Обстрел собора Святого Христа Всеспасителя в Шуше (2020)

Обстрел собора Святого Христа Всеспасителя в Шуше
Часть Второй карабахской войны
39°45′32″ с. ш. 46°44′51″ в. д.HGЯO
Место нападения Шуша, Нагорный Карабах
Дата 8 октября 2020 (2020-10-08)
Погибшие
  • 0 чел.
Раненые 11
Организаторы Вооружённые силы Азербайджана [1](отрицается Азербайджаном)

Собор Святого Христа Всеспасителя в Шуше, также известный как собор Казанчецоц, был дважды поражен ракетами 8 октября 2020 года, в ходе Второй карабахской войны, за месяц до битвы за Шушу. В результате был поврежден купол, а на потолке образовалась дыра от снаряда[2][3][4][5]. Армения обвинила ВС Азербайджана в обстреле[6][7][8][9].

Human Rights Watch подтвердила, что азербайджанские силы нанесли два удара 8 октября в интервале нескольких часов по собору, и уточнила, что «такие нападения могут быть квалифицированы как военные преступления», и что это производит впечатление «преднамеренного нападения в нарушение законов и обычаев войны»[10].

Предыстория

[править | править код]
Основная статья: Вторая карабахская война

Обстрел произошел на 11-й день Второй карабахской войны 2020 года, являющимся продолжением нагорно-карабахского конфликта из-за спорного нагорно-карабахского региона, начавшегося до распада СССР[3][11]. Шуша находилась под контролем Республики Арцах (этнического армянского государства) со времен Первой карабахской войны[3][11]. В Азербайджане потеря Шуши в 1992 году была особенно оплакиваемой, поскольку город считался культурным центром азербайджанских поэтов, музыкантов и композиторов[12][13]. До войны собор был поврежден в результате этнического насилия во время резни армян в Шуше в 1920 году, а затем использовался в качестве хранилища в Азербайджанской ССР и во время Первой войны в Нагорном Карабахе, пока Шуша не попала под контроль вооружённых сил Армении в 1992[3][11]. Впоследствии здание было отреставрировано в 1990-х годах Армянской апостольской церковью, построившей церковь в 1880-х годах[11][14].

Бомбардировки

[править | править код]

По данным HRW: «27 сентября Азербайджан начал военное наступление, которое привело к эскалации боевых действий между Азербайджаном и Арменией и фактическими властями Нагорного Карабаха»[15]. Азербайджанские силы начали наносить воздушные и наземные удары по ряду городов и населенных пунктов Нагорного Карабаха, в том числе по городу Шуши: «В первые дни боев сообщалось о нескольких ударах по городу. К началу октября значительная часть жителей оставила его», хотя некоторые мирные жители остались, в том числе мужчины, женщины и дети[10].

HRW и Amnesty International подтвердили сообщения[16] о применении кассетных боеприпасов в населенных пунктах Шуши и других населенных пунктах Нагорного Карабаха, что приводило к жертвам среди гражданского населения[15][17]. Об интенсивном артобстреле гражданских районов города сообщали также международные СМИ[18][19][20]. Среди гражданских зданий серьезно поврежденных в результате ракетного обстрела азербайджанскими силами был Дом культуры Шуши[21][22].

Артобстрел собора

[править | править код]

Первый удар по церкви был нанесен в 12:30, 8 октября. Снаряд попал в купол, серьезно повредив внутреннюю часть церкви[11][23][24]. СМИ сообщили, что взрослые и дети укрывались внутри церкви, когда произошел первый взрыв но никто не пострадал поскольку гражданские лица в тот момент находились в подвале[11][25][26]. В 17:00, когда журналисты осматривали повреждения, был произведен второй удар[11], в результате чего были ранены двое российских журналистов[27][28][29][30]; один, главный редактор «Сегодня», Юрий Котенок, получил тяжелую травму и перенес операцию в Степанакерте[11][31][32]. Сопровождавший журналистов армянин получил легкие ранения[33]. В своем последующем отчете HRW указала, что «целый ряд обстоятельств указывает на то, что оба удара целенаправленно наносились именно по церкви. Найденные на месте фрагменты свидетельствуют о применении управляемых/корректируемых боеприпасов»[10].

