф. А. Лиховски. Хайфский университет. p. 355. Архивировано 20 декабря 2022. Дата обращения: 20 декабря 2022.
  • Книга Ицхака Кахана = ספר יצחק כהן (иврит) / под ред. М. Элона и др.. — Тель-Авив: Папирус, 1989. — 455 с. — ISBN 9653060708.

Ссылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ На тот момент в составе Австро-Венгрии; вследствие Рижского мирного договора 1921 года в составе Польши.
  2. ↑ 1 2 Калман Кахана, статья в Энциклопедии первопроходцев Израиля и его строителей (автор: Давид Тидхар) (Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine). (иврит)
  3. ↑ 1 2 3 זאב זוהר ר' בנימין זאב כהנא ז"ל שערים, 4.1.57 (Зеэв Зоар, «Покойный раввин Биньямин Зеэв Кахана», «Шеарим» (4.1.57)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  4. ↑ 1 2 השופטים עציוני וכהן — לביהמ"ש העליון מעריב, 29.9.70 («Судьи Эциони и Кахан — в Верховный суд Архивная копия от 4 октября 2021 на Wayback Machine», «Маарив» (29.9.70)) (Источник. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.). (иврит)
  5. ↑ В 1948 году — Служба юстиции армии. זלמן יהודאי צנוע, בעל ניתוח חד ואיש המצפון, ב"ספר כהן", הוצאת פפירוס, תל אביב (התשמ"ט), 23 (Зальман Йехудай, «Скромный, тонкий аналитик и человек совести», «Книга Кахана», издательства «Папирус», Тель-Авив (1989), ISBN 965-306-070-8 (далее: «Книга Кахана»), с. 23. (иврит)
  6. ↑ שמעון אגרנט הקדמה, ב"ספר כהן" 1, 3 (Шимон Агранат, Вступление к «Книге Кахана», 1, с. 3). (иврит)
  7. ↑ 1 2 Сообщение о временном назначении в Верховный суд», «Аль ха-Мишмар» (23.9.69)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  8. ↑ י. כהן לביהמ"ש העליון דבר, 23.9.69 («И. Кахан — в Верховный суд», «Давар» (23.9.69)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  9. ↑ 1 2 3 Three Judicious Choices («Три судейских выбора»), Time (21.2.83) (Архивная копия от 28 сентября 2021 на Wayback Machine). (англ.)
  10. ↑ 1 2 זלמן יהודאי צנוע, בעל ניתוח חד ואיש המצפון, ב"ספר כהן", 23, 24 (Зальман Йехудай, «Скромный, тонкий аналитик и человек совести», «Книга Кахана», с. 23, 24). (иврит)
  11. ↑ Pnina Lahav, Judgment in Jerusalem: Chief Justice Simon Agranat and the Zionist Century (Пнина Лахав, «Судейство в Иерусалиме: верховный судья Шимон Агранат и век сионизма»), Berkeley, University of California Press (1997) (Архивная копия от 19 декабря 2022 на Wayback Machine). (англ.)
  12. ↑ Сообщение о назначении Ицхака Кахана на пост Председателя Верховного суда (30.4.82), брошюра официальных публикаций (Ялкут пирсумим) № 2814 от 20.5.82, с. 1736 (Архивная копия от 30 сентября 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  13. ↑ Israeli Chief Justice Sworn in as Supreme Court President («Израильский верховный судья принёс присягу в качестве Председателя Верховного суда»), The New York Times (28.11.83) (Архивная копия от 29 сентября 2021 на Wayback Machine). (англ.)
