Нала (Король Лев)

У этого термина существуют и другие значения, см. Нала (значения).

Нала
англ. Nala
Вселенная	Король Лев
Создание
Создатели	Ирен Меччи Джонатан Робертс Линда Вулвертон
Вдохновлена	Офелия
Воплощение
Исполнение роли	Хизер Хедли
Озвучена	Англоязычное озвучивание: Мойра Келли (взрослая, речь; трилогия и Disney Dreamlight Valley) Никита Калем (в детстве, речь; трилогия) Салли Дворски (взрослая, вокал; трилогия) Лора Уильямс (в детстве, вокал; трилогия) Габриэль Юнион («Хранитель Лев») Бейонсе (взрослая; ремейк) Шахади Райт Джозеф (в детстве; ремейк) Челси Таварес (в детстве; The Lion King: Simba’s Mighty Adventure) Ариэль Александрия Дэвис (в детстве; Disney’s Extreme Skate Adventure) Ванесса Маршалл (взрослая; Kingdom Hearts II) Русскоязычное озвучивание: Татьяна Михалёвкина (взрослая, речь; трилогия) Татьяна Элькина (в детстве; трилогия) Яна Родион (вокал; трилогия) Мария Цветкова-Овсянникова («Хранитель Лев») Екатерина Ковская (взрослая; ремейк) Алиса Хилько (в детстве; ремейк)
Первое появление	Король Лев (1994)
Последнее появление	Король Лев (2019)
Биография
Пол	женский
Социальный статус
Род занятий	Королева Земель Прайда
Семья
Муж	Симба
Дети	Копа Киара Кайон
Мать	Sarafina^[вд]
Родственники	Сарафина (мать) Муфаса (свёкор) Сараби (свекровь) Кову (зять) Рани (невестка)
Медиафайлы на Викискладе

Нала (англ. Nala) — персонаж мультфильма «Король Лев». В фильме Налу озвучивали актёры: Никета Калам (маленькую) и Мойра Келли (взрослую); вокальные номера персонажа исполняли: Лора Уильямс (маленькая) и Салли Дворски (взрослая).

Создание персонажа

Сценарист Линда Вулвертон задумала Налу «как часть постепенного прогресса… которое привело к недавнему публичному разговору о том, что молодые девушки должны ожидать от своих кинематографических образцов для подражания»^[1]. В ранних версиях сценария у Налы есть младший брат по имени Мхиту, который любит сопровождать её и Симбу в их приключениях^[2]. Произносимое как «я тоже», имя персонажа является отсылкой к этой черте личности^[2]. Симба должен был спасти её от гну^[3], и Нала должна была защитить Мхиту от Шрама^[2]. У Налы также была подруга, лисица по имени Бхати^[3]. По словам Вулвертон, Мхиту и Бхати в конечном итоге были исключены из фильма, потому что их истории начали отвлекать от историй Симбы, в дополнение к сюжетному сюжету Мхиту-Шрама, что делало фильм слишком мрачным в сочетании со смертью Муфасы^[2]. В какой-то момент у Налы также был отец; персонаж также был удалён. Кроме того, в другом сценарии Сарафина (тогда её звали Наанда) была младшей сестрой Сараби, а Муфаса подразумевался как её помощник и, следовательно, отец Налы. Это значение было подвергнуто цензуре в окончательном проекте, так как это привело бы к инцесту между Симбой и Налой как сводными братом и сестрой, а также двоюродными братом и сестрой^[4].

Поскольку «Король Лев» изначально был задуман как гораздо более зрелый и ориентированный на взрослых фильм, Нала должна была быть изгнана из Земель Прайда в качестве наказания за отказ от романтических ухаживаний Шрама^[4]. Эта идея должна была быть дополнительно изучена в песне Шрама «Be Prepared (Reprise)», во время которой Шрам требует, чтобы Нала стала его королевой, но музыкальный номер в конечном итоге был вырезан, потому что сцена считалась слишком «жуткими»^[5]. Мэтью Рулетт из TheFW считает, что сцена была удалена из-за значительной разницы в возрасте между Налой и Шрамом^[6].

