Ньягатаре

Город
Ньягатаре
руанда Nyagatare
Верх: Отель Blue Sky в Ньягатаре (2011) Центр: Здание и прилегающая улица (2004) Низ: Улица города и вид из отеля Blue Sky (2011)
01°18′00″ ю. ш. 30°19′30″ в. д.^HGЯO
Страна	Руанда
Провинция	Восточная
Район	Ньягатаре
История и география
Прежние названия	Ньякатале Ньякатаре
Площадь	40 км²
Высота центра	1342—1370 м
Тип климата	тропический
Часовой пояс	UTC+2:00
Население
Население	14 320 человек (2012)
Плотность	358 чел./км²
Национальности	руанда
Конфессии	христианство, ислам
Ньягатаре
Медиафайлы на Викискладе

Ньягата́ре (руанда Nyagatare; ранее также Ньяката́ле^{[1][комм. 1]} [руанда Nyakatale]) — город на северо-востоке Руанды, административный центр одноимённого^[англ.] района^[англ.] (дистрикта; руанда akarere) Восточной провинции.

Ньягатаре находится в северной части Восточной провинции, недалеко от границ Руанды с Танзанией и Угандой, на расстоянии 76 километров к северо-северо-востоку от столицы страны Кигали; площадь составляет 40 км²➤. По данным переписи 2012 года, численность городского населения составляла 14 320 человек, а суммарная в границах генплана того же года (вместе с пригородами) — 20 577 жителей➤. Ключевыми направлениями экономики Ньягатаре являются агропром и горная промышленность➤. Ранее город был административным центром провинции Умутара^[англ.] (1996—2005) и одноимённого муниципалитета (2002—2005). С 2013 года Ньягатаре участвует в государственной программе по развитию урбанизации в Руанде➤.

Этимология

Точная этимология названия города не установлена. По одной из версий, оно происходит из распространённого в приграничных районах соседней Уганды языка ньянколе, в котором agatare означает «рынок»^[4].

История

Ньякатале в составе региона с центром в Бьюмбе на карте Руанды-Урунди 1938 года

С началом гражданской войны в 1990 году, из-за обвинений в пособничестве РПФ (отряды которого впервые вошли в город 4 октября того же года)^[5][6], местные тутси стали активно подвергаться притеснениям: многие были арестованы, а некоторые убиты (отдельные убийства представителей тутси происходили и до этого, на протяжении всего периода независимости страны, начиная с 1962 года)^[7]. При этом начатый тогдашними властями Руанды 7 апреля 1994 года геноцид против тутси Ньягатаре затронул минимально, поскольку уже 8 апреля он был занят частями РПФ^[8], ставши, таким образом, первым городом, перешедшим под контроль РПФ в ходе решающего наступления, приведшего в итоге к прекращению геноцида и завершению гражданской войны в стране^[9].

С 19 апреля 1996 года^[10] город Ньягатаре являлся административным центром сформированной в тот же день провинции Умутара^{[англ.][11]} (до этого находился в составе префектуры Бьюмба^[англ.])^[12] и с 1 января 2002 года одноимённого муниципалитета^[13], упразднённых в результате реформы 2006 года^[англ.], по итогам которой вошёл в состав новосозданной Восточной провинции в качестве административного центра района Ньягатаре^{[англ.][14]}.

В октябре 2010 года был представлен новый генеральный план (вместо действовавшего с 2009 и рассчитанного до 2020 года)^[15] сроком на 15 лет, предполагавший расширение территории города и строительство новых дорог, школ, футбольного стадиона и иных объектов инфраструктуры^[16]. В 2013 году Ньягатаре (вместе с городами Мусанзе, Муханга, Рубаву, Русизи и Хуе) был включён в поддержанную затем Всемирным банком отдельным 5-летним (2016—2021) проектом^[17] специальную правительственную программу по развитию урбанизации в стране в рамках запущенной 13 сентября того же года^[18] второй общей государственной стратегии экономического развития и сокращения бедности^[19].