  14. ↑ דו"ח הוועדה לעניין פוליגרף, התשמ"א (Отчёт комиссии по вопросу полиграфа), также в «Книге Кахана», с. 29. (иврит)
  15. ↑ 1 2 ברוך מאירי ועדה פסלה הגשת תוצאות בדיקת פוליגרף כראיה במשפט פלילי מעריב, 9.2.81 (Барух Меири, «Комиссия дисквалифицировала подачу результатов проверки полиграфом в качестве доказательства в уголовном судопроизводстве Архивная копия от 4 октября 2021 на Wayback Machine», «Маарив» (9.2.81)) (Источник. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.). (иврит)
  16. ↑ Уведомление о проведении публичного слушания в целях формирования рекомендаций комиссии Архивная копия от 4 октября 2021 на Wayback Machine, «Маарив» (25.11.74) (Источник. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.). (иврит)
  17. ↑ דו"ח הוועדה להגנה בפני פגיעה בצינעת הפרט (Отчёт комиссии о защите неприкосновенности частной жизни Архивная копия от 21 августа 2021 на Wayback Machine), также в «Книге Кахана», с. 87. (иврит)
  18. ↑ ישראל לנדרס, כבלים לעתונות דבר, 30.5.80 (Исраэль Ландерс, «Оковы для прессы», «Давар» (30.5.80)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  19. ↑ Israel: Warum sollen wir Juden bestrafen? («Израиль: Почему мы должны наказывать евреев?»), Der Spiegel (14.2.83) (Архивная копия от 29 сентября 2021 на Wayback Machine) (нем.) ; אלפרד ויתקון בשכל בריא ובלב חם, ב"ספר כהן", 15, 16—17 (Альфред Виткон, «Со здравым смыслом и с пылким сердцем», «Книга Кахана», с. 15, 16—17) (иврит) ; משה בן-זאב רודף הצדק ואיש המוסר, ב"ספר כהן", 20, 21—22 (Моше Бен-Зеэв, «Искатель правды и человек морали», «Книга Кахана», с. 20, 21—22). (иврит)
  20. ↑ Комиссия возложила косвенную ответственность за упущение в предотвращении резни на премьер-министра Менахема Бегина, министра обороны Ариэля Шарона, министра иностранных дел Ицхака Шамира, Начальника Генштаба Армии обороны Израиля Рафаэля Эйтана, главу Управления военной разведки Йехошуа Саги, главу Моссада Нахума Адмони, Командующего Северным военным округом генерал-майора Амира Дрори и главу одной из дивизий, ответственных за военные действия в Бейруте, бригадного генерала Амоса Ярона. См. דו"ח ועדת-החקירה לחקירת האירועים במחנות הפליטים בבירות, התשמ"ג (Отчёт комиссии по расследованию событий в лагерях беженцев в Бейруте (1983) Архивная копия от 19 декабря 2022 на Wayback Machine), на сайте Государственного архива Израиля (Архивировано 19 декабря 2022 года.) (англ.) (иврит) ; также в «Книге Кахана», с. 119 (иврит) ; см. также перевод отчёта на английский язык, на сайте Министерства иностранных дел Израиля ( Архивная копия от 20 июля 2015 на Wayback Machine). (англ.)
  21. ↑ אבי שילון בגין: 1913—1992 הוצאת עם עובד, תל אביב, 2007 (Ави Шилон, «Бегин: 1913—1992», книга издательства «Ам Овед», Тель-Авив (2007), ISBN 978-965-13-1962-4, с. 405—411, 413, 514). (иврит)
  22. ↑ Письмо Кахана от 8.1.85, News1.co.il (Архивная копия от 28 сентября 2021 на Wayback Machine) (иврит) ; Secret Israeli evidence favorable to Sharon admitted at trial («Секретное израильское доказательство в пользу Шарона принято судом»), The Montreal Gazette (10.1.85) (Архивировано 16 июля 2012 года.) (англ.) ; אילן כפיר שני הצדדים חיפשו הוכחות בדו"ח הסודי חדשות, 7.1.85 (Илан Кфир, «Обе стороны искали доказательства в секретном отчёте», «Хадашот» (7.1.85)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  23. ↑ מבצע כבוד לזולת מעריב, 13.5.84 («Мероприятие „Почтение к ближнему“ Архивная копия от 3 октября 2021 на Wayback Machine», «Маарив» (13.5.84)) (Источник. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.). (иврит)
  24. ↑ פרסי כבוד לזולת ע"ש השופט יצחק כהן מעריב, 22.5.86 («Премия „Почтение к ближнему“ имени судьи Ицхака Кахана Архивная копия от 3 октября 2021 на Wayback Machine», «Маарив» (22.5.86)) (Источник. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.) (иврит) ; פרס הסובלנות לעורכי סולחות מבני המיעוטים מעריב, 23.1.90 («Премией за продвижение терпимости награждены организаторы церемоний „сульха“ в среде меньшинств Архивная копия от 3 октября 2021 на Wayback Machine», «Маарив» (23.1.90)) (Источник. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2023 года.). (иврит)
  25. ↑ רחוב חדש בירושלים: רחוב יצחק כהן מקומונט, 17.3.08 («Новая улица в Иерусалиме: улица Ицхака Кахана», «Мекомонет» (17.3.08)) (Архивная копия от 2 августа 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  26. ↑ Объявление о свадьбе», «Давар» (9.8.38)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  27. ↑ זלמן יהודאי צנוע, בעל ניתוח חד ואיש המצפון, ב"ספר כהן", 23, 25 (Зальман Йехудай, «Скромный, тонкий аналитик и человек совести», «Книга Кахана», с. 23, 25. (иврит)
  28. ↑ Некролог Рут Зоненфельд (10.11.15) (Архивная копия от 29 сентября 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  29. ↑ Страничка памяти Элиэзера (Элико) Кахана, на сайте Министерства обороны Израиля (Архивная копия от 19 декабря 2022 на Wayback Machine) (иврит) ; некролог Э. Кахана, «Аль ха-Мишмар» (24.8.69)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  30. ↑ Milestones: May 6, 1985 («Вехи: 6 мая 1985 года»), Time (6.5.85) (Архивная копия от 29 октября 2010 на Wayback Machine) (англ.) ; Massacre Inquiry Chairman dies («Глава расследования резни умер»), The Gadsden Times (24.4.85) (Архивная копия от 19 декабря 2022 на Wayback Machine). (англ.)
