Д’Фарао родился 19 сентября 2001 года в Торонто в полиэтнической семье. Его дедом по материнской линии является известный в Канаде сенсейкаратэсётокан Фрэнк Ун-А-Тай (en:Frank Woon-A-Tai; род. 1950), афрокитайский выходец из Гайаны (Южная Америка). Дед по отцовской линии, доктор Алекс Маккей (1945—2019)[6], являлся преподавателем своего родного языка анишинаабе (оджибве) на факультете изучения коренных народов Университета Торонто[7]. Помимо индейских, китайских и африканских Д’Фарао имеет немецкие корни[8].
Д’Фарао и пятеро его братьев и сестёр выросли в Торонто, регулярно навещая своих родственников по отцовской линии в резервации Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (ᑭᐦᒋᓇᒣᑯᐦᓯᑊ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) на северо-западе провинции Онтарио. Посещал школу имени Нельсона Манделы в родном Торонто.
В 2018 году Д’Фарао Ун-А-Тай получил свою первую роль в телесериале, а в 2020 году[9] — первую роль в кино.
В 2021 году новозеландецмаорийско-русско-еврейского происхождения Тайка Вайтити (Тайка Дэвид Коэн) приступил к работе над телесериалом о жизни индейцев (коренных американцев) в резервации в штате Оклахома в США. На главную роль в этом телепроекте был приглашён канадец Д’Фарао Ун-А-Тай, который сохранил свою главную роль на протяжении трёх вышедших сезонов.
В 2023 году он появился вместе с Финном Вулфхардом в фильме «Hell of a Summer»[10], и в том же году сыграл одну из главных ролей в инди-триллере «Only the Good Survive»[11].
С 2021 года Д’Фарао Ун-А-Тай состоит в отношениях с девушкой-моделью и активисткой в сфере борьбы с изменением климата защиты прав коренных американцев Куанной Чейзингхорс (en:Quannah Chasinghorse; род. 2002)[12], навахо и лакота по происхождению[13][14].