Внешние видеофайлы
Sputnik Молдова - Ракетный удар по Собору в Нагорном Карабахе. Что стало со святыней?

МППЧ также дал подробное описание инцидента в своем отчете от мая 2021 года написав, что собор «дважды подвергался нападению с использованием управляемых ракет, запущенных азербайджанскими вооружёнными силами. Собор является местом культурного и религиозного значение для армянского народа. Атаки по-видимому, были преднамеренными, внутри или вокруг собора не было никаких военных целей.»[34]

Реакция

[править | править код]

Армения

[править | править код]

МИД Армении выступил с официальным заявлением, охарактеризовав это как «очередное преступление военно-политического руководства Азербайджана…Азербайджан, полностью уничтоживший армянское культурное наследие в Нахиджеване и в других частях исторической родины армянского народа, сейчас пытается в рамках военной агрессии против Арцаха лишить родины и исторической памяти армян Арцаха»[35] Также заявив, что «В этих действиях Азербайджан напрямую подражает методам действий своих новоиспеченных союзников — известных международных террористических организаций, в результате чего многие историко-культурные памятники на Ближнем Востоке были уничтожены»[31].

Паргев Мартиросян, епископ Арцахской епархии, епископальной кафедрой которой является собор, сравнил обстрел с действиями Исламского государства Ирака и Левант, сказав: «Они бомбят наши духовные ценности, в то время как мы восстанавливаем и сохраняем мечети»[12][36].

После обстрела бельгийский виолончелист армянского происхождения Севак Аванесян сыграл в разрушенном здании церкви. Он исполнил пьесу «Аист» (арм. Крунк) армянского композитора Комитаса, ставшего жертвой геноцида армян[23][37]. Видео было размещено 12 октября в официальном Твиттер аккаунте Армении, что, как сообщает «Аль-Джазира», является посланием того, что обстрел собора Азербайджаном был неотъемлемой частью многовековой вражды турок по отношению к армянам[37].

Азербайджан

[править | править код]

Министерство обороны Азербайджана официально отрицало свою причастность к обстрелу церкви[38] в то время как государственное информационное агентство Азербайджана заявило, что за нападением стоит Армения[39].

В интервью корреспонденту BBC News - Орле Герин, президент Азербайджана Ильхам Алиев отрицал, что церковь была военной целью азербайджанских сил, и заявил, что удар был «либо ошибкой нашей артиллерии, либо преднамеренной провокацией самих армян»[40]. На вопрос, могла ли одна и та же ошибка совершиться дважды за один день, Алиев ответил: «Почему бы и нет? Разве вы не видели изображения азербайджанских мечетей на оккупированных территориях? Они все уничтожены. В наших мечетях держат свиней. Мы не нападаем на мирных жителей, в отличие от них»[40][a]. Он также упомянул об ударах баллистических ракет по Гяндже, обвиняя Армению и отрицая нападения на гражданские цели в Степанакерте[40].

В программе Вечер с Владимиром Соловьёвым на телеканале Россия 1, журналист-политолог, корреспондент агентства ИТАР-ТАСС — Саадат Кадырова[азерб.], оправдала бомбардировку церкви, утверждая, что в борьбе с «террористами» все средства оправданы, при этом сравнивая храм с сортиром, а жителей НКР — с террористами[42][43].

Международная реакция

[править | править код]

Международная ассоциация исследователей геноцида (IAGS) сделало заявление, подписанное Израилем Чарни, Яиром Ауроном, Матиасом Бьёрнлундом, Тессой Хофманн и другими, осуждающее умышленные нападения азербайджанских сил на мирное население, гражданские объекты и инфраструктуры, где удары по церкви описаны как «часть политики культурного геноцида, которую правительство Азербайджана проводит в течение последних 30 лет, систематически уничтожая армянское историческое наследие»[44].

Директор HRW по Европе и Центральной Азии, Хью Уильямсон, призвал Азербайджан расследовать атаки: «Шуши уже больше месяца находится под контролем Азербайджана, и правительству пора перестать тянуть время с расследованием и привлечением виновных к ответственности. Такого рода нападения не обусловлены никакой военной целью, и все стороны должны стремиться к тому, чтобы они наказывались и иным образом предотвращались»[45][46].

Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) написала, что «обеспокоена тем, что собор Казанчецоц был серьезно поврежден в результате боевых действий в Нагорном Карабахе, и призывает к охране мест отправления культа и религиозных объектов, особенно в условиях нынешнего насилия»[47].

Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюции о гуманитарных последствиях конфликта, в котором, среди прочего: «осуждает ущерб, умышленно нанесенный культурному наследию во время шестинедельной войны, а также то, что, по всей видимости, является преднамеренным артобстрелом. церкви Газанчи, Собора Святого Спасителя / Газанчецоц в Шуше / Шуши, а также разрушение или повреждение других церквей и кладбищ во время и после конфликта»[48].

Член парламента Великобритании Фиона Брюс внесла предложение, подписанное семью другими парламентариями, в котором говорилось: «Эта палата выражает озабоченность по поводу сообщений об обстреле Шушинского собора в Нагорном Карабахе азербайджанскими военными; осуждает это нападение на гражданский объект; далее осуждает военное нападение на объект культурного наследия, действие, которое является военным преступлением по международному праву… и настоятельно призывает правительство осудить эти нападения и сделать заявления о них правительству Азербайджана»[49][50].

Представитель Конгресса США Фрэнк Паллоне[51][52] и депутат Бундестага Альберт Вейлер[53][54] также осудили обстрел церкви.

Специальный докладчик УВКПЧ в области культурных прав обратился к Азербайджану с письмом от 2 февраля 2021 года, в котором упоминалось нападение на собор Святого Спасителя Казанчецоц, «которое, по всей видимости, было преднамеренно и целенаправленно», и выражалась озабоченность «сообщениями о неизбирательных нападениях на гражданские районы, приводящие к повреждению или разрушению школ, церквей и других объектов культурного наследия», с просьбой предоставить информацию о любых расследованиях и «указать, будут ли виновные привлечены к ответственности в соответствии с международным правом… указать, какие меры будут приняты для оценки и неотложной стабилизации объекта, а также полностью проконсультироваться с соответствующими сторонами, включая Армянскую апостольскую церковь, о принятых усилиях и о том, как провести реконструкцию этого объекта с целью защиты культурных прав»[55].

Последствия

[править | править код]

Азербайджанские войска взяли Шуши 7 ноября после трехдневных боев за город[56][57][58]. 10 ноября при посредничестве России между Арменией и Азербайджаном было достигнуто соглашение о прекращении огня[58][59].

После того, как Азербайджан взял город оставшееся армянское население покинуло его. В то же время начали появляться многочисленные сообщения о вандализме и уничтожении армянского культурного наследия на территориях, попавших под контроль Азербайджана[60][61][62][63][64][65]. Среди прочего, в социальных сетях были размещены видео и фотографии оскверненного собора Казанчецоц и частично разрушенной церкви Канач Жам[66][67] МИД Армении и Армянская апостольская церковь выступили с заявлениями, осуждающими эти действия[68][69][70].

Ряд ученых и культурных учреждений, в том числе Метрополитен-музей, выступили с призывом сохранить культурное наследие в Нагорном Карабахе, выражая озабоченность и выступая за возобновление защиты армянского культурного наследия в регионе[71][72][73][74].

20 ноября 2021 года генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле заявила о необходимости защиты памятников Нагорного Карабаха и недопустимости попыток искажения их принадлежности. Она предложила направить независимую миссию экспертов в Нагорный Карабах и прилегающие районы для проведения предварительной инвентаризации значимых культурных ценностей[75]. Предложение было одобрено странами-членами, что отражает Декларацию Комитета ЮНЕСКО по защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта[76]. Однако Азербайджан не предоставил доступ к культурным объектам, обвинив ЮНЕСКО в «предвзятости» и использовании «двойных стандартов»[77][78][79].

