Махабхарата (телесериал, 2013)

У этого термина существуют и другие значения, см. Махабхарата (значения).

Махабхарата
хинди महाभारत
Жанр	драма
Создатель	Сиддхартх Кумар Тивери^[англ.]
Режиссёры	Сиддхартх Ананд Кумар Амарприт Дж. С. Чхавда Камал Монга Локнат Пандей
Сценаристы	Шармин Джозеф Радхика Ананд Ананд Вардхан Михир Бхута Сиддхартх Кумар Тивери
В главных ролях	Саурабх Радж Джейн Шахир Шейх Пуджа Шарма
Рассказчик	Саурабх Радж Джайн
Композиторы	Ajay-Atul (начальная тема) Исмаил Дарбар^[англ.] Джитеш Панчал Ленин Нанди Сушант Павар
Страна	Индия
Язык	хинди
Число сезонов	28
Число серий	267
Производство
Продюсеры	Сиддхартх Кумар Тивери Рахул Кумар Тевари
Длина серии	20 минут[1]
Студия	Swastik Pictures
Дистрибьютор	JioStar^[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	StarPlus
Трансляция	16 сентября 2013 — 16 августа 2014
Ссылки
IMDb	ID 3212600
Официальный сайт

Махабха́рата (хинди महाभारत, англ. Mahabharat) — индийский эпический мифологический телесериал 2013 года, основанный на древнеиндийском эпосе «Махабхарата»^[2]. Транслировался на телеканале Star Plus^[англ.] с 16 сентября 2013 года по 16 августа 2014 года. В цифровом формате сериал доступен на платформе Disney+ Hotstar.

Телесериал производился компанией Swastik Pictures, в главных ролях снялись Саурабх Радж Джайн (в роли Кришны), Шахир Шейх (в роли Арджуны), Пуджа Шарма^[англ.] (в роли Драупади), Шарма, Ахам^[англ.] (в роли Карны) и Арав Чхоудхари^[англ.] (в роли Бхишмы)^[3].

Сюжет

«Махабхарата» рассказывает об истории престола Хастинапура, царства династии Куру. Кауравы и Пандавы конкурировали за престол. Несмотря на то, что отец Кауравов является старшим из двух братьев, Дурьодхана (старший из Кауравов) моложе Юдхиштхиры (старшего из Пандавов). И тот и тот утверждают, что имеют все права на наследование престола.

Когда Бхишма попросил руку Гандхари для его слепого племянника Дхритараштры, её брат Шакуни пришёл в ярость. Однако позже он согласился, но поклялся себе, что уничтожит клан Куру. Шакуни положил начало битве Курукшетра в подростковом возрасте Кауравов и Пандавов, настраивая Дурьодхану против Пандавов.

Актёрский состав и персонажи

• Саурабх Радж Джайн^[англ.] — Кришна
• Шахир Шейх — Арджуна
• Пуджа Шарма^[англ.] — Драупади
• Арав Чхоудхари^[англ.] — Бхишма
• Пранит Бхат^[англ.] — Шакуни
• Рохит Бхардвадж^[англ.] — Юдхиштхира
• Саурав Гурджар^[англ.] — Бхима
• Арпит Ранка^[англ.] — Дурьодхана
• Вин Рана^[англ.] — Накула
• Лаванья Бхардвадж^[англ.] — Сахадева
• Нирбхай Вадхва^[англ.] — Духшасана
• Паллави Сабхэш^[англ.] — Рукмини
• Анкит Мохан^[англ.] — Ашваттхама
• Атул Мишра — Вьяса
• Вибха Ананд^[англ.] — Субхадра
• Ратан Раджпут^[англ.] — Амба
• Ниссар Хан — Дрона
• Сайянтани Гош^[англ.] — Сатьявати
• Ануп Сингх Такур^[англ.] — Дхритараштра
• Рия Дипси^[англ.] — Гандхари
• Шафак Нааз^[англ.] — Кунти
• Навин Джингар — Видура
• Канишка Сони^[англ.] — Парашви
• Шикха Сингх^[англ.] — Шикхандини/Шикханди
• Каран Сачак^[англ.] — Дхриштадьюмна
• Парас Арора^[англ.] — Абхиманью
• Рича Мукерджи^[англ.] — Уттара
• Садеш Берри^[англ.] — Друпада

Дублированные версии

Телесериал дублирован на другие индийские языки, включая бенгальский, малаялам, телугу, тамильский и маратхи. Версия на бенгальском языке транслируется на телеканале STAR Jalsha, версия на малаялам — на Asianet^[англ.], версия на тамильском — на Star Vijay^[англ.], версия на маратхи — на Star Pravah^[англ.].

