Мятежная душа

Мятежная душа
хинди मान / Mann
Жанр	романтический фильм[2]
Режиссёр	Индра Кумар^[англ.]
Продюсеры	Индра Кумар Ашок Тхакерия
На основе	Незабываемый роман
Автор сценария	Атиш Кападия
В главных ролях	Аамир Хан Маниша Коирала Анил Капур Шармила Тагор
Оператор	Баша Лал
Композитор	Санджив-Даршан
Кинокомпания	Maruti International
Дистрибьютор	Yash Raj Films
Длительность	181 мин.
Бюджет	₹ 140 млн[1]
Сборы	₹ 283 млн[1]
Страна	Индия
Язык	хинди
Год	1999
IMDb	ID 0206921

«Мятежная душа» (хинди मान, Mann) — индийский романтический фильм-драма, снятый режиссёром Индрой Кумаром и вышедший в прокат 9 июля 1999 года. Главные роли исполнили Аамир Хан, Маниша Коирала и Анил Капур, в качестве приглашённой звезды в фильме появилась Рани Мукерджи. Второй совместный фильм Хана и Коиралы после «Разных судеб» (1995).

Является ремейком американской киноленты «Незабываемый роман» 1957 года. В этом же году был снят фильм со схожим сюжетом на языке телугу под названием Raavoyi Chandamama^[3].

Сюжет

Дев Каран Сингх, легкомысленный ловелас и повеса, утонувший в долгах, решает жениться на дочери богатого магната Сингхания — Аните. Будущий тесть поручает ему ответственное дело — заключить важный контракт в Сингапуре. Возвращаясь в Бомбей, Дев знакомится с очаровательной Прией, учительницей музыки для детей и победительницей фестиваля азиатской музыки и танца. Молодые люди влюбляются друг в друга. Но они оба не свободны. Влюблённые решают быть вместе несмотря ни на что. Они договариваются встретиться через 6 месяцев в день Святого Валентина у Ворот в Индию.

Дев разрывает помолвку с Анитой. Движимый любовью, он рисует прекрасные картины и становится известным художником. В это время Прия понимает, что не сможет оставить Раджа и с горечью пишет Деву письмо, в котором всё объясняет. Письмо случайно попадает в руки Раджа, и он убеждает Прию не отказываться от своей любви. Но спустя шесть месяцев, собирающуюся на встречу, Прию сбивает машина, и в больнице ей ампутируют ноги. Дев, ждавший её всю ночь, решает, что она не захотела приходить. Прия запрещает Раджу говорить Деву что-либо об аварии, не желая быть обузой для него.

В один день Прия посещает выставку работ Дева и просит продать ей картину, изображающей её и бабушку Дева, с которой она познакомилась во время морского круиза. Дев говорит своему менеджеру, что не хотел бы её продавать, но услышав, что девушка — инвалид, соглашается отдать картину бесплатно. После смерти своей бабушки Дев, исполняя её волю, приходит к Прие, чтобы подарить ей ножные браслеты. Увидев в её доме свою картину, он понимает, что Прия — та самая девушка без ног. Он клянётся любить её несмотря ни на что, после чего влюблённые женятся.

В ролях

• Аамир Хан — Дев Каран Сингх
• Маниша Коирала — Прия Верма
• Шармила Тагор — бабушка Дева
• Анил Капур — Радж
• Сатиен Каппу — дядя Раджа
• Нирадж Вора — Натту
• Дипти Бхатнагар — Анита Сингхания
• Далип Тахил — Пратап Рай Сингхания
• Анант Махадеван — кредитор
• Пареш Ганатра
• Рани Мукерджи — камео в песне «Kali Nagin Ke»

Производство

Фильм является неофициальным ремейком американской киноленты «Незабываемый роман» 1957 года^[4]. На главную женскую роль изначально была приглашена Айшвария Рай, но из-за плотного графика ей пришлось отказаться^[5]. Следующим выбором была Табу, но она оказалась выше Аамира Хана. Нандита Дас также отказалась от роли, и только после этого её предложили Манише^[6].

Саундтрек

Mann (Original Motion Picture Soundtrack)
хинди मन
Саундтрек Санджив-Даршан
Дата выпуска	19 июля 1999
Жанр	саундтрек
Длительность	42:34
Страна	Индия
Лейбл	TIPS Music

Все тексты написаны Самиром, вся музыка написана дуэтом Санджив-Даршан.