3 мая 2021 года армянские источники начали сообщать о сносе купола и креста собора Казанчецоц. Власти Азербайджана выступили с заявлением, в котором говорилось, что собор находится на реконструкции с целью «восстановления» его «первоначальной» формы[80]. МИД Армении назвал эти действия Азербайджана актом «вандализма, направленного на то, чтобы лишить Шушинский собор его армянской идентичности»[81][82]. «Примечательно, что Азербайджан осуществляет мероприятия, связанные с Шушинским собором, без консультации с Армянской Апостольской церковью, что явно нарушает право верующих армян на свободу вероисповедания. Не менее тревожным является и тот факт, что в Азербайджане действия по изменению архитектурного облика церкви начались до начала работы оценочной миссии экспертов ЮНЕСКО», — заявил МИД Армении[83].

Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) также выразила озабоченность, заявив, что «обеспокоена сообщениями о сохранности и целостности молитвенных домов и других религиозных объектов, таких как Армянский апостольский собор Казанчецоц в Шуше, купола которого, судя по всему, демонтировали на фоне сообщений о его „реставрации“ без вовлечения его религиозной общины»[84]. Комиссар USCIRF Надин Маэнза добавила: «Хотя собор, безусловно, нуждается в реставрации из-за повреждений, которые он понес в результате обстрелов Азербайджана прошлой осенью, крайне важно, чтобы он и другие объекты были восстановлены должным образом и поддержаны в надлежащем состоянии»[85] В своем годовом отчете за 2020 год USCIRF также рекомендовала Госдепартаменту США включить Азербайджан в свой специальный список для наблюдения за продолжающимися и систематическими нарушениями свободы вероисповедания[86]. В своем годовом отчете за 2021 год USCIRF подтвердила еще раз, что «В ходе боевых действий и сразу после ноябрьского прекращения огня многочисленные местные и международные наблюдатели выразили обеспокоенность по поводу защиты религиозных и других культурных объектов, особо подчеркнув необходимость защиты различных армянских церквей, монастырей и кладбищ взятых или впоследствии перешедших под контроль Азербайджана»[87].

На слушании в ЕСПЧ, состоявшемся 15 октября 2020 года, армянская сторона представила, среди прочего, доказательства об обстреле собора, о последующем обращении с ним и не предоставлении доступа миссии ЮНЕСКО со стороны Азербайджана[88]. 7 декабря 2020 года суд удовлетворил запрошенные Арменией временные меры для обеспечения того, чтобы Азербайджан предотвратил «вандализм и осквернение» армянского культурного наследия, находящегося на подконтрольных Баку территориях[89][90][91][92].

В марте 2022 года Европарламент принял совместную резолюцию, осуждающую уничтожение армянского наследия в Нагорном Карабахе, в том числе разрушения, причиненные собору Казанчецоц[93].

В настоящее время собор полностью затянут строительными лесами и сеткой[94]. Независимые международные эксперты все еще не смогли осмотреть собор и другие культурные объекты, поскольку Азербайджан до сих пор не предоставил доступ миссии ЮНЕСКО[95].

Галерея

[править | править код]
  • Собор Казанчецоц до обстрела
    Собор Казанчецоц до обстрела
  • Армянское венчание в разрушенном соборе Казанчецоц - 24 октября 2020 г.
    Армянское венчание в разрушенном соборе Казанчецоц - 24 октября 2020 г.
  • Собор Казанчецоц после обстрела
    Собор Казанчецоц после обстрела
  • Поврежденная часть собора Казанчецоц
    Поврежденная часть собора Казанчецоц
  • Поврежденный собор Казанчецоц
    Поврежденный собор Казанчецоц

