Маниу, Адриан

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маниу.
Адриан Маниу
рум. Adrian Maniu
Дата рождения 6 февраля 1891(1891-02-06)[1]
Место рождения
Дата смерти 20 апреля 1968(1968-04-20)[1] (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности редактор газет, переводчик, поэт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Адриан Маниу (рум. Adrian Maniu; 6 февраля 1891, Бухарест – 20 апреля 1968, там же) – румынский поэт, драматург, переводчик и литературный критик. Член-корреспондент Румынской академии (1933).

Биография

[править | править код]

Родился в семье профессора права и адвоката. В 1913 году окон­чил юридический факультет Бу­ха­рест­ского университета. В 1916-1918 годах добровольцем участвовал в Первой Мировой войне.

В 1922 году присоединился к созданному Л. Бла́­гой, Ч. Пет­ре­ску, Н. Край­ни­ком журналу «Gândirea» («Мысль»), ори­ен­ти­ро­ван­ному на по­иск национальных ос­нов румынской куль­ту­ры. Редактировал журнал "Chemarea, Universul, Dimineața și Adevărul".

Дебютировал как поэт-символист в 1911 году, опубликовав цикл сти­хотворений в про­зе «Вос­ко­вые фи­гу­ры» («Figuri de ceară», 1912), по­эма «Са­ло­мея» («Salomeia», 1915) и др. В даль­ней­шем раз­ра­бо­тал ори­ги­наль­ный ва­ри­ант экспрессионизма, в ко­то­ром до­ми­ни­ро­ва­ло мис­тическое на­ча­ло: сборники сти­хов «У зем­ли» («Lângă pământ», 1924), «До­ро­га к звёз­дам» («Drumul spre stele», 1930), «Кни­га зем­ли» («Car­tea țării», 1934), «Песнь люб­ви и смер­ти» («Cîn­te­ce de dragoste şi de moartë», 1935).

Его творчество сформировалось под влиянием символизма, но именно соприкосновение с экспрессионизмом помогло ему полнее выявить свои творческие возможности. Он приходит к экспрессионизму через пластику формы и цвета, виртуозное владение светом помогает ему воссоздать атмосферу мистической духовности. Творческая манера его близка византийской иконографии, и в то же время - простым и изысканным румынским иконам на стекле.

Дра­мы А. Маниу во мно­гом пе­ре­кли­ка­ют­ся с пье­са­ми Бла­ги: «Мас­тер» («Meşterul», 1922) на сю­жет бал­кан­ской ле­ген­ды о Мас­те­ре Ма­но­ле; «Мед­ные вол­ки» («Lu­pii de aramă», 1929) на ос­но­ве да­кий­ских ле­генд. Сре­ди других сочинений – очерк «Ру­мын­ская кси­ло­гра­фия» («La gra­vu­re sur bois en Roumanie», 1929).

С 1928 по 1946 год работал экспертом по изобразительному искусству. Писал рецензии и отчёты о художественных выставках.

После Второй мировой войны занимался, в основном, переводами. Среди его переводов - пьесы Гауптмана, Ибсена, “Песнь о Нибелунгах”, произведения Мольера и Грибоедова.

В 1965 году Румынская академия наградила его премией Михаила Эминеску.

Избранные произведения

[править | править код]
  • Figurile de ceară, (1912)
  • Salomeea, 1915
  • Lângă pământ, 1924
  • Drumul spre stele, 1930
  • Cartea țării, 1934
  • Cântece de dragoste și moarte, 1935
  • Focurile primăverii și flăcări de toamnă, 1935

Литература

[править | править код]
  • Энциклопедический словарь экспрессионизма. - М.: ИМЛИ РАН.. Гл. ред. П.М.Топер.. 2008.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Adrian Maniu // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.