  31. ↑ 1 2 Шимон Агранат, Вступление к «Книге Кахана», с. 3.
  32. ↑ יוסף אדרעי השופט יצחק כהן — על תרומתו לדיני המסים בישראל הפרקליט לו (התשמ"ד-התשמ"ו) 345 (Йосеф Эдреи, «Судья Ицхак Кахан — его вклад в налоговое право Израиля», «Ха-Праклит» № 36 (1984—1985), с. 345). (иврит)
  33. ↑ שלמה לוין קווים לדמותו של יצחק כהן, ב"ספר כהן", 13 (Шломо Левин, «Черты образа Ицхака Кахана», «Книга Кахана», с. 13). (иврит)
  34. ↑ אלפרד ויתקון בשכל בריא ובלב חם, ב"ספר כהן", 15, 16 (Альфред Виткон, «Со здравым смыслом и с пылким сердцем», «Книга Кахана», с. 15, 16). (иврит)
  35. ↑ «Еврейское право в судебной практике», на сайте «Общества еврейского правового наследия» (Архивная копия от 18 октября 2021 на Wayback Machine). (иврит)
  36. ↑ 1 2 3 יצחק כהן — שופט צדק כותרת ראשית, 15.12.82 («Ицхак Кахан — справедливый судья», «Котерет Рашит» (15.12.82)) (Архивная копия от 24 января 2023 на Wayback Machine). (иврит)
  37. ↑ Дело ГА 449/79 Саламе против Саламе, Постановления Верховного суда 34(2) 779 (1980). (иврит)
  38. ↑ Дело Багац 58/68 Шалит против Министра внутренних дел, Постановления Верховного суда 23 477 (1970). (иврит) Вследствие постановления Верховного суда кнессет принял поправку к Закону о возвращении, по сути перевернув решение суда и связав определение еврейства с религиозным критерием еврейства матери или прохождения гиюра.
  39. ↑ Характерный пример этому можно встретить в постановлении Верховного суда по делу ДН 39/75 Управление портами Израиля против «Арарата — страховой компании Лтд», Постановления Верховного суда 31(1) 533 (1976). (иврит) В этом деле рассматривался вопрос возможности отступить от существующего прецедента, обязывающего оценивать размер компенсации за нанесённый ущерб размером ущерба в период его нанесения. Судьи «либерального крыла» Верховного суда, Хаим Коэн и Цви Берензон, выступили за отступление от прецедента и создание нового правила, переносящего оценку ущерба на день судебного постановления о выплате компенсации (с целью согласования положения права с изменившейся экономической действительностью, выразившейся в беспрецедентной инфляции, обесценивавшей сумму компенсации за время судебного процесса). Кахан, в меньшинстве, считал, что подобное судебное вмешательство неуместно, и проведение подобных правовых перемен является прерогативой законодательной власти.
  40. ↑ Дело Багац 306/81 Флатто-Шарон против Комиссии кнессета, Постановления Верховного суда 38(4) 118 (1981). (иврит)
  41. ↑ Дело ИП 768/80 Шапира против Государства Израиль, Постановления Верховного суда 36(1) 337 (1981). (иврит)
  42. ↑ Дело ИММ 1/80 Кахане против Министра обороны, Постановления Верховного суда 35(2) 253 (1980). (иврит)
  43. ↑ Опубликовано также в «Книге Кахана», с. 191.