Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата

Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата (Старый добрый дом Тора-сана)
яп. 男はつらいよ　柴又慕情 (отоко-ва цурай ё: сибамата бодзё)
Жанр	комедия
Режиссёр	Ёдзи Ямада
Продюсеры	Юкио Такасима, Сюнъити Кобаяси, Киёси Симадзу
Авторы сценария	Ёситака Асама, Ёдзи Ямада
В главных ролях	Киёси Ацуми, Тиэко Байсё, Саюри Ёсинага, Тисю Рю
Оператор	Тэцуо Такаха
Композитор	Наодзуми Ямамото
Кинокомпания	«Сётику»
Дистрибьютор	Shochiku
Длительность	107 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1972
Предыдущий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 8: Любовная песня Торадзиро
Следующий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро
IMDb	ID 0069051
Официальный сайт

«Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата» (яп. 男はつらいよ　柴又慕情, отоко-ва цурай ё: сибамата бодзё; другое название — «Старый добрый дом Тора-сана»^{[комм. 1]}; англ. Tora-san's Dear Old Home (Tora-san 9) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1972 году. Неуклюжий, простоватый герой Торадзиро Курума (или по-простому Тора-сан) — странствующий торговец вразнос и «чёрная овца» в своём семействе. Он одновременно добрый и наивный, необразованный, но чистосердечный, а его своенравная жизнь приносит его близким как радостные моменты, так и всплески раздражения.

Сюжет

Посетив в очередной раз Сибамату, Торадзиро как и обычно переругался со своими родными и подался в бега. В своих скитаниях по стране, он встречает в Канадзаве трёх молодых женщин, беззаботно проводящих свои отпуска. Они вместе посещают пляж и исследуют пещеры. Со своей очаровательной неуклюжестью Тора-сан тем не менее неплохо развлёк трёх скучающих дам. И одна из них, Утако приезжает в гости к Тора-сану и его родным по своём возвращении в Токио.

Отец Утако — неудачливый стареющий писатель находится в подавленном состоянии и в своей раздражительности он запрещает дочери выйти замуж за любимого человека. Утако втайне надеется выйти замуж за гончара, живущего в сельской глубинке, а Тора-сан ошибочно полагает, что она влюблена в него.

В ролях

• Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
• Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
• Саюри Ёсинага — Утако
• Сэйдзи Миягути — отец Утако
• Гин Маэда — Хироси, муж Сакуры
• Хисао Дадзай — Умэтаро (босс Хироси)
• Тацуо Мацумура — дядя Тацудзо
• Тиэко Мисаки — тётя Цунэ
• Тисю Рю — священник
• Гадзиро Сато — Гэн
• Тайсаку Акино — Нобору

Премьеры

•  — национальная премьера фильма состоялась 5 августа 1972 года в Токио^[1].
•  — премьера в США 10 марта 1974 года^[1].
•  — впервые показан российскому зрителю 16 ноября 2019 года под названием «Мужчине живётся трудно: Родной дом в Сибамата» в рамках ретроспективы фильмов режиссёра Ёдзи Ямады в Москве (в конференц-зале Государственной Третьяковской галереи)^[2].

Награды и номинации

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1973)

• Номинация на премию за лучший фильм 1972 года, однако по результатам голосования занял 6-е место^[3].

Комментарии

1. Русское название «Старый добрый дом Тора-сана», встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети появилось от английского названия фильма в международном прокате — Tora-san’s Dear Old Home, однако в советском киноведении было принято упоминать о фильме в его переводе с японского оригинала

Примечания

1. Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojo (1972)—Release Info at the IMDb (яп.)
2. Ретроспектива Ёдзи Ямада (недоступная ссылка) на сайте Japanese Film Festival Russia (рус.)
3. Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

• «Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Tora-san’s Dear Old Home на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
• 男はつらいよ　柴又慕情 on Official Torasan site (яп.)