См. также

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Лейтмотив «варварских армян, превращающих мечети в свинарники» был важным компонентом мобилизации в Азербайджане в преддверии войны в Нагорном Карабахе 2020 года.[41]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Church bombed to ruins - Journalists were injured during second attack – one of them is fighting for his life. Архивировано 10 октября 2020 года.
  2. ↑ "Nagorno-Karabakh: Armenia accuses Azerbaijan of shelling Shusha cathedral". BILD. 2020-10-08. Архивировано 8 октября 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 Demourian, Avet (2020-10-08). "Armenia says cathedral shelled in clashes with Azerbaijan". Associated Press. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  4. ↑ "Church bombed to ruins - Journalists were injured during second attack – one of them is fighting for his life". bild.de. 2020-10-08. Архивировано 10 октября 2020.
  5. ↑ Trench warfare, drones and cowering civilians: on the ground in Nagorno-Karabakh (англ.). the Guardian (13 октября 2020). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 27 декабря 2020 года.
  6. ↑ Armenia accuses Azerbaijan of shelling historic cathedral in Nagorno-Karabakh (англ.). Los Angeles Times (8 октября 2020). Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 12 декабря 2020 года.
  7. ↑ Armenia accuses Azerbaijan of shelling historic cathedral amid conflict (англ.). Global News. Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  8. ↑ В Нагорном Карабахе разбомбили собор Казанчецоц. Strelka Mag. Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  9. ↑ В Армении заявили, что азербайджанские ВС разбомбили собор Казанчецоц в Карабахе. ТАСС. Дата обращения: 14 апреля 2021. Архивировано 24 октября 2020 года.
  10. ↑ 1 2 3 Azerbaijan: Attack on Church Possible War Crime (англ.). Human Rights Watch (16 декабря 2020). Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 16 декабря 2020 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Nagorno-Karabakh: Armenia claims cathedral hit by Azerbaijan shelling". Deutsche Welle (англ.). 2020-10-08. Архивировано 28 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  12. ↑ 1 2 Cellist plays to mourn cathedral shelled in Armenia-Azerbaijan conflict (англ.). Classic FM. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  13. ↑ Armenia Condemns Azeri ‘Destruction’ Of Karabakh Church (англ.). www.azatutyun.am (8 октября 2020). Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  14. ↑ Armenia says cathedral shelled in clashes with Azerbaijan (англ.). AP NEWS (21 апреля 2021). Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  15. ↑ 1 2 World Report 2021: Rights Trends in Azerbaijan (англ.). Human Rights Watch (10 декабря 2020). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
  16. ↑ Azerbaijan fired cluster munitions on Shushi, Karabakh Ombudsman says. www.newsinfo.am. Дата обращения: 24 июля 2021. (недоступная ссылка)
  17. ↑ Armenia/Azerbaijan: Civilians must be protected from use of banned cluster bombs (англ.). www.amnesty.org. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 6 октября 2020 года.
  18. ↑ Узел. Shushi resident killed in a shelling attack. Caucasian Knot. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  19. ↑ Nagorno-Karabakh: Key cities targeted in Armenian, Azeri shelling (англ.). www.aljazeera.com. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
  20. ↑ Paul Ronzheimer about Karabakh: We have watched this war happen (нем.). bild.de (10 ноября 2020). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
  21. ↑ Разрушен дом культуры: последствия обстрела города Шуши в Карабахе. РЕН ТВ (6 октября 2020). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  22. ↑ Черников. Видео: в Нагорном Карабахе разбомбили дом культуры. Пятый канал. Дата обращения: 24 июля 2021.
  23. ↑ 1 2 "Cellist plays to mourn cathedral shelled in Armenia-Azerbaijan conflict". Classic FM (англ.). Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  24. ↑ Holy All Savior Ghazanchetsots Church in Shushi (англ.). Monument Watch. Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  25. ↑ Devastation inside Karabakh church hit by rocket (англ.). France 24 (8 октября 2020). Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  26. ↑ "В НКР сообщили о новом ракетном ударе Азербайджана по храму в Шуши". Interfax. 2020-10-08. Архивировано 9 ноября 2021. Дата обращения: 7 января 2022.
  27. ↑ Российские журналисты пострадали при обстреле церкви в Карабахе. РИА Новости (8 октября 2020). Дата обращения: 14 апреля 2021. Архивировано 12 октября 2020 года.
