Мотидзуки, Юко

Юко Мотидзуки
яп. 望月優子
в фильме «Рис» (1957)
в фильме «Рис» (1957)
Имя при рождении Миэко Судзуки
(鈴木美枝子)
Дата рождения 28 января 1917(1917-01-28)
Место рождения Йокогама, префектура Канагава, Япония
Дата смерти 1 декабря 1977(1977-12-01) (60 лет)
Место смерти
Гражданство  Япония
Профессия
актриса
Карьера 1948—1969
Награды Премия «Майнити» лучшей актрисе 1953 года; премия «Голубая лента» за лучшую женскую роль второго плана 1954 года; премия «Голубая лента» лучшей актрисе 1957 года.
IMDb ID 0595105
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Юко Мотидзуки (яп. 望月優子 Мотидзуки Юко), настоящее имя: Миэко Судзуки (яп. 鈴木美枝子 Судзуки Миэко); родилась 28 января 1917 года в Йокогоме, префектура Канагава, Япония — умерла 1 декабря 1977 года. Японская характерная актриса театра и кино, политик. Представляла Японскую социалистическую партию в Палате представителей (c 1971 по 1977 гг.)[2].

Биография

[править | править код]

Ранние годы

[править | править код]

Родившаяся в Йокогаме Миэко Судзуки (таково её настоящее имя) была незаконнорожденным ребёнком и в трёхлетнем возрасте попала в приёмную семью токийского бизнесмена[3]. В 1930 году после окончания начальной школы (Tokyo Metropolitan Shinobu Oka High School в Асакусе, Токио) в двенадцатилетнем возрасте она начала принимать участие в танцевальных ревю и драматических спектаклях, изменив имя на Мико Мотидзуки[4]. В течение десяти лет молодая Миэко выступала в «Асакуса Казино» и «Синдзюку Мулен Руж»[5]. Обе труппы специализировались на лёгких комедиях, обожаемых довоенными интеллектуалами[6]. С 1940 года начала работать в других театральных труппах. В 1942 году вышла замуж за литератора Сигэо Судзуки, с которым её познакомил известнейший писатель Ясунари Кавабата[3]. После войны, в 1947 году вместе с актёрами Осаму Такидзава, Дзюкити Уно, Тиэко Хигасияма и др. была одной из основательниц труппы нового театра «Мингэй»[5], где сыграла различные драматические роли классического репертуара.

Карьера в кино

[править | править код]

Мотидзуки пришла в кинематограф тридцатилетней, к тому моменту имея довольно внушительный театральный опыт. В 1948 году она вошла в штат кинокомпании «Сётику» и её творчество переместилось со сцены на киноэкран. Дебютировала в кино под своим театральным псевдонимом Мико Мотидзуки небольшой ролью в музыкальном фильме режиссёра Минору Сибуя «Четвёртая леди» (1948). Только после десятка сыгранных киноролей, актриса в 1952 году вновь поменяет своё имя на то, под которым мы её теперь знаем. В титрах музыкальной комедии «Птичка певчая» (1952) впервые будет написано — Юко Мотидзуки.

Очень разносторонняя актриса, которая могла справиться практически с любой ролью, хотя наиболее ей удавались роли несчастных матерей[6]. Её первой крупной работой стала роль матери в драматической истории, рассказанной в фильме Кэйсукэ Киноситы «Японская трагедия» (1953). Мотидзуки проникновенно исполнила роль Харуко, матери, совершившей самоубийство после того как её оставили бессердечные дети послевоенного поколения. За исполнение этой роли Мотидзуки получила первую в своей кинокарьере награду — премию «Майнити» Лучшей актрисе 1953 года.

Уже на следующий год Юко Мотидзуки была удостоена очередной награды, премии «Голубая лента» за лучшее исполнение женской роли второго плана в психологической ленте о четырёх подругах, женщинах средних лет, — «Поздние хризантемы» (роль Томи, 1954, реж. Микио Нарусэ).

