Квинти (язык)

Квинти
Самоназвание Kwinti
Страны Суринам
Общее число говорящих 130 (1980)
Классификация
Контактные языки
Атлантические языки
Суринамские языки
Квинти
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 kww
Ethnologue kww
IETF kww
Glottolog kwin1243

Квинти (Kwinti) — английский креольский язык Суринама, тесно связанный с языком ндюка[1]. Насчитывает менее 300 носителей[2]. Отделился от креольского языка, который сегодня известен как сранан-тонго, в середине XVIII века[3]. В 1973 году среди молодого поколения было распространено переключение кодов со сранан-тонго на нидерландский[4], а около 70 % племени переехало в городские районы[5].

В 1970-х годах Ян Инглиш-Люк собрал словарный запас из 500 слов. В отличие от языка ндюка, буква r произносится так же, как в языках сранан-тонго и нидерландском, хотя позже были обнаружены носители без r. Около трёх четвертей слов были однокоренными со сранан-тонго, очень немногие (около 3 %) были однокоренными с матаваи, а около 17 % не встречались в других креольских языках и в основном происходили из нидерландского[6]. Эти различия можно объяснить образованием, поскольку, согласно исследованию 2011 года, население Витагрона[англ.] хорошо владело как голландским, так и сранан-тонго[7].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Wim Hoogbergen. Origins of the Suriname Kwinti Maroons (англ.) // New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids. — 1992. — Vol. 66, iss. 1—2. — P. 123. — ISSN 1382-2373 2213-4360, 1382-2373. — doi:10.1163/13822373-90002003. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  2. ↑ Borges, 2014, p. 195.
  3. ↑ Borges, 2014, p. 188.
  4. ↑ Dirk H. van der Elst. The coppename kwinti: Notes on an Afro-American tribe in Surinam // New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids. — 1975. — Т. 50, вып. 1. — С. 14. — ISSN 2213-4360 1382-2373, 2213-4360. — doi:10.1163/22134360-90002188. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  5. ↑ Richard Price. The Maroon Population Explosion: Suriname and Guyane (англ.) // New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids. — 2013-01-01. — Vol. 87, iss. 3—4. — P. 323–327. — ISSN 1382-2373 2213-4360, 1382-2373. — doi:10.1163/22134360-12340110. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  6. ↑ Borges, 2014, p. 188—189.
  7. ↑ Borges, 2014, p. 191.

Литература

[править | править код]
  • Roger Borges. The Life of Language dynamics of language contact in Suriname. — 2014. — 237 с.

Ссылки

[править | править код]