14 мая 2013 года в городе Ньягатаре произошло обрушение строившегося 4-этажного здания, в результате чего погибли 6 человек (все были строителями) и более 30 пострадали; при этом появившаяся первоначально информация о возможном нахождении под завалами около 100 человек^[20] в итоге не подтвердилась^[21]. В начале февраля 2014 года при городском исправительном учреждении был открыт центр реабилитации несовершеннолетних, построенный при поддержке МККК и ЮНИСЕФ^[22].

27 мая 2020 года был представлен разработанный сингапурской компанией Surbana Jurong^[англ.] проект нового генерального плана сроком до 2050 года, предполагающий развитие Ньягатаре как компактного и «зелёного» города^[23].

Физико-географическая характеристика

Климатограмма Ньягатаре
Я	Ф	М	А	М	И	И	А	С	О	Н	Д
42.2   27,9 14,8	52.3   28,1 15,2	114.7   27 15,2	101.2   26,7 15,8	139   26,1 15,2	27.3   27 13,9	5.5   27,5 13,5	21.6   28,1 14,8	72.1   28,3 15,7	108.9   26,9 15,8	100   26,8 15,6	71.5   28 15,1
Температура в °C • Сумма осадков в мм Источник: Официальный сайт ВМО[24]

Расположение

Ньягатаре располагается в холмистой местности на реке Мувумбе^[англ.] в северной части Восточной провинции, на расстоянии 76 километров к северо-северо-востоку от столицы страны города Кигали^[25], недалеко от границ Руанды с Танзанией и Угандой. Ньягатаре находится в районе мезопротерозойского интрузивного массива, основной слагающей породой которого является порфировидный гранит с белыми полевыми шпатами и часто двумя видами слюд^[26].

Как и вся Руанда, город находится в часовом поясе UTC+2:00, обозначаемом по международному стандарту как Центральноафриканское время (CAT)^[27]. Географические координаты: 01°18′ южной широты и 30°19′30″ восточной долготы^{[комм. 2]}. Абсолютная высота центра — от 1342^[3] до 1370 метров над уровнем моря^[29], с пригородами — 1541^[30]. Ближайший аэропорт расположен в Кигали^[31].

Согласно генеральному плану Ньягатаре от 2012 года, площадь города составляет 40 км²^[23], а общее занимаемое пространство вместе с пригородами — 120 км² (12 000 га) и включает в себя территории 11 ячеек и 27 селений секторов^[англ.] Ньягатаре^[итал.], Рвемпаша^[итал.], Рвимияга^[итал.], Рукомо^[итал.] и Табагве^{[итал.][32]} (по генплану 2009 года, общее занимаемое пространство города Ньягатаре включало в себя части территорий 4 секторов: Ньягатаре, Рвемпаша, Рвимияга и Табагве)^[33]. Согласно проекту нового генерального плана от 2020 года, общая площадь города, предположительно, будет составлять 67 км² и включать в себя на 90 % территории сектора Ньягатаре, а также 2 селения секторов Рвемпаша и Табагве^[23].

Флора и фауна

В растительности города и окрестностей преобладают саванные луга, представленные видами Themeda triandra и Hyparrhenia filipendula. Растущий по берегам реки Мувумбы лес состоит из акаций, акаций многоколючковых^[англ.], альбиций Петерса, диких финиковых пальм и других^[34]. Во флоре преобладают травянистые пастбища. По холмам разбросаны леса, состоящие из древовидных кактусоподобных молочаев^[35], а равнинные земли используются для выращивания продовольственных культур^[26], таких как авокадо, бананы, бататы, бобы, картофель, кукуруза и маниоки^[34].

Животный мир представлен, в основном, множеством видов беспозвоночных — в частности, африканскими пчёлами, ахатинами гигантскими, Lumbricus terrestris, различными видами бабочек, клещей, комаров, муравьёв, мух, тараканов, термитов и прочих. Из домашних животных встречаются, в основном, представители крупного рогатого скота, козы, овцы, свиньи, кролики и куры^[36].