Следующим триумфом в актёрской карьере Мотидзуки стал образ крестьянки Ёнэ, матери двоих детей, которая в финале фильма кончает с собой, когда ей приказывают явиться в полицию в связи с нарушением ею закона о рыбной ловле («Рис», 1957, реж. Тадаси Имаи). И вновь премия «Голубая лента» Лучшей актрисе 1957 года. Похожую роль Мотидзуки сыграла в 1959 году в киноленте режиссёра Сацуо Ямамото «Песня тележки» (в советском прокате — «Песня о тележке»). Как отмечает известный японский кинокритик Акира Ивасаки: «... актриса очень точно и тепло исполняет роль героини. Сэки в исполнении Юко Мотидзуки — типичная крестьянская женщина, упорная, трудолюбивая, никогда не впадающая в отчаяние, несмотря на ярмо семьи и тиранию мужа»[7].

Актриса Юко Мотидзуки на протяжении двадцатилетней карьеры в кинематографе снялась более чем в 80-ти кинолентах[8] и доказала универсальность своего дарования, появляясь на экране в более романтичных и комических ролях. Такова например её героиня Юки, озорная и вместе с тем серьёзная сестра заглавной героини музыкальной комедии «Кармен возвращается на родину» (1951, реж. Кэйсукэ Киносита). Снималась актриса и в слезливых мелодрамах (трилогия «Твоё имя», 1953-54, реж. Хидэо Ооба), и в мистических ужастиках («Кайдан», 1964, реж. Масаки Кобаяси).

С конца 1960-х годов Юко Мотидзуки перестала сниматься в кино, сконцентрировавшись на общественной и политической деятельности. Ещё работая в кинематографе, актриса сблизилась с режиссёрами-коммунистами, такими как Сацуо Ямамото, Тадаси Имаи, Хидэо Сэкигава и др. Однако Мотидзуки, скептически относившаяся к возможности революции в Японии, в компартию вступать отказалась[5]. Но вступила в Социалистическую партию Японии, от которой в 1971 году баллотировалась в Палату представителей и была избрана на один срок. Была председателем специального комитета по возвращению Окинавы. На следующих выборах 1977 года не была переизбрана[2]. Умерла в конце того же года в возрасте 60-ти лет от рака лёгких[3]. Похоронена на муниципальном кладбище Тама, расположенном в самом центре Токио[2].

Юко Мотидзуки автор нескольких книг мемуаров и книг другого содержания, например о проблемах женщин: «Живу любовью и актерством», «Будь матерью, будь женщиной» и др[2].

Интересные факты

[править | править код]
  • Младшая сестра Масако Накамура (中村雅子)[3] также стала актрисой. Сёстры вместе играли в киноленте Тадаси Имаи «Рис», где Масако Накамура сыграла Тиё (по сюжету дочь героини Юко Мотидзуки).
  • Зятем Юко Мотидзуки (муж Масако Накамуры) был известный актёр Ёси Като[3], который в том же «Рисе» сыграл мужа героини Юко Мотидзуки и соответственно отца героини Масако Накамуры (своей жены по-жизни).

Премии и номинации

[править | править код]

Кинопремия «Майнити»

  • 8-я церемония награждения (за 1953 год) — приз лучшей актрисе года — фильм «Японская трагедия» (реж. Кэйсукэ Киносита)[9].

Кинопремия «Голубая лента»

  • 5-я церемония награждения (за 1954 год) — премия за лучшую женскую роль второго плана: фильм «Поздние хризантемы» (реж. Микио Нарусэ)[10].
  • 8-я церемония награждения — премия лучшей актрисе 1957 года: фильм «Рис» (др. назв. — «Люди риса», реж. Тадаси Имаи)[11].

