Петракис, Гарри Марк

Гарри Марк Петракис
греч. Χάρι Μαρκ Πετράκης англ. Harry Mark Petrakis
Имя при рождении	Haralampos Mark Petrakis
Дата рождения	5 июня 1923(1923-06-05)
Место рождения	Сент-Луис, Миссури, США
Дата смерти	2 февраля 2021(2021-02-02) (97 лет)
Гражданство (подданство)	США
Род деятельности	писатель
Награды
harrymarkpetrakis.com

Хара́ламбос «Га́рри» Марк Петра́кис^{[К 1]} (англ. Haralampos «Harry» Mark Petrakis; 5 июня 1923 — 2 февраля 2021^[1]) — американский писатель, педагог, почётный доктор. Известен работами, посвящёнными описанию жизни греческих иммигрантов в чикагском гриктауне. Член Ордена святого апостола Андрея (архонт нотариос Вселенского Патриархата, 1991)^[2][3]. Лауреат Почётной медали острова Эллис (1995)^[4][5].

Биография

Родился в семье греческого православного священника Марка Петракиса, иммигрировавшего в США в 1916 году вместе со своей супругой Стеллой^[6]. Пара проживала в деревне недалеко от города Ретимнон (Крит, Греция), и приехала в Соединённые Штаты с четырьмя первыми детьми: Дэном, Барбарой, Мануэлем и Тасулой. Спустя пять лет в семье появился пятый ребёнок, сын Гарри Марк^[7], а позднее, когда семья обосновалась в Чикаго (Иллинойс), родился шестой ребёнок, дочь Айрин.

Гарри Марк посещал начальную школу при греческой православной церкви Св. Константина и Елены, являвшейся приходом его отца в Чикаго. В школьные годы читал стихи собственного сочинения и играл главные роли в классических постановках греческих трагедий. Мальчик научился читать и писать на греческом языке, на котором говорили дома, хотя никогда не писал на нём свои произведения. В греческой школе Гарри познакомился с будущей супругой, гречанкой Дианой Перпарос, чей отец Джон владел несколькими химчистками и мастерскими по ремонту обуви в Чикаго. Несмотря на то, что он являлся сыном священника, Петракис был членом банды, состоявшей из детей иммигрантов разного этнического происхождения, проживавших в районе Вудлон.

В возрасте 11 лет Гарри заболел туберкулёзом. На протяжении последующих двух лет мальчик был прикован к постели и не посещал школу. Позднее он писал, что этот период жизни повлиял на него больше всего за все годы детства и молодости. Своё время Гарри посвятил чтению в постели, что впоследствии назвал «спасением от растущей депрессии, порождённой бездеятельностью». Одной из книг, повлиявшей на него больше всего, был роман «Мартин Иден» Джека Лондона, в котором моряк-самоучка мечтал стать писателем.

После выздоровления Гарри вернулся в среднюю школу Энглвуда на юго-западе Чикаго. Он преуспел на занятиях по военной подготовке, однако начал прогуливать уроки, а в итоге и вовсе перестал посещать школу^[8]. Заметив у сына неприятие школы, отец отправил его к брату Мануэлю, который учился в Иллинойсском университете в Урбане-Шампейне. Петракис был зачислен в среднюю школу в Эрбане, но вскоре снова стал прогуливать занятия, часто проводя день за чтением в одной из университетских библиотек. Узнав об этом, отец привёз его обратно в Чикаго, и записал в приходскую школу, которая специализировалась на обучении проблемной молодёжи, где Петракис продержался всего две недели. Среднюю школу он так никогда и не окончил^[9]. Тем не менее, в последующие годы Петракис шесть раз стал обладателем степени почётного доктора и преподавал в университетах, в том числе новогреческую филологию на кафедре имени Никоса Казандзакиса в Университете штата Калифорния в Сан-Франциско и в качестве приглашённого лектора — в Университете Огайо.

Как и многие молодые люди без аттестата о среднем образовании, Петракис пристрастился к азартным играм, чем зарабатывал на жизнь. Оставив в итоге игры, молодой человек начал работать, однако это были кратковременные случайные заработки^[10], как то: укладчик багажа, работник сталелитейного завода, водитель грузовика, гладильщик в химчистке, продавец недвижимости, рекламный копирайтер, а также спичрайтер младшего звена в сталелитейной компании U.S. Steel. Кроме того, он занялся ресторанным бизнесом, был владельцем и управляющим небольшой закусочной «Art’s Lunch»^[11]. Параллельно работе по ночам занимался писательской деятельностью.

На протяжении 10 лет Петракис постоянно передавал рукописи в различные литературные журналы, в которых публиковались его небольшие рассказы. В 1956 году, в возрасте 33 лет, он продал свой первый рассказ