Климат

Город находится в зоне тропического климата. Сухой сезон продолжается с июня по август. Среднемесячная температура находится в районе от +20 до +22 °C, среднегодовая — +21,2 °C. Дневная температура колеблется от +13,9 °C до +29,5 °C; в год выпадает более 800 мм осадков, которые невелики даже в сезон дождей^[37].

Климат Ньягатаре

Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Средний максимум, °C	27,9	28,1	27,0	26,7	26,1	27,0	27,5	28,1	28,3	26,9	26,8	28,0	27,4
Средняя температура, °C	21,4	21,7	21,1	21,3	20,7	20,5	20,5	21,5	22,0	21,4	21,2	21,6	21,2
Средний минимум, °C	14,8	15,2	15,2	15,8	15,2	13,9	13,5	14,8	15,7	15,8	15,6	15,1	15,1
Норма осадков, мм	42,2	52,3	114,7	101,2	139,0	27,3	5,5	21,6	72,1	108,9	100,0	71,5	856,3
Источник: Официальный сайт ВМО[24]

Население

Мототакси в Ньягатаре (2011)

В 1994 году население Ньягатаре, предположительно, могло составлять около 1000 человек^[16]. После завершения гражданской войны в том же году в городе, как и во всём регионе, начался резкий рост населения за счёт возвращения руандийских беженцев из сопредельных Танзании и Уганды^[38], а также вследствие миграции из других частей страны^[39].

В переписи 2002 года население крупнейших городов и административных центров регионов Руанды считалось суммарно со всеми жителями созданных 1 января того же года муниципалитетов, всё население которых обозначалось городским, независимо от наличия городской инфраструктуры в отдельных их населённых пунктах^[40]; ввиду этого в ряде источников общее количество населения муниципалитета Умутара (8003 человека)^[41] ошибочно подаётся как численность населения являвшегося его административным центром Ньягатаре.

По оценочным данным на 2004 год, население города могло составлять 3573 жителя^[25]. По материалам переписи 2012 года, численность населения Ньягатаре составляла 14 320 человек городского населения^[42] и 20 577 жителей всей территории, занимаемой им согласно генеральному плану того же года^[32]; и 23 188 человек в границах генплана 2009 года^[43].

Ежегодный рост населения Ньягатаре составляет 6 %, что является одним из самых высоких показателей в стране^[32]. 84,4 % жителей города составляют лица моложе 40 лет; людей в возрасте 65 лет и старше в Ньягатаре насчитывается лишь 1,8 %^[44]. По национальной принадлежности подавляющим большинством являются представители титульного народа руанда, согласно данным переписи 2012 года составлявшего 99,7 % населения района Ньягатаре^[45].

Религия

В 1996 году в городе был основан приход Римско-Католической церкви, входящий в состав деканата Ньягатаре епархии Бьюмбы^[46]. Также в городе действуют различные протестантские приходы^[47], включая пятидесятников^[48]. Кроме того, в Ньягатаре есть небольшая мусульманская община; ближайшая мечеть расположена примерно в 2 км к югу от города в селении Гихоробва (руанда Gihorobwa) ячейки Рутарака^[49] (руанда Rutaraka).

Экономика

Основу экономики города составляют агропромышленный комплекс (в основном, животноводство^[50], рисоводство и молочная промышленность) и горная промышленность (добыча и обработка гранита)^[32]; также Ньягатаре является коммерческим хабом Восточной провинции^[51]. Основными видами хозяйственной деятельности населения города являются торговля, производство и сфера услуг^[44].

В Ньягатаре работают отделения ряда банков^[52]: Bank of Kigali^[англ.], Compagnie Générale de Banque^[англ.], Banque Populaire du Rwanda^[англ.] и Zigama Credit and Savings Bank^[англ.]; а также филиал Ecobank, планировавшийся к закрытию в январе 2018 года^[53]. В первом квартале 2019 года в городе открылось представительство AB Bank Rwanda^{[англ.][54]}.

