Острый перец (фильм)

Острый перец
телугу మిర్చి / Mirchi
Постер фильма
Жанры боевик / комедия
Режиссёр Коратала Шива[англ.]
Продюсеры Вамси Кришна Редди
Прамод Уппалапати
Автор
сценария		 Коратала Шива
В главных
ролях		 Прабхас
Анушка Шетти
Рича Гангопадхай
Оператор Р. Мадхи
Композитор Деви Шри Прасад[англ.]
Хореограф Прем Ракшит
Кинокомпания UV Creations
Длительность 161 мин
Бюджет 300 млн рупий[1]
Сборы 474,5 млн рупий[2]
Страна
Язык телугу
Год 2013
IMDb ID 2469980

«Острый перец» (телугу మిర్చి, Mirchi) — индийский фильм режиссёра-дебютанта Кораталы Шивы, вышедший в прокат 8 февраля 2006 года в оригинале на языке телугу. Главные роли сыграли Прабхас, Анушка Шетти и Рича Гангопадхай. По сюжету героиня Ричи влюбляется в своего знакомого, который приехал к ней в деревню и настроил её воинственных родственников на мирный лад, не зная, что он преследовал свои цели.

Картина получила в прокате статус «блокбастер», вошла в число самых кассовых фильмов Толливуда и была награждена двумя SIIMA Awards и Filmfare Awards South за лучший закадровый вокал. Фильм был переснят на каннада, бенгальском языке и одия под названиями Maanikya, Bindaas и Biswanath соответственно. Перевод фильма на русский язык осуществлен по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Сюжет

[править | править код]

Однажды вечером на улицах Италии встретились двое молодых людей из Андхра-Прадеш, Джай и Манаса. Вскоре они стали друзьями, но затем Манаса попросила оставить её в покое. Причина её просьбы — её родственники, их жестокость и кровожадность. Когда Манаса поехала назад в Индию, Джай отправился за ней. Он познакомился и подружился с её братом Пурной и смог укротить его жестокий нрав, поселив в его сердце любовь к девушке. В итоге Пурна пригласил его погостить в его доме на каникулах. Живя в семье Манасы, Джай понемногу смягчал характеры её родственников и скрашивал их жизнь. Это привело к тому, что Манаса влюбилась в него.

Но когда она призналась в своих чувствах, Джай открыл ей правду о том, что он сын кровных врагов её семьи. После смерти его деда, его отец остался в деревне, чтобы управлять делами и свести на нет кровавые конфликты. Но его мать испугалась оставаться там и забрала сына в город. Когда Джай вырос, он приехал навестить отца и познакомился со своей кузиной Веннелой. Между молодыми людьми зародились чувства и дело дошло до свадьбы, на которую приехала и мать Джая. Однако приехав в деревню, Джай, не разделяющий пацифистских взглядов отца, стал причиной ужесточения конфликта между двумя семьями. В день свадьбы члены семьи Манасы напали на дом Джая, и в суматохе драки погибла его мать. Опечаленный кончиной жены, отец Джая выгнал того из дома, и он уехал в Италию. Но когда он встретил Манасу, то решил, что сможет примирить две семьи, как того хотел отец.

Джаю удалось смягчить нрав всех членов семьи Манасы кроме её дяди Умы. Тот принимает только путь силы и недолюбливает Джая за его стремление решать проблемы мирным путём. Чтобы понравиться ему, Джаю пришлось победить всех его людей. Тогда Ума дал ему решающее задание — убить сына их кровных врагов.

В ролях

[править | править код]

Производство

[править | править код]

Первоначально фильм планировалось назвать Vaaradhi (рус. Мост), однако затем название было заменено, чтобы удовлетворить более молодую аудиторию[3][4][5]. Фильм планировалось выпустить во время фестиваля Макара-санкранти[6].

Съёмки фильма начались в декабре 2011 года, ещё до завершения предыдущего фильма Прабхаса «Мятежник»[англ.][7], и проходили в таких местах как Керала, Пуна, Тенкаси[англ.][8] и Поллачи[англ.][9]. Первые сцены были сняты в Национальной полицейской академии Сардара Валлабхаи Пателя[7]. Основная часть съёмок в Хайдарабаде была произведена на киностудии Рамоджи[10]. В октябре 2012 года, после завершения съёмок в Хайдарабаде и Пуне, съёмочная группа отправилась в Италию[11][12]. Съёмки в Италии заняли 20 дней, съёмки в Тенкаси и Пуне — примерно по 25 дней[13].

Права на театральный прокат фильма были приобретены Great India Films[14].

Саундтрек

[править | править код]
Mirchi (Original Motion Picture Soundtrack)
телугу మిర్చి
Саундтрек Деви Шри Прасад
Дата выпуска 5 января 2013
Жанр саундтрек
Длительность 24:03
Страна  Индия
Лейбл Aditya Music

Все тексты написаны Рамаджогайя Шастри, вся музыка написана Деви Шри Прасадом[англ.].