№	Название	Исполнители	Длительность
1.	«Chaha Hai Tujhko»	Удит Нараян, Анурадха Паудвал	4:35
2.	«Kehna Hai Tumse»	Удит Нараян, Хема Сардесаи	4:37
3.	«Kali Nagin Ke Jaisi»	Удит Нараян, Кавита Кришнамурти	4:42
4.	«Khushiyan Aur Gham»	Удит Нараян, Анурадха Паудвал	5:14
5.	«Kyon Chhupate Ho»	Удит Нараян, Анурадха Паудвал	4:57
6.	«Mera Mann»	Удит Нараян, Алка Ягник	4:31
7.	«Nasha Yeh Pyar Ka»	Удит Нараян	5:16
8.	«Tinak Tin Tana»	Удит Нараян, Алка Ягник	4:10
9.	«Tumhare Baghair Jeena Kya» (диалог)	Аамир Хан	1:47
Общая длительность:			42:34

Саундтрек к «Мятежной душе» был дебютом композиторского дуэта Санджив-Даршан, причём очень неудачным так как пять из девяти их мелодий были признаны плагиатом^[7][8].

• «Kaali Nagin Ke Jaisi» — скопирована с «Ya Rayah»^[англ.] (1997) алжирского певца Рашида Таха
• «Tinak Tin Tana» — очевидная копия малайзийской песни «Yang Sedang-Sedang Saja» певца Ивана
• «Chaha Hai Tujhko» — точная копия «Etho Oru Paattu» тамильского композитора С. А. Раджкумара^[англ.] из фильма Unnidathil Ennai Koduthen (1998)
• «Nasha Yeh Pyar Ka Nasha Hain» — нота в ноту известная песня «L’italiano» (1983) итальянского композитора Тото Кутуньо
• «Kehna Hai Tumse Kehna Hain» — вдохновлена мелодией «Liquid» (1995) американской группы Jars of Clay

Релиз и кассовые сборы

Фильм вышел в прокат 9 июля 1999 года в 260 кинотеатрах по всей Индии и продержался на экранах более 11 недель. Кассовые сборы по стране составили 283 млн рупий, половина которых пришлась на кинотеатры Мумбаи и Дели. За вычетом доли дистрибьюторов, прибыль составила 166 млн, при бюджете фильма около 140 млн. В результате про итогам проката фильм получил статус «средний». За пределами Индии фильм собрал $1,65 миллиона^[1].

Критика

Анупама Чопра из India Today написала: «„Мятежная душа“, в отличие от ранних работ Кумара, приятна глазу. Фильм создан с заботой. Кумар добавил обязательную для масалы непритязательную комедию и немного песен. Но на этот раз он нацелился выше. „Мятежная душа“ — это большой скачок вперед»^[9]. Супарн Верма с сайта Rediff.com добавил, что «операторская работа, монтаж и художественное оформление были прекрасно сделаны, а места натурных съёмок — очень красивые. Повествование — ровное»^[10]. Мохаммед Али Икрам на сайте Planet Bollywood оценил фильм на 9,5 из 10, отметив, что «„Мятежная душа“ — первый фильм Индры Кумара, за который он может гордиться собой», добавив однако что картина получилась очень длинной^[11].

Примечания

1. Mann (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года.
2. Internet Movie Database title ID
3. C Dharma Raju. Ravoyi Chandamama - A review (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 12 февраля 2020 года.
4. Sharmila Taliculam. Hit Man (англ.). Rediff.com (7 июля 1999). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
5. Aishwarya Rai Bachchan (англ.). Crawley's Casting Calls. Дата обращения: 25 октября 2015.
6. Manisha Koirala: Films for which she was not the first choice (англ.). The Times of India. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 20 августа 2015 года.
7. Aakash Gandhi. Criminal Composers. Why do they steal? (англ.). Planet Bollywood. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 9 августа 2011 года.
8. Sanjeev Darshan (англ.). ItwoFS.com. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
9. Anupama Chopra. Original copy (англ.). India Today (19 июля 1999). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 4 февраля 2017 года.
10. Suparn Verma. Easy on the eye (англ.). Rediff.com (9 июля 1999). Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
11. Mohammad Ali Ikram. Film Review - Mann (англ.). Planet Bollywood. Архивировано 2 октября 1999 года.

Ссылки