С 4 июля 2015 года сериал начал транслироваться на российском телевидении на канале «Пятница!»^[4], однако вскоре показ прекратился по неизвестным причинам. Сейчас идёт показ на канале "Суббота!".

Выпуск и продвижение

Телеканал Star Plus^[англ.] потратил 100 кроров ($16 млн) на проект и ещё 20 кроров ($3,2 млн) на рекламу, что делает телесериал самым дорогим в Индии^[5]. Продюсеры сотрудничали с болливудским сценаристом Салимом Ханом^[англ.], мифологом Девдаттом Пэттэнэйком, костюмером Бхэну Атейя^[англ.], композиторами Аджай-Атулом^[англ.] и Исмаилом Дарбаром^[англ.], режиссёром Рамом Шетти и художником по декорациям Омангом Кумар.

Реакция и критика

Ниши Тивари из Rediff отметила: «Если сериал сохранит качество сценария и актёров, удачно воплощающих ключевые персонажи, у нас может появиться очередной успешный проект»^[6]. В DNA India похвалили костюмы, декорации, музыкальную тему флейты Кришны, созданную Раджом Моханом Синхой, а также большинство спецэффектов CGI, но отметили, что темп сериала был слишком быстрым^[7].

Обозреватель из Hindustan Times была более критична: «Всё настолько преувеличено, что создаётся ощущение, будто смотришь серию нереальных событий, а не следишь за глубоко эмоциональной историей. Даже относительно менее важные моменты поданы с таким чрезмерным драматизмом, что, когда драма действительно необходима в ключевые моменты — такие как обет брамачарьи Бхишмы — весь эффект теряется». Фоновая музыка также подверглась критике за постоянно высокую громкость^[8].

Общественный деятель, писатель, бизнесмен Адриан Крупчанский: «Когда говорят „индийский фильм“, а уж особенно „индийский сериал“, сразу представляются множество танцев и песен, крокодиловых слёз и дешёвых спецэффектов. К счастью, в „Махабхарате“ всего этого нет. А есть действительно качественно снятый сериал с очень интересным сюжетом, хорошо прописанными персонажами и актёрской игрой. Его можно рекомендовать всем, вне зависимости от возраста и социального положения»^[9].

Писатель, учредитель премии «На Благо Мира» Александр Усанин отмечает, что создатели сериала — брамины, то есть приверженцы кастовой системы, которая является искажением ведического уклада. «Веды разделяют людей по их качествам (варнам), а не по рождению (кастам), как это представлено режиссёрами фильма в эпизоде про Карну»^[9], — говорит Усанин.

Примечания

1. Mahabharat (2013 TV series) Technical specifications  (неопр.). IMDb. Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 29 января 2014 года.
2. Mahabharat launced for the youth of the nation! - Times Of India  (неопр.) (15 сентября 2013). Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года.
3. Mahabharat: Full Cast & Crew (IMDb)  (неопр.). Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано 26 декабря 2013 года.
4. Mahabharata на канале «Пятница!»  (неопр.) Пятница!. Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
5. Ajita Shashidhar. Broadcasters betting big money on the small screen with Rs 100 crore shows  (неопр.). India Today. Дата обращения: 12 сентября 2013. Архивировано 2 марта 2014 года.
6. Nishi Tiwari. Review: Mahabharat, so far so good  (неопр.). Rediff. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 1 мая 2022 года.
7. Chaya Unnikrishnan. Show review: 'Mahabharat'  (неопр.). DNA (28 сентября 2013). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 1 мая 2022 года.
8. Saxena, Poonam How to mess up the world's greatest story  (неопр.). Hindustan Times (20 сентября 2013). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 25 декабря 2021 года.
9. «Это не попса». В НГ-каникулы россияне могут проникнуться сериалом-триллером, который не покажут по ТВ // Интернет-журнал «Ясно», 06.01.2015

Ссылки

• Официальный сайт сериала