Матенадаран МС 7117

Матенадаран МС 7117
Ձեռագիր MS 7117
Матенадаран МС 7117
Авторы Неизвестно
Дата написания 1442
Язык оригинала армянский, греческий , латинский , сирийский , грузинский , коптский и кавказско-албанский алфавит
Страна
Описывает Позднее Средневековье

Матенадаран МС 7117 — рукопись, хранящаяся в Матенадаране (Армения), которая содержит апологетические тексты, а также кодекс различных алфавитов, таких как армянский, греческий, латинский, сирийский, грузинский, коптский и кавказско-албанский алфавит, руководство XV века[1]. Он также известен тем, что включает самый древний документ на курдском языке, записанный армянскими буквами[2].

Происхождение

[править | править код]

Оно было написано около 1442 года в монастыре Мецопаванк, к северо-западу от города Арджеш (современный Эрджиш, Турция). Она была написана по образцу, привезённому из Крыма армянским католикосом Киракосом Вирапским (1441-1443) по заказу Товмы Мецопеци[3].

Открытие албанской письменности

[править | править код]

Албанское письмо внутри рукописи было обнаружено грузинским исследователем Ильей Абуладзе 28 сентября 1937 года во время работы над рукописями XV века[4]. Другой грузинский лингвист, Акакий Шанидзе, провёл дальнейшее исследование и пришёл к выводу, что письменность очень напоминает фонологию удинского языка[5]. Еще один экземпляр этого списка появился в 1956 году, подробности были опубликованы Х. Курдианом[6].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Macler, F. Revue des études arméniennes / F. Macler, Fundação Calouste Gulbenkian. — Imprimerie nationale, P. Geuthner, 1964. — P. 428.
  2. ↑ The Caucasian Albanian palimpsests of Mt. Sinai. — Turnhout : Brepols, 2008–2010. — P. xix. — ISBN 978-2-503-53116-8.
  3. ↑ Matevosyan, Artashes. Մեծոփավանքի գրչության կենտրոնը. — Echmiadzin, 1997. — P. 111.
  4. ↑ Armazi Project: Georgian Academy of Sciences (Kekelidze Institute of Manuscripts): Zaza Aleksidze, Breakthrough (English version). titus.fkidg1.uni-frankfurt.de. Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  5. ↑ Шанидзе, Акакий. Новооткрытый алфавит кавказских Албанцев и его значение для науки : [рус.] / Акакий Шанидзе, Илья Абуладзе. — Тбилиси : Издательство грузинского филиала Академии Наук СССР, 1938.
  6. ↑ Kurdian, H. (1956). "The Newly Discovered Alphabet of the Caucasian Albanians". Journal of the Royal Asiatic Society (англ.). 88 (1–2): 81–83. doi:10.1017/S0035869X00114492. ISSN 1474-0591. S2CID 164098382.

Ссылки

[править | править код]