№НазваниеИсполнителиДлительность
1.«Mirchi»Чинна Понну1:23
2.«Yahoon Yahoon»Мика Сингх[англ.]4:40
3.«Idhedho Bagundey»Виджай Пракаш[англ.], Анита4:26
4.«Pandagala»Кайлаш Кхер[англ.]4:51
5.«Barbie Girl»Джасприт Джаз, Сучитра3:57
6.«Nee Choopula»Кайлаш Кхер0:58
7.«Darlingey»Деви Шри Прасад, Гита Мадхури3:44
Общая длительность:24:03

Критика

[править | править код]
Рейтинги
Издание Оценка
The Times of India 3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд
Rediff.com 2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд
Sify 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
Idlebrain.com 3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд
123telugu.com 3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд3,25 из 5 звёзд

Картик Пасупате из The Times of India назвал «Острый перец» смесью ранее вышедших фильмов вроде «Мистер Совершенство»[англ.], «Суперигрок»[англ.] и «Сын тигра»[англ.] и заметил, что его стоит смотреть только из-за Прабхаса, «ибо не так много, что ещё этот фильм может предложить, кроме экстремально крупных планов талии Ричи»[15]. С ним согласна Вишнуприя Бандарам из The Hindu, добавившая, что «фильм в значительной мере полагается на его [Прабхаса] язык тела и танцевальные навыки, а не на сценарий»[16]. CNN-IBN также отметил, что режиссёр показал «историю, не отличающуюся от нескольких телугу фильмов, сделанных за последние годы, с дополнительной дозой насилия, чтобы привлечь аудиторию из всех групп»[17]. Радхика Раджамани из Rediff.com[англ.] похвалила диалоги, но назвала фильм «очередной халтурой с динамичными драками», добавив, что «Шива не показал много изобретательности в написании сценария»[18]. Sify[англ.] охарактеризовал фильм как «достойное развлечение», а взаимное влечение между Прабхасом и Анушкой как идеальное[19]. Вердиктом IndiaGlitz стало: «с невыразительным сценарием и кучей банальных элементов, „Острый перец“ не предлагает ни новизны, ни азарта. Хотя свирепость Прабхаса и диалоги работают на него»[20]. Idlebrain.com[англ.] указал в качестве плюсов фильма — «Прабхаса, музыку и разностороннюю ориентированность», отметив, что, с другой стороны, уровень насилия следовало бы смягчить, а история должна была быть свежей[21]. 123telugu.com[англ.] заметил, что фильм не такой интересный, как предполагает его название из-за слабой кульминации и предсказуемого сюжета, а основными достоинствами посчитал гламурный внешний вид главного героя, комедийные эпизоды с Брахманандамом и некоторые диалоги[22]. Gulte.com назвал его «предсказуемым, рутинным коммерческим фильмом, который однако сыграет на чувствах целевой аудитории»[23].

Награды и номинации

[править | править код]
Награды и номинации
Дата Награда Категория Номинант Результат Ссылка
12 июля 2014 Filmfare Awards South
(Телугу) 		Лучший фильм Номинация [24]
Лучшая режиссура Коратала Шива Номинация
Лучшая мужская роль Прабхас Номинация
Лучшая женская роль Анушка Шетти Номинация
Лучшая музыка к песне Деви Шри Прасад Номинация
Лучшие стихи к песне Рамаджогайя Шастри («Mirchi») Номинация
Лучший женский закадровый вокал Чинна Понну («Mirchi») Номинация
Лучший мужской закадровый вокал Кайлаш Кхер («Pandagala») Победа [25]
13 сентября 2014 SIIMA Awards[англ.]
(Телугу) 		Лучший фильм Номинация [26][27]
Лучшая режиссура Коратала Шива Номинация
Лучшая мужская роль Прабхас Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Сатьярадж Номинация
Лучшая отрицательна роль Сампат Радж Номинация
Лучшая операторская работа Мадхи Номинация
Лучшая постановка боевых сцен Анал Арасу Номинация
Лучшая постановка танцев Прем Ракшит («Darlingeh») Номинация
Лучший режиссёрский дебют Коратала Шива Победа [28][29]
Лучший продюсерский дебют Вамси Кришна Редди и Прамод Уппалапати Победа
2 марта 2017 Nandi Awards Лучший фильм Победа [30][31]
Лучшая мужская роль Прабхас Победа
Лучшая отрицательна роль Сампат Радж Победа
Лучший режиссёрский дебют Коратала Шива Победа
Лучшая работа художника-постановщика А. С. Пракаш Победа
Лучший мужской закадровый вокал Кайлаш Кхер («Pandagala») Победа