У персонажа есть мать, имя которой никогда не упоминается в фильме^[7]; однако она указана как Сарафина во время финальных титров фильма^[7]. Кэндис Рассел из «Sun-Sentinel» считает, что Нала вносит свой вклад в историю любви фильма — «незаменимый фактор в мультипликационных фильмах Disney» — в дополнение к убеждению Симбу вернуться на Скалу Предков^[8][9]. Было отмечено, что, в отличие от трёх предыдущих мультфильсов Диснея («Русалочка» (1989), «Красавица и Чудовище» (1991) и Аладдин (1992), романтические отношения между Налой и Симбой не являются основным сюжетом фильма. Элла Серон из «Thought Catalog» отметила, что «по возвращении [Симбы] она тоже не самый дружелюбный котёнок… но готова упустить из виду своё собственное больное эго в духе их дружбы. Она верит в Симбу и не понимает, почему он не хочет бороться за своё право править»^[10].

Появления

Мультфильмы и телевидение

Молодая Нала дебютировала в мультфильме «Король Лев» (1994) в роли дочери Сарафины и лучшей подруги Симбы, которая часто сопровождает в его приключениях по Землям Прайда. Симба приглашает Налу посетить с ним Слоновье Кладбище, несмотря на приказы его отца Муфасы. Детёныши вскоре попадают в засаду Шензи, Банзая и Эда, троицы гиен, выбранных коварным дядей Симбы Шрамом, чтобы убить Симбу, чтобы улучшить свои собственные шансы стать королём, но в конечном итоге их спасает Муфаса. Однако на следующий день Нала опустошена, узнав от Шрама, что и Симба, и Муфаса погибли в ущелье. Когда Симба и Муфаса мертвы, Шрам узурпирует трон и становится королём и допускает гиен в Земли Прайда. Через несколько лет после тиранического правления Шрама, которое оставило королевство бесплодным и голодным, отчаянная Нала отправляется в джунгли в поисках помощи, где она пытается съесть бородавочника по имени Пумба; мало кто знает, что бородавочник на самом деле является другом Симбы, который, на самом деле жив и живёт с Тимоном и Пумбой. Защищая Пумбу от Налы, Симба узнает Налу, и они, наконец, воссоединяются, но потом ссорятся, почему Симба отказывается выполнять свои обязанности и вернуться домой. Узнав, что Симба в конечном итоге решил вернуться, Нала возвращается в Земли Прайда, чтобы помочь ему. Удивлённый, обнаружив Симбу живым, Шрам заставляет своего охваченного чувством вины племянника «признаться» прайду, что он несёт ответственность за смерть Муфасы, которая на самом деле была вызвана самим Шрамом, сбросив Муфасу со скалы в бегущее стадо антилоп. Узнав правду, Симба заставляет своего дядю признать свой поступок прайду, и начинается битва между львицами и армией гиен Шрама. Симба в конечном итоге побеждает Шрам и становится королём, а Нала становится его королевой^[11].

В мультфильме «Король Лев 2: Гордость Симбы» (1998) Нала появляется в менее заметной роли королевы Земель Прайда и матери Киары, энергичной дочери её и Симбы. Нала отмечает, что Киара, которую Симба очень защищает, унаследовала мятежную личность своего отца и любовь к приключениям. Когда Киара дружит с сыном Зиры Кову, молодым львом из изгнанного прайда последователей Шрама, известной как Отщепенцы, Нала гораздо более терпима к их отношениям, чем Симба, и убеждает его дать Кову шанс проявить себя заслуживающим доверия^[12]. В конце фильма Нала принимает Кову своим зятем после того, как он женится на Киаре. В мультфильме «Король Лев 3: Хакуна матата» (2004), который вместо фокусируется на дружбе Тимона и Пумбы, роль Налы практически идентична роли её появления в «Короле Льве», потому что кинематографисты повторно использовали большую часть кадров персонажа из первого фильма^[13][14].