Фильмография

[править | править код]
Избранная фильмография актёрских работ в кино Юко Мотидзуки[12][13]
Год Русское название Оригинальное название Название на ромадзи Английское название в международном прокате Режиссёр Роль
1940-е годы
1948 «Четвёртая леди» 四人目の淑女 Shi hitome no shukujo The Fourth Lady Минору Сибуя Юми
1949 «Следы губной помады» 朱唇いまだ消えず Shushin imada kiezu Traces of Rouge Минору Сибуя Мацу-тян
1950-е годы
1950 «Первая любовь: вопросы и ответы» 初恋問答 Hatsukoi mondō First Love: Questions and Answers Минору Сибуя Тосико
«Просто сон» 夢を召しませ Yume o meshimase Just Dream Юдзо Кавасима Тики
1951 «Заморский миллиардер» 海を渡る千万長者 Umiowataru senbanchōja Торадзиро Сайто Харуко Ханамура
«Кармен возвращается домой» カルメン故郷に帰る Karumen kokyô ni kaeru Carmen Comes Home Кэйсукэ Киносита Юки Аояма
«Белая орхидея пустыни» 熱砂の白蘭 Nessa no byakuran White Orchid of the Desert Кэйго Кимура Ёсиэ
«Печаль человека» 男の哀愁 Otoko no aishu The Sorrow of Man Тадао Икэда Тоё
«Школа свободы» 自由学校 Jiyû gakkô School of Freedom Минору Сибуя тётка в пансионе
«Приёмная мать» 母を慕いて Haha o shitaite The Foster Mother Торадзиро Сайто Тиё
1952 «Птичка певчая» 陽気な渡り鳥 Yôkina wataridori Ясуси Сасаки Кодака
«Весна первой любви» この春初恋あり Kono haru hatsukoi ari Сюнкай Мидзухо госпожа Кайэда
«Невеста моего сына» 息子の花嫁 Musuko no hanayome My Son's Bride Сэйдзи Маруяма Саку
«Пара очень большой любви» 相惚れトコトン同志 Aibore tokoton doshi A Couple Very Much in Love Юдзо Кавасима жена Нёбо
«Современный человек» («Современные люди») 現代人 Gendai-jin The Moderns Минору Сибуя гейша
«Красавица и воры» 美女と盗賊 Bijo to tōzoku The Beauty and the Thief Кэйго Кимура Сооко
«Вкус риса с зелёным чаем» お茶漬けの味 Ochazuke no aji The Flavor of Green Tea over Rice Ясудзиро Одзу Сигэ Хираяма
«Невинная любовь Кармен» カルメン純情す Karumen junjô su Carmen Falls in Love Кэйсукэ Киносита сутенёрша
«Завтра день зарплаты» 明日は月給日 Asu wa gekkyubi Tomorrow Is Payday Юдзо Кавасима Нацуё
«То туда, то сюда» あの手この手 Ano te kono te This Way, That Way Кон Итикава госпожа Норо
1953 «Новый Токио в марте» 新東京行進曲 Shin Tokyo koshin-kyoku New Tokyo March Юдзо Кавасима Тоси Огава
«Сёстры» 姉妹 Shimai Цуруо Ивама Рэйко Такаги
«Японская трагедия» 日本の悲劇 Nihon no higeki A Japanese Tragedy Кэйсукэ Киносита Харуко Иноуэ
«---» ひばりの悲しき瞳 Hibari no kanashiki hitomi Сюнкай Мидзухо Цуя Саката
«Твоё имя» 君の名は Kimi no na wa What Is Your Name? Хидэо Ооба Нобуэ, тётя Матико
«Твоё имя. Часть II» 君の名は　第二部 Kimi no na wa dai ni bu What Is Your Name? Part II Хидэо Ооба Нобуэ, тётя Матико
«За толстой стеной» (выпуск на экран — 1956) 壁あつき部屋 Kabe atsuki heya The Thick-Walled Room Масаки Кобаяси жена Хамады
1954 «Сад женщин» 女の園 Onna no sono The Garden of Women Кэйсукэ Киносита хозяйка пансионата
«Оргия» 狂宴 Kyōen Orgy Хидэо Сэкигава Тобисима
«Любовный патруль» 恋愛パトロール Renai patorōru Манао Хориути Киё Фукуи
«Твоё имя. Часть III» 君の名は　第三部 Kimi no na wa dai san bu What Is Your Name? Part III Хидэо Ооба Нобуэ, тётя Матико
«Семья Ракэй» 裸形家族 Rakei kazoku Сюнкай Мидзухо Сино Сугихара
«Поздние хризантемы» 晩菊 Bangiku Late Chrysanthemums Микио Нарусэ Томи
«Три любви» 三つの愛 Mittsu no ai Three Loves Масаки Кобаяси мать Фуми
1955 «Сёстры» 姉妹 Shimai Sisters Миёдзи Иэки Исида
«Домашняя кухня» («Мать») おふくろ Ofukuro Mother Сэйдзи Хисамацу Сидзука Огура
«Служащий Сампэй Мэдзиро» («Сарариман») サラリーマン　目白三平 Sararīman mejiro sanpei Salaryman Ясуки Тиба Фумико Цума
«Сверстники» たけくらべ Takekurabe Adolescence, Growing Up Twice, Child’s Play Хэйноскэ Госё мать Соно