6 июля 2012 года в пригородном селении Рутарака было запущено крупнейшее в регионе предприятие по обработке гранита и производству различных изделий из него East African Granite Industries^[55]. 1 марта 2018 года в Ньягатаре был открыт первый в городе и регионе 4-звёздочный отель City Blue Epic^[56].

Инфраструктура

По данным на 2012 год, уровень доступа населения Ньягатаре к улучшенному водоснабжению (42,3 %) был значительно ниже, чем в среднем по стране (74,2 %); при этом, имеющие доступ вынуждены были сталкиваться с частыми перебоями в подаче воды, особенно в сухой сезон. Уровень доступа жителей города к электричеству примерно соответствовал среднему по Руанде; при этом, часто (иногда ежедневно) происходили его отключения, как и по всей стране. Ньягатаре подключён к национальной сети волоконно-оптической связи, благодаря чему в городе доступен высокоскоростной интернет^[57]. Также доступно 4G LTE^[58].

Архитектура и застройка

По данным на 2013 год, большинство зданий в Ньягатаре были одноэтажными, с преобладанием отдельных домов^[англ.]; при этом, имелась и блокированная застройка (в основном, с общими двором, кухней и санузлом); более высокие строения располагались только в деловом районе города возле главной дороги, рядом со зданием администрации дистрикта и около университета^[59].

В районе моста через Мувумбу расположен мемориал памяти жертв геноцида против тутси, в ходе которого в 1994 году в реку сбрасывались тела убитых неподалёку людей^[60].

Образование и культура

В Ньягатаре располагается один из кампусов Руандийского университета^{[англ.][61]} (созданный в 2011 году на базе основанного в 2004 году местного политехнического университета^[англ.])^[62] и школа медсестёр и акушерок^[63] (руанда Ishuri ry'Abaforomo n'Ababyaza). В 2015 году в городе был создан частный университет East African University Rwanda (EAUR)^[64].

В апреле 2007 года в Ньягатаре впервые прошёл кинофестиваль Hillywood^[англ.], ставший весьма значимым событием для города и региона, поскольку, ввиду недостаточного развития соответствующей инфраструктуры в Руанде в целом, жители редко имеют возможность смотреть фильмы на большом экране^[65].

Социальная сфера

Здравоохранение

В начале 1983 года в Ньягатаре был построен гражданский госпиталь^[66], до 2020 года бывший единственным во всём дистрикте^{[англ.][67]}. По состоянию на 2011 год, городская больница была рассчитана на 250 коек и располагала 4 автомобилями скорой помощи и штатом из 9 профессиональных врачей и 80 медсестёр, чего, вкупе с прочими инфраструктурными проблемами (вроде отсутствия достаточного количества операционных и современного морга), в то время уже было недостаточно для полноценного качественного обслуживания всех пациентов региона^[68].

Средства массовой информации

Ньягатаре находится в зоне покрытия передающей станции, расположенной в районе селения Ньярупфубире (руанда Nyarupfubire) одноимённой ячейки сектора Рвимияга, благодаря чему в городе доступно вещание 5 FM-радиостанций: Flash FM (90,4 МГц), KT Radio (107,9 МГц), Radio 10 (99 МГц), Radio Rwanda^[англ.] (93,5 МГц) и Radio Nyagatare (95,5 МГц; созданное в 2009 году^[69] местное отделение Radio Rwanda)^[70], а также 12 цифровых телеканалов: Authentic TV, Big Television Network (BTN) TV, Contact TV, Flash TV, Goodrich TV, Isango Star TV, Kwese Free sports, RTV^[нем.], TV 7, TV 10, TV One и Victory TV^[71].

Спорт

В сезоне 2015/16 местный футбольный клуб «Ньягатаре» дебютировал во втором дивизионе^[англ.] чемпионата Руанды^[72]. В начале 2018 года команда была на один сезон отстранена от участия в соревнованиях решением федерации футбола страны за самовольную неявку на 3 матча первенства^[73]. В сезоне 2019/20 «Ньягатаре» возобновил выступления во второй лиге^[74]. В структуре клуба есть женская команда^[75].