Мюзикл

В мюзикле «Король Лев» роль Налы сыграла тринидадско-американская певица Хизер Хедли. Её бродвейский дебют^[15] на первом прослушивании на роль оказался проблемой для певицы из-за её контракта с мюзиклом «Ragtime», от которого её агент освободил её^[16]. Режиссёр Джули Теймор чувствовала, что путешествие Налы в фильме было недостаточно развитым и одним из более слабых элементов истории, и поэтому решила «укрепить» повествование персонажа для Бродвея^[17].

Её роль в мюзикле остаётся такой же, как и в фильме, за исключением сцены, где во время песни «The Madness of King Scar» Нала приходит к Шраму, чтобы призвать его сделать что-то с засухой в Землях Прайда, но Шрам попытался соблазнить её стать его королевой и матерью его детей. Нала отказывается, так как она уже была обручена с Симбой и бежит из Земель Прайда, чтобы найти помощь.

Примечания

1. Rothman, Lily (2014-05-30). "The Same Woman Wrote Maleficent and Beauty and the Beast—Here's How They're Linked". Time (англ.). Архивировано 31 мая 2014. Дата обращения: 9 декабря 2015.
2. Franks-Allen, Sara Mheetu, 'The Lion King' — Lost Disney Characters (англ.). TheFW. Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
3. Baker, Craig S 30 Facts About 'The Lion King' (англ.). Mental Floss (24 июня 2014). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 13 ноября 2015 года.
4. Fallon, Kevin (2014-06-24). "'The Lion King' Turns 20: Every Crazy, Weird Fact About the Disney Classic". The Daily Beast (англ.). Архивировано 15 июля 2014. Дата обращения: 3 ноября 2015.
5. Acuna, Kirsten The 'Lion King' remake has a new scene that will make you see Scar's vendetta against his brother in a new light (англ.). Insider. Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 7 ноября 2021 года.
6. Roulette, Matthew 'Be Prepared (Reprise),' 'The Lion King' — Disney Songs You've Never Heard (англ.). TheFW. Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 29 мая 2014 года.
7. Knolle, Sharon 'The Lion King': 20 Things You Didn't Know About the Disney Classic (англ.). Moviefone. Aol Inc (14 июня 2014). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 26 июня 2014 года.
8. Russel, Candice 'Lion' Is King Of Jungle For All Ages (англ.). Sun-Sentinel (24 июня 1994). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 10 декабря 2015 года.
9. Hinson, Hal The Lion King (англ.). The Washington Post (24 июня 1994). Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано 3 ноября 2015 года.
10. Ceron, Ella The 16 Most Awesome Female Characters From Disney Movies (англ.). Thought Catalog. The Thought & Expression Co (24 февраля 2014). Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 29 октября 2015 года.
11. Allers, Roger (director); Minkoff, Rob (director) (1994-06-24). The Lion King (Motion picture) (англ.). Buena Vista Pictures.
12. Rooney, Darrell (director) (1998-10-27). The Lion King II: Simba's Pride (Motion picture) (англ.). Walt Disney Home Video.
13. Wallace, Aaron Moira Kelly Interview: The Lion Queen (англ.). DVDizzy.com (5 декабря 2006). Дата обращения: 1 ноября 2015. Архивировано 6 января 2012 года.
14. Raymond, Bradley (director) (2004-02-10). The Lion King 1½ (Motion picture) (англ.). Walt Disney Home Entertainment.
15. Kinnon, Joy Bennett (1998-07). "The Lion King". Ebony (англ.). pp. 121—124. Архивировано 7 ноября 2021. Дата обращения: 19 января 2016. ;
16. Cheesman, Neil Interview with Heather Headley (англ.). LondonTheatre1. London Theatre One (28 июня 2014). Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
17. Ouzounian, Richard Julie Taymor, queen of The Lion King (англ.). The Toronto Star. Toronto Star Newspapers Ltd (25 апреля 2014). Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.