«Служащий Сампэй Мэдзиро 2» («Сарариман 2») サラリーマン　目白三平 Zoku sararīman mejiro sanpei Salaryman. Part II Ясуки Тиба Фумико Цума
«Повесть о Дзиро» 次郎物語 Jirō monogatari The Tale of Jiro Хироси Симидзу Тамико
«Мать хулигана» 不良少年の母 Furyō shōnen no haha Эйити Коиси Макико
1956 «Белый мост» 白い橋 Shiroi hashi The White Bridge Хидэо Ооба Тосико
«Облака на закате» («Пылающий закат») 夕やけ雲 Yûyake-gumo Farewell to Dream Кэйсукэ Киносита Осин, мать Ёити
«Женщины на чердаке» 屋根裏の女たち Yaneura no onna-tachi Кэйго Кимура Окин
«Требование невесты» 花嫁募集中 Hanayome boshū-chū Bride Wanted Ёситаро Номура Тика Охара
«Красный и зелёный» (фильм в двух частях) 朱と緑 Shu to midori Red and Green Нобору Накамура Тамико Фунасэ
1957 «Любитель справедливости» 正義派 Seigiha The Righteous Ones Минору Сибуя Охару
«Рис» («Люди риса») 米 Kome The Rice People Тадаси Имаи Ёнэ Ясуда
«История жизни Сампэя Мэдзиро» («Сарариман 3») 目白三平物語　うちの女房 Mejiro Sanpei monogatari: Uchi no nyôbô Salaryman. Part III Хидэо Судзуки Фумико Цума
«Любовь дня» 抱かれた花嫁 Daka reta hanayome Ёсиаки Бансё Фуса Сасаки
«Поймать угря» («Дети у реки») うなぎとり Unagitori Children by the River Сотодзи Кимура
1958 «Я не могу отказаться» 負ケラレセン勝マデハ Makeraremasen katsu made wa I Can’t Give Up Сиро Тоёда Хацу
«Только у женщин бывают печали» 悲しみは女だけに Kanashimi wa onna dakeni Sorrow Is Only for Women Канэто Синдо Кунико
«Легенда о Нараяме» («Баллада о Нараяме») 楢山節考 Narayama bushikô The Ballad of Narayama Кэйсукэ Киносита Тамаян
«Сочинение брата и сестры»[комм. 1][14] つづり方兄妹 Tsuzurikata kyodai Teaching Them How to Write / The Child Writers Сэйдзи Хисамацу Мицу
«Трагедия в полдень» 真昼の惨劇 Mahiru no sangeki Кихо Номура Аки Хираи
«Прощание с летом» 野を駈ける少女 No o kakeru shōjo Farewell to Summer Кадзуо Иноуэ Кадзу (мать Ноэ)
1959 «Песня тележки» (в советском прокате — «Песня о тележке»)[комм. 2][14] 荷車の歌 Niguruma no uta The Cart Song Сацуо Ямамото Сэки
«Улица любви и надежды» 愛と希望の街 Ai to kibô no machi A Town of Love and Hope Нагиса Осима Кунико
1960-е годы
1960 «Служащий Сампэй Мэдзиро 4» («Сарариман 4») サラリーマン目白三平　女房の顔の巻 Sararīman mejiro sanpei nyōbō no kao no maki Salaryman. Part IV Хидэо Судзуки Фумико Мэдзиро
«Служащий Сампэй Мэдзиро 5» («Сарариман 5») サラリーマン目白三平　亭主のためいきの巻 Salary man Mejiro Sanpei: Teishu no tameiki no maki Salaryman. Part V Хидэо Судзуки Фумико Мэдзиро
«Буйный босс» 暴れん坊大将 Abarenbō taishō The Roughneck General Сотодзи Кимура
«Мать-сакура» 母桜 Haha sakura Хирому Эдагава Масако Онода
1961 «Газонокосилка» 草を刈る娘 Kusawokaru musume The Grass-Cutters / The Grass-Mowers Кацуми Нисикава Тамэко
«Осень в семье Кохаягава» 小早川家の秋 Kohayagawa-ke no aki The End of Summer Ясудзиро Одзу крестьянка
«Два сына» 二人の息子 Futari no musuko Two Sons Ясуки Тиба мать
1962 «Печаль всегда для матери» 悲しみはいつも母に Kanashimi wa itsumo haha ni Sorrow Is Always for Mother Нобуо Накагава Фуми Одзаки
1964 «Комедия: Весёлая вдова» 喜劇　陽気な未亡人 Kigeki: Yôki-na mibôjin Comedy Merry Widow Сиро Тоёда Хамако Огата
«Кайдан» (новелла «Снежная женщина») 怪談 (雪女) Kaidan (episoーdo "Yuki-Onna") Kwaidan / Ghost Stories (segment "Snow Woman") Масаки Кобаяси мать Минокити
1966 «Хиросима 1966» ヒロシマ一九六六 Hiroshima ichi kyū roku roku Косэй Сираи Сино Кавамура
1967 «Воля к жизни» («Жизнь без конца») 終りなき生命を Owarinaki inochi o The Will to Live Кэндзи Ёсида Хацу Когами
«Молния» («Вспышка молнии») 稲妻 Inazuma Lightning Хидэо Ооба Сэйко
1968 «Свидетель Хиросимы» ヒロシマの証人 Hiroshima no shōnin Кадзухико Саймура Митико
1969 «Красный лев» 赤毛 Akage Red Lion Кихати Окамото Умэ