  28. ↑ Светлана. Удар по храму: в Карабахе пострадали журналисты из России. Газета.Ru (8 октября 2020). Дата обращения: 14 апреля 2021. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  29. ↑ Пострадавших в Карабахе российских журналистов вывезут спецбортом. РБК. Дата обращения: 14 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  30. ↑ GEO avec AFP. Haut-Karabakh : une cathédrale historique arménienne touchée par des bombardements (фр.). Geo.fr (8 октября 2020). Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  31. ↑ 1 2 "Church bombed to ruins - Journalists were injured during second attack – one of them is fighting for his life". azatutyun.am. 2020-10-08. Архивировано 8 октября 2020.
  32. ↑ "Russian blogger Yuri Kotenok heavily injured in Shushi, says Armenian Foreign Ministry". TASS. Архивировано 15 октября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  33. ↑ "Another Journalist Wounded In Karabakh". archive.vn. 2020-10-08. Архивировано из оригинала 8 октября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  34. ↑ International Partnership for Human Rights. WHEN EMBERS BURST INTO FLAMES- INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS LAW VIOLATIONS DURING THE 2020 NAGORNO-KARABAKH WAR (англ.). Международное партнёрство по правам человека (май 2021). — «On 8 October 2020, the Ghazanchetsots Cathedral in the town of Shusha/Shushi in Nagorno-Karabakh was attacked twice by guided missiles launched by Azerbaijani armed forces. The cathedral is a place of cultural and religious significance for Armenian people. The attacks appear to have been deliberate and there were no military targets in or around the cathedral. The attacks resulted in injuries to three civilians (journalists) and the partial destruction of the cathedral.» Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  35. ↑ Заявление МИД РА относительно обстрела объектов религиозного поклонения и памятников культуры Шуши (арм.). www.mfa.am. Дата обращения: 25 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  36. ↑ "They bomb our churches, we preserve mosques – Archbishop on Azeri "ISIS-style" attack in Artsakh". armenpress.am (англ.). Архивировано 15 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  37. ↑ 1 2 Mirovalev, Mansur (2020-10-15). "Armenia, Azerbaijan battle an online war over Nagorno-Karabakh". Al Jazeera (англ.). Архивировано 23 декабря 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  38. ↑ https://twitter.com/wwwmodgovaz/status/1314197273736171521. Twitter. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 9 октября 2020 года.
  39. ↑ "Şuşadakı kilsəyə guya raket zərbəsinin endirilməsi ilə bağlı feyk xəbərlərin yayılması Ermənistanın növbəti təxribatıdır". azertag.az. 2020-10-08. Архивировано 9 октября 2020.
  40. ↑ 1 2 3 "Nagorno-Karabakh: President Ilham Aliyev speaks to the BBC". BBC News (англ.). 2020-11-09. Архивировано 24 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  41. ↑ Gamaghelyan, Philip; Rumyantsev, Sergey (2021). "The road to the Second Karabakh War: the role of ethno-centric narratives in the Nagorno-Karabakh conflict". Caucasus Survey. 9 (3): 329. doi:10.1080/23761199.2021.1932068.
  42. ↑ События: О "политологе Саадат", которая сравнила христианский храм с сортиром. zavtra.ru. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  43. ↑ Евгений Сатановский. Очень осенняя книга года Белой Металлической Крысы. — ЛитРес, 2021-04-24. — 506 с. — ISBN 978-5-04-340471-8. Архивировано 23 января 2022 года.
  44. ↑ "IAGS members see imminent genocidal threat deriving from Azerbaijan and Turkey against Artsakh". 2020-10-22. Архивировано 22 октября 2020. Дата обращения: 22 октября 2020.
  45. ↑ Azerbaijan: Attack on Church Possible War Crime. www.hrw.org. Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
  46. ↑ International Association of Genocide Scholars Statement on Imminent Genocidal Threat Against Artsakh (амер. англ.). MassisPost (31 октября 2020). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  47. ↑ USCIRF Concerned over Religious Repression in Azerbaijan. USCIRF. Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года.
  48. ↑ PACE Humanitarian consequences of the conflict between Armenia and Azerbaijan / Nagorno-Karabakh conflict. pace.coe.int (27 сентября 2021).
  49. ↑ Fiona tables Early Day Motion on the Shelling of Shushi Cathedral (англ.). Fiona Bruce. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
  50. ↑ Shelling of Shushi cathedral - Early Day Motions - UK Parliament (англ.). edm.parliament.uk. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года.
