Кхму (язык)

У этого термина существуют и другие значения, см. Кхму.

Кхму
Самоназвание	ກຶມຫມຸ
Страны	Лаос, Вьетнам, Китай, Таиланд, США, Франция
Общее число говорящих	825 700
Классификация
Категория	языки Евразии
Австроазиатская семья Мон-кхмерская ветвь Кхмуйская группа
Письменность	лаосское письмо, латиница, письмо дуота, тайское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	kjg
WALS	kmu
Ethnologue	kjg
IETF	kjg
Glottolog	khmu1255 и khmu1256

Распространение диалектов кхму в Лаосе

Кхму — язык народа кхму, один из мон-кхмерских языков. Распространён в Лаосе (на севере страны; 708 тыс. носителей по переписи 2015 года), во Вьетнаме (провинции Дьенбьен, Шонла, Лайтяу, Тханьхоа, Нгеан и Йенбай; 90,6 тыс. носителей по переписи 2019 года), в Таиланде (провинции Чианграй, Нан и Пхаяу; 10,6 тыс. носителей по оценке 2016 года), в Китае (в Сишуанбаньна-Дайском АО провинции Юньнань; 7 тыс. носителей по переписи 2010 года), а также в диаспоре, преимущественно в США (8 тыс. носителей по переписи 2010 года) и во Франции (1,5 тыс. носителей по оценке 2010 года)^[1]. Язык кхуэн (9 тыс. носителей в Лаосе и Китае) нередко считают диалектом кхму.

Письменность

Для записи языка кхму используется преимущественно лаосское письмо. Также имеет распространение латиница. В нескольких удалённых от основного массива расселения деревнях используется оригинальное письмо дуота. Среди носителей диалекта/языка кхуэн применяется тайское письмо^[1].

Лаосский алфавит для кхму с латинскими соответствиями^[2]:

ໞ g	ກ k	ຄ kh	ງ ng	ຫງ hng	ງ່ 'ng	ຮ j	ຈ c	ຊ ch	ສ s
ຍ (_ໟ) ñ	ຫຍ hñ	ດ d	ຕ t	ທ th	ນ n	ຫນ hn	ນ່ 'n	ບ b	ປ p
ພ ph	ຟ f	ມ m	ຫມ hn	ມ່ 'm	ຢ y	ຫຢ (ຢຫ) hy (yh)	ຢ່ 'y	ຣ r	ຫຣ hr
ລ l	ຫລ hl	ວ v	ຫວ hv	ວ່ 'v	ຫ h	ອ '	◌າ a	ເ◌ີ e	ເ◌ é
ເເ◌ è	ເເ◌ີ ê	◌ິ i	◌ໍ o	ໂ◌ ô	◌ຸ u	◌ູ w

Примечания

1. Кхму на Ethnologue  (неопр.). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 17 ноября 2020 года.
2. Proposal to add minority characters to Lao script  (неопр.). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.