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с июля 1960 года, р/у Госкино СССР № 1281/59 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 315.
  2. ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1962 года под названием «Песня о тележке», р/у Госкино СССР № 1159/61 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 238.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ 1 2 3 4 望月優子 Архивная копия от 20 марта 2016 на Wayback Machine 歴史が眠る多磨霊園  (яп.)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 望月優子 на сайте Китайской энциклопедии Huárén bǎikē (華人百科)  (кит.)
  4. ↑ 望月優子电影 (недоступная ссылка) на BitTorrent-трекере Wújí diànyǐng wǎng (无极电影网)  (кит.)
  5. ↑ 1 2 3 望月優子 Архивная копия от 2 июля 2017 на Wayback Machine в блоге Hatena(はてな)  (яп.)
  6. ↑ 1 2 Yuko Mochizuki Архивная копия от 26 февраля 2022 на Wayback Machine Joseph L. Anderson, Donald Richie. The Japanese Film: Art and Industry. Princeton, N.J. : Princeton University Press, ©1959. P. 405.  (англ.)
  7. ↑ Акира Ивасаки, «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524. (стр. 258)  (рус.)
  8. ↑ 望月優子 Архивная копия от 26 августа 2016 на Wayback Machine наиболее полная фильмография на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо»  (яп.)
  9. ↑ Лауреаты премий за работы 1953 года Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine (яп.) на официальном сайте премии «Майнити»
  10. ↑ Blue Ribbon Awards-1955 Архивная копия от 26 февраля 2022 на Wayback Machine на сайте IMDb  (англ.)
  11. ↑ Blue Ribbon Awards-1958 на сайте IMDb  (англ.)
  12. ↑ Yûko Mochizuki (1917–1977) Архивная копия от 16 февраля 2017 на Wayback Machine на сайте IMDb  (англ.)
  13. ↑ 望月優子 Архивная копия от 14 ноября 2016 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)
  14. ↑ 1 2 Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

Ссылки

[править | править код]

Литература

[править | править код]
  • Акира Ивасаки, «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524.
  • Joseph L. Anderson, Donald Richie. The Japanese Film: Art and Industry. Princeton, N.J. : Princeton University Press, ©1959. P. 405.