  51. ↑ Rep. Frank Pallone. The intentional targeting of civilian targets by Azeri forces, including the historic Ghazanchetsots Cathedral, is abhorrent and deserves international condemnation. I am saddened by this news after having the pleasure of visiting this treasure last year. Twitter (8 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  52. ↑ Horizon weekly. Rep. Pallone: Attack on Armenian church deserves international condemnation. horizonweekly.ca (8 октября 2020). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 11 октября 2020 года.
  53. ↑ Albert Weiler. Die Kirche in #Bergkarabach wurde zerstört (нем.). Facebook (8 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  54. ↑ Abgeordneter Weiler: Die Zerstörung von Gotteshäusern ist eine Barbarei und ein Kriegsverbrechen (нем.). Albert Weiler | MdB (8 октября 2020). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года.
  55. ↑ Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Mandates of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; the Special Rapporteur in the field of cultural rights; and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. spcommreports.ohchr.org (2 февраля 2021). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 6 мая 2021 года.
  56. ↑ "Nagorno-Karabakh: Azerbaijan 'takes key town' in Armenia conflict". BBC News (англ.). 2020-11-08. Архивировано 27 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  57. ↑ "Nagorno-Karabakh confirms Azerbaijani forces have taken control of key city". The Independent (англ.). 2020-11-09. Архивировано 6 декабря 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  58. ↑ 1 2 Losh, Jack (2020-11-10). "Angry mob storms Armenia parliament after PM agrees Nagorno-Karabakh deal". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 20 декабря 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  59. ↑ Demourian, Avet (2020-11-09). "Armenia, Azerbaijan agree to end fight in Nagorno-Karabakh". Associated Press. Архивировано 8 декабря 2020. Дата обращения: 10 ноября 2020.
  60. ↑ Lori Khatchadourian, Ian Lindsay and Adam T. Smith. Caucasus Heritage Watch: Monitoring Report #1. Cornell Institute of Archaeology and Material Studies: Cornell University (июнь 2021). — «In sum, there are real and present threats to the integrity of the heritage landscape of Nagorno Karabakh that result from a range of factors from development work undertaken without sufficient attention to heritage sites to intentional acts against Armenian monuments.» Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.
  61. ↑ Maranci. Armenians displaced from Nagorno-Karabakh fear their medieval churches will be destroyed. The Conversation. Дата обращения: 24 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  62. ↑ Artsakh ombudsman. AD HOC PUBLIC REPORT THE ARMENIAN CULTURAL HERITAGE IN ARTSAKH (NAGORNO-KARABAKH): CASES OF VANDALISM AND AT RISK OF DESTRUCTION BY AZERBAIJAN. artsakhombuds.am (26 января 2021). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  63. ↑ Destruction of Crosses and desecration of churches. azeriwarcrimes.org (11 января 2021). Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  64. ↑ "Why did this church disappear?". BBC News (англ.). Архивировано 26 марта 2021. Дата обращения: 4 декабря 2021.
  65. ↑ Transparency International Anticorruption Center. Report on Xenophobia in Azerbaijan. Transparency International (28 февраля 2021). Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 10 марта 2021 года.
  66. ↑ REPORT: Azerbaijanis Have Destroyed The Bell Tower & Dome Of Shushi’s Armenian “Kanach Zham” Church, Built In 1818. – ZARTONK MEDIA. zartonkmedia.com. Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  67. ↑ The Kanach Zham Church in Shushi has been partially destroyed (амер. англ.). FIP.AM (19 ноября 2020). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 20 ноября 2020 года.
  68. ↑ Узел. Армянская церковь заявила об осквернении собора в Шуши. Кавказский Узел (14 ноября 2020). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
  69. ↑ Армянская церковь обвинила азербайджанцев в осквернении собора в Шуши. РБК. Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  70. ↑ Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia on the act of vandalism of the Holy Savior Ghazanchetsots Church in Shushi (арм.). www.mfa.am. Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  71. ↑ Nora McGreevy. Why Scholars, Cultural Institutions Are Calling to Protect Armenian Heritage (англ.). Smithsonian (24 ноября 2020). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  72. ↑ Statement from The Met on Armenian Cultural Heritage Sites. www.metmuseum.org (17 ноября 2020). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  73. ↑ Kate Blackwood. Satellite monitoring documents cultural heritage at risk (англ.). Cornell Chronicle (8 июля 2021). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  74. ↑ Helix Consulting LLC. World Monuments Fund condemns targeting of Shushi’s Ghazanchetsots Cathedral (англ.). www.panorama.am (12 октября 2020). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  75. ↑ UNESCO. Nagorno-Karabakh: Reaffirming the obligation to protect cultural goods, UNESCO proposes sending a mission to the field to all parties (англ.). ЮНЕСКО (20 ноября 2020). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  76. ↑ UNESCO. Declaration of the Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of the Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict – ensuring cultural property protection in and around Nagorno-Karabakh and setting-up an independent technical mission. en.unesco.org (11 декабря 2020). Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2020 года.
  77. ↑ Azerbaijan upset with UNESCO’s biased statement after Karabakh war – Minister of Culture (англ.). Trend.Az (14 января 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  78. ↑ Aliyev threatens UNESCO 'with revision of relations', claims org works for 'Armenian lobby' - JAMnews (амер. англ.). English Jamnews (5 января 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  79. ↑ Armenia Condemns Azeri ‘Destruction’ Of Karabakh Church (арм.). «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  80. ↑ Joshua Kucera. Azerbaijan begins controversial renovation of Armenian church (англ.). Eurasianet (7 мая 2021). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  81. ↑ Kucera. Azerbaijan begins controversial renovation of Armenian church (англ.). Eurasianet (7 мая 2021). Дата обращения: 6 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  82. ↑ Armenian Foreign Ministry Decries Azerbaijani Mutilation of Shushi Ghazanchetsots Cathedral (англ.). hetq.am (4 мая 2021). — «The actions being carried out by Azerbaijan at the Ghazanchetsots Cathedral of the Holy Savior in Shushi are deplorable, as there are already many precedents for the destruction of Armenian places of worship, monuments, as well as for justification of such actions.» Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 7 сентября 2021 года.
  83. ↑ МИД РА заявил о намерении Азербайджана уничтожить армянскую идентичность храма Сурб Казанчецоц в Шуши. arka.am. Дата обращения: 27 декабря 2021.
  84. ↑ USCIRF Concerned by Azerbaijan Religion Law Amendments, Condition of Ghazanchetsots Cathedral | USCIRF (англ.). www.uscirf.gov (2 декабря 2021). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  85. ↑ USCIRF Releases Country Update on Azerbaijan | USCIRF (англ.). www.uscirf.gov (2 декабря 2021). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
  86. ↑ USCIRF. AZERBAIJAN – RECOMMENDED FOR SPECIAL WATCH LIST. www.uscirf.gov. Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 10 мая 2020 года.
  87. ↑ USCIRF. UNITED STATES COMMISSION ON INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM - ANNUAL REPORT 2021. www.uscirf.gov (2021). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  88. ↑ VERBATIM RECORD - in the case concerning Application of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Armenia v. Azerbaijan) (англ.). www.icj-cij.org. Европейский суд по правам человека (15 октября 2020). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  89. ↑ ECHR. APPLICATION DE LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR L’ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE (ARMÉNIE c. AZERBAÏDJAN) (фр.). www.icj-cij.org (7 декабря 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  90. ↑ Суд ООН потребовал от Азербайджана и Армении положить конец разжиганию расовой ненависти. RFI (7 декабря 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  91. ↑ Cultural Desecration Is Racial Discrimination (англ.). Foreign Policy (13 января 2022). Дата обращения: 13 января 2022. Архивировано 13 января 2022 года.
  92. ↑ Berg, Stephanie van den (2021-12-13). "World Court orders Azerbaijan and Armenia to prevent racial hatred". Reuters. Архивировано 5 января 2022. Дата обращения: 23 января 2022.
  93. ↑ Европейский парламент. JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the destruction of cultural heritage in Nagorno-Karabakh (англ.). www.europarl.europa.eu (8 марта 2022). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  94. ↑ Ադրբեջանցիները ծածկել են Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցին. www.7or.am. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  95. ↑ UNESCO is awaiting Azerbaijan’s Response regarding Nagorno-Karabakh mission (англ.). en.unesco.org. UNESCO (21 декабря 2020). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.