Перед стартом сезона 2016/17 в город перебазировался клуб высшего эшелона страны «Санрайз» из Рвамаганы, домашней ареной которого сначала стал вмещающий 1000 зрителей^[76] стадион «Мувумба»^[77], а с сезона 2019/20 новый стадион в Ньягатаре, построенный в рамках президентской программы^[78].

Примечания

Комментарии

1. В источниках встречается ещё и вариант Ньяката́ре^[2][3] (руанда Nyakatare).
2. Согласно ArcGIS.com^[28], в других источниках данные могут быть немного иными.

Источники

1. Nyakatale: Rwanda (англ.). Geographic.org. Дата обращения: 13 мая 2020.
2. Nyakatare: Rwanda (англ.). Geographic.org. Дата обращения: 13 мая 2020.
3. Nyagatare (англ.). GeoView.info. Дата обращения: 13 мая 2020.
4. Ntirenganya, Emmanuel. Do you know what your district name means? (англ.). The New Times^[англ.] (25 сентября 2016). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 21 октября 2017 года.
5. Nsanzimana, Ernest. Kwibohora 24: Twibukiranye amatariki y’ ingenzi yaranze urugamba rwo kubohora u Rwanda (руанда). Umuryango.rw (3 июля 2018). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
6. Liberation Struggle: Reactions from Various Actors // Rwanda: Rebuilding of a Nation (англ.) / Alfred Ndahiro; Joseph Rwagatare; A. Nkusi. — Kigali: Fountain Publishers, 2015. — P. 33. — 282 p. — ISBN 979-10-92401-03-5.
7. Nyagatare: Where Tutsis Were Killed and Dumped In River (англ.). Администрация района Ньягатаре^[англ.]. Дата обращения: 13 мая 2020.
8. Brouwer, Anne-Marie de. Notes // The Men Who Killed Me: Rwandan Survivors of Sexual Violence (англ.) / Sandra Ka Hon Chu. — Vancouver: D&M Publishers Inc., 2012. — P. 21. — 184 p. — ISBN 9781926812472.
9. Mugisha, Emmanuel Côme. Rwanda to showcase liberation history in new tourism product (англ.). The New Times^[англ.] (17 февраля 2020). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 июня 2020 года.
10. Provinces of Rwanda (англ.). Statoids.com (26 апреля 2016). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 30 июля 2018 года.
11. Administrative Map of Rwanda (until January 2006) (англ.). Nations Online Project. Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 19 сентября 2018 года.
12. Nsabimana, Jean de Dieu. Gatsibo survivors demand justice for ‘Ibyitso’ victims (англ.). The New Times^[англ.] (13 апреля 2019). Дата обращения: 2 августа 2020.
13. Districts of Rwanda (англ.). Statoids.com (27 апреля 2010). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 21 августа 2020 года.
14. Gregory, p. 68.
15. Gregory, p. 94.
16. Nyagatare Master Plan to cost Rwf319billion (англ.). The New Times^[англ.] (7 октября 2010). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
17. Rwanda committed to build strong secondary cities with sustainable urban infrastructures and services, Minister Gatete (англ.). Министерство инфраструктуры Руанды (14 февраля 2019). Дата обращения: 27 мая 2020.
18. EDPRS2 a step in turning Rwanda into a middle income economy (англ.). Министерство финансов и экономического планирования Руанды (13 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2020.
19. Project Background: Secondary Cities (англ.). Министерство инфраструктуры Руанды. Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 18 октября 2019 года.
20. Здание обрушилось в Руанде, около 100 человек могут быть под обломками  (рус.). «РИА Новости» (14 мая 2013). Дата обращения: 27 мая 2020.
21. Шесть человек погибли при обрушении здания в Руанде  (рус.). «РИА Новости» (15 мая 2013). Дата обращения: 27 мая 2020.
22. Rwembeho, Stephen. Nyagatare juvenile rehabilitation centre launched (англ.). The New Times^[англ.] (6 февраля 2014). Дата обращения: 30 мая 2020.
23. Nsabimana, Jean de Dieu. Nyagatare District launches city master plan (англ.). The New Times^[англ.] (28 мая 2020). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 7 июня 2020 года.
24. Климатологическая информация о Ньягатаре  (рус.). ВМО. Дата обращения: 30 апреля 2020.
