Колмаш, Йозеф

Йозеф Колмаш
чеш. Josef Kolmaš
Дата рождения 6 августа 1933(1933-08-06)[1][2][…]
Место рождения
  • Темице[вд], Чехия[4][5]
Дата смерти 9 февраля 2021(2021-02-09)[3][4][…] (87 лет)
Страна
Род деятельности переводчик, востоковед, синолог, тибетолог, филолог
Научная сфера синология[1], Тибетология[1], translations from Chinese[вд][1], translations from Tibetan[вд][1] и переводы с латинского языка[вд][1]
Альма-матер

Йозеф Колмаш (чеш. Josef Kolmaš; 6 июля 1933, Темице, Годонин — 9 февраля 2021[6]) — чешский востоковед, синолог, тибетолог и монголист. Ведущий специалист Чехии по Тибету. Многолетний научный сотрудник чешского Института востоковедения, в 1994—2002 его директор. Переводчик, всемирно известный эксперт по истории китайско-тибетских отношений. Профессор, доктор философских наук.

Образование

[править | править код]

Учился в гимназии города Киёв района Годонин, где профессор Ладислав Длоуги побудил в нём интерес к изучению восточных языков. Профессор подписал ученика на журнал для изучающих китайский, Nový Orient[7]. Получив сертификат зрелости, он, с целью продолжить изучение китайского языка, поступил на Гуманитарный факультет Карлова Университета в Праге, который он окончил в 1957. Его ведущим профессором был Ладислав Прушек. В течение двух лет после выпуска он занимался исследованиями в Институте национальных меньшинств в Пекине, где он был единственным студентом, изучавшим тибетский язык и литературу.

Во время своего пребывания в Китае ему представилась возможность посетить основные центры тибетских исследований в Чэнду и Ланьчжоу, а также получить и перевезти в Прагу полное ксилографическое издание тибетского канона Ганджур и Данджур издания середины XVIII века (ныне в библиотеке Института востоковедения).

Научная работа

[править | править код]

Йозеф Колмаш — автор значительного числа научных монографий, библиографических исследований и переводов. Бо́льшая часть информации о Тибете на чешском языке исходит от него.

Первой крупной работой Й. Колмаша была диссертация «Симлская конференция 1913—1914», где рассматривался нерешенный вопрос о политическом статусе Тибета в период Синьхайской революции и создания Китайской республики в 1911 году, а также определения его границ с собственно Китаем. Эта работа завершила трёхлетнюю (1961—1964) аспирантуру Й. Колмаша и по результатам её защиты он получил степень кандидата исторических наук.


Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ↑ 1 2 Evidence zájmových osob StB
  3. ↑ Deník N (чеш.) — Praha: N media a.s., 2018. — ISSN 2571-1717
  4. ↑ 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
  5. ↑ 1 2 Vědecká knihovna v Olomouci REGO (чеш.)
  6. ↑ Zemřel průkopník československé tibetologie Josef Kolmaš. Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
  7. ↑ 90 let gymnázia v Kyjově 1898-1988. — Kyjov, 1988. — 50-52 с.