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Prabhas' Mirchi mints Rs 7.86 crore on opening day (англ.). NDTV (12 февраля 2013). Дата обращения: 17 апреля 2015. Архивировано 13 сентября 2015 года.
  2. ↑ Sangeetha Seshagiri. Top Worldwide Share (Telugu): 'Yevadu', 'SVSC', 'Attarintiki Daredi', 'Mirchi' and Other Films (англ.). International Business Times (16 февраля 2014). Дата обращения: 17 апреля 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
  3. ↑ Chakpak. Prabhas' Varadhi renamed as 'Mirchi' (англ.). Deccan Chronicle (19 октября 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015. (недоступная ссылка)
  4. ↑ Karthik Pasupulate. Prabhas's next is Mirchi, not Varadhi (англ.). The Times of India (19 октября 2012). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 26 января 2015 года.
  5. ↑ Movie Review: Mirchi (англ.). NDTV (13 февраля 2013). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. ↑ Prabhas’ Mirchi progressing at RFC (англ.). The Times of India (30 октября 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015.
  7. ↑ 1 2 Prabhas new film begins shoot (англ.). IndiaGlitz (2 декабря 2011). Дата обращения: 21 апреля 2015.
  8. ↑ First Look: Prabhas's Mirchi (англ.). Rediff.com (16 ноября 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  9. ↑ Sashidhar AS. Varadhi next schedule from Aug 2nd week (англ.). The Times of India (31 июля 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015.
  10. ↑ Prabhas’ ‘Varadhi’ Shooting at RFC (англ.). The Times of India (19 мая 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015.
  11. ↑ Sashidhar AS. Prabhas’ Varadhi to be shot in Italy (англ.). The Times of India (6 сентября 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015.
  12. ↑ Prabhas’s Vaaradhi nearing completion (англ.). Idlebrain.com (5 сентября 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  13. ↑ Interview with Koratala Siva (англ.). Idlebrain.com (7 февраля 2013). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  14. ↑ GIF bags Prabhas Mirchi overseas rights (англ.). The Times of India (3 ноября 2012). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано 25 февраля 2015 года.
  15. ↑ Karthik Pasupulate. Mirchi Movie Review (англ.). The Times of India (8 февраля 2013). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 28 февраля 2018 года.
  16. ↑ Vishnupriya Bhandaram. Mirchi: Blood, gore and punch (англ.). The Hindu (9 февраля 2013). Архивировано 18 апреля 2013 года.
  17. ↑ 'Mirchi' Review: This Telugu film has a weak script (англ.). CNN-IBN (9 февраля 2013). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  18. ↑ Radhika Rajamani. Review: Mirchi has an overdose of violence (англ.). Rediff.com (8 февраля 2013). Архивировано 8 апреля 2013 года.
  19. ↑ Mirchi review (англ.). Sify. Архивировано 23 июня 2015 года.
  20. ↑ Mirchi Movie Review - Banal and platitudinous (англ.). IndiaGlitz (8 февраля 2013). Дата обращения: 11 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  21. ↑ Jeevi. Telugu Movie review - Mirchi (англ.). Idlebrain.com (8 февраля 2013). Архивировано 21 октября 2013 года.
  22. ↑ Mahesh S Koneru. Mirchi – Decent but not Spicy (англ.). 123telugu.com (8 февраля 2013). Архивировано 25 марта 2015 года.
  23. ↑ MIRCHI Movie Review (англ.). Gulte.com (8 февраля 2013). Архивировано 22 января 2014 года.
  24. ↑ 61st Idea Filmfare Awards (South) Nomination list (англ.). Filmfare (8 июля 2014). Архивировано 6 августа 2015 года.
  25. ↑ Winners of 61st Idea Filmfare Awards South (англ.). Filmfare (13 июля 2004). Архивировано 6 августа 2015 года.
  26. ↑ Sangeetha Seshagiri. SIIMA 2014 Telugu Nominations: Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Nominated in 12 categories (англ.). International Business Times (21 июля 2014). Архивировано 16 мая 2015 года.
  27. ↑ South Indian International Movie Awards(SIIMA) 2014 Nominations (англ.). Idlebrain.com (16 июля 2014). Архивировано 22 июля 2014 года.
  28. ↑ 2014 SIIMA award winners list (англ.). The Times of India (15 сентября 2014). Архивировано 10 августа 2015 года.
  29. ↑ SIIMA 2014 Winners List (англ.). South Indian International Movie Awards (13 сентября 2014). Архивировано 28 сентября 2015 года.
  30. ↑ Shekhar H Hooli. Prabhas' Mirchi tops Nandi Awards 2013 winners list beating Attarintiki Daredi, SVSC (англ.). International Business Times (2 марта 2017). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 1 октября 2017 года.
  31. ↑ Nandi awards for Eega, Mirchi, Nani & Prabhas (англ.). The Times of India (2 марта 2017). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 29 ноября 2018 года.