25. WolframAlpha.com.
26. Green World Consult Ltd, p. 52.
27. Current Time in Nyagatare, East Province, Rwanda (англ.). WorldCityTime.com. Дата обращения: 23 мая 2020.
28. ArcGIS.com.
29. Weather forecast Nyagatare, Rwanda (англ.). Weather-Atlas.com. Дата обращения: 23 апреля 2020.
30. Local Administrative Entities Development Agency (LODA), p. 170.
31. Airport Near Nyagatare (англ.). Airport.GlobeFeed.com. Дата обращения: 30 мая 2020.
32. Green World Consult Ltd, p. 47.
33. Gregory, p. 74.
34. Local Administrative Entities Development Agency (LODA), p. 175.
35. Briggs, Philip; Booth, Janice. Eastern Rwanda // Rwanda (англ.). — 4th rev. ed. — Chalfont St Peter: Bradt Travel Guides Ltd, 2010. — P. 238. — 278 p. — (Bradt Travel Guides). — ISBN 978-1-84162-306-1.
36. Local Administrative Entities Development Agency (LODA), pp. 175—176.
37. Local Administrative Entities Development Agency (LODA), p. 169.
38. Gregory, p. 69.
39. Gregory, p. 92.
40. Reshaping urbanization in Rwanda: economic and spatial trends and proposals. Note 1: Urbanization and the Evolution of Rwanda’s Urban Landscape. Understanding the Dynamics of Rwanda’s Urban Transition: Urbanization and urban growth (англ.) P. 7. Всемирный банк (7 декабря 2017). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 26 ноября 2019 года.
41. Districts of Rwanda (англ.). Statoids.com (27 апреля 2010). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 21 августа 2020 года.
42. Rwanda: Cities & Urban Localities (англ.). CityPopulation.de (5 сентября 2019). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.
43. Gregory, p. 73.
44. Green World Consult Ltd, p. 53.
45. Nyagatare: Population (англ.). CityPopulation.de (30 июля 2017). Дата обращения: 28 мая 2020. Архивировано 17 марта 2020 года.
46. Nyagatare's Parish (англ.). Епархия Бьюмбы. Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 18 января 2017 года.
47. The beauty that is marriage (англ.). The New Times^[англ.] (14 июня 2009). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 13 июля 2018 года.
48. Ngabonziza, Desire. ADEPR commits to fight high population growth (англ.). The New Times^[англ.] (3 сентября 2009). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
49. Rwandans Celebrate Idd Adhuha (англ.). KTPress.rw (12 сентября 2016). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 25 июня 2020 года.
50. The Sky is the Limit for the Nyagatare Rice Farmer (англ.). Всемирный банк (20 декабря 2016). Дата обращения: 14 мая 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
51. Rajashekar, Anirudh; Richard, Marion; Stoelinga, Dimitri.: . The economic geography of Rwanda. Final report (англ.) P. 14. Лондон: Международный центр роста^[англ.] (март 2019). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 20 января 2022 года.
52. Rwanda Banks (англ.). RwandaInsights.com. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
53. Ntagungira, Godfrey. Dozens To Lose Jobs As Ecobank Closes 5 Branches (англ.). KTPress.rw (10 декабря 2017). Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
54. Who we are (англ.). AB Bank Rwanda. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 2 января 2021 года.
55. Ntambara, Paul. East African Granite Industries: Introducing superior, affordable and locally produced granite (англ.). The New Times^[англ.] (16 июля 2012). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
56. Niyonzima, Oswald. Kagame Inaugurates Epic Hotel (англ.). KTPress.rw (1 марта 2018). Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
57. Gregory, p. 80.
58. Coverage Maps (англ.). KT Rwanda Networks. Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
59. Gregory, p. 77.
60. Local Administrative Entities Development Agency (LODA), p. 177.
61. Nyagatare Campus (англ.). Кампус Руандийского университета в Ньягатаре. Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
62. News: 28th January 2015 (англ.). Кампус Руандийского университета в Ньягатаре (28 января 2015). Дата обращения: 24 мая 2020.
63. Nyagatare Nursing School gets new director (англ.). The New Times^[англ.] (18 июля 2008). Дата обращения: 28 мая 2020.
64. About Us 1 (англ.). East African University Rwanda (EAUR). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 10 мая 2020 года.
65. D'Arcy Hughes, Abby. Rwandans flock to 'Hillywood' films (англ.). «Би-би-си» (5 апреля 2007). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 14 октября 2019 года.
66. Rwandan Officials Hail HCSP Support To Nyagatare Hospital (англ.). IntraHealth International^[англ.] (17 марта 2009). Дата обращения: 13 мая 2020.
67. Nsabimana, Jean de Dieu. Nyagatare to get new hospital (англ.). The New Times^[англ.] (19 января 2020). Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 19 января 2020 года.
68. Ngabonziza, Desire. Nyagatare hospital struggles to cope (англ.). The New Times^[англ.] (10 декабря 2011). Дата обращения: 28 мая 2020.
69. Высший совет по СМИ Руанды; Ishya n'ihirwe Ltd. Media business growth with capacity needs assessment. Study Findings: Brief description of community radios in Rwanda (англ.) P. 50. Кигали: Высший совет по СМИ Руанды (май 2014). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 24 октября 2018 года.
70. Radio Nyagatare (англ.). Руандийское вещательное агентство (RBA). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
71. Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA). List of FM and TV stations operating in Rwanda and their approximate coverage (англ.). Rwanda Governance Board (RGB). Дата обращения: 30 мая 2020. Архивировано 13 июля 2019 года.
72. Bishumba, Richard. Nyagatare FC set sights on topflight football (англ.). The New Times^[англ.] (7 ноября 2015). Дата обращения: 23 мая 2020.
73. Sikubwabo, Damas. FERWAFA slaps one-year ban on Nyagatare FC (англ.). The New Times^[англ.] (16 февраля 2018). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 3 июня 2018 года.
74. Sikubwabo, Damas. Div2 league new season kicks off (англ.). The New Times^[англ.] (14 декабря 2019). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
75. Asiimwe, Geoffrey. Women national football league to start on May 6 (англ.). The New Times^[англ.] (6 апреля 2017). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.
76. Muvumba Ground (англ.). Soccerway.com. Дата обращения: 23 мая 2020.
77. Asiimwe, Geoffrey. Sunrise FC find new home in Nyagatare (англ.). The New Times^[англ.] (15 сентября 2016). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 31 января 2018 года.
78. Sikubwabo, Damas. How has sports infrastructure changed face after 26 years? (англ.). The New Times^[англ.] (8 апреля 2020). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 21 июня 2020 года.

Ссылки

• Green World Consult Ltd. Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) Report. Environmental and Socio-Economic Baseline: Nyagatare (англ.) P. 47—53. Кигали: Всемирный банк (28 января 2016). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 19 августа 2017 года.
• Local Administrative Entities Development Agency (LODA). Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) Report. Environmental and Social Economic Baseline: Nyagatare City (англ.) P. 167—177. Всемирный банк (январь 2020). Дата обращения: 10 июня 2020.
• Gregory, Carmel. The Role of Planning in New Urban Settlements: The case of Nyagatare in post-conflict Rwanda (англ.). Кейптаун: Кейптаунский университет (25 октября 2013). Дата обращения: 10 июня 2020.
• Nyagatare Town view (англ.). ArcGIS.com. Дата обращения: 10 июня 2020.
• Профиль города (англ.). WolframAlpha.com. Дата обращения: 10 июня 2020.
• Расположение города (англ.). Google Maps. Дата обращения: 10 июня 2020.
• Профиль города (англ.). Geographic.org. Дата обращения: 10 июня 2020.
• Профиль города  (рус.). Geo.Koltyrin.ru. Дата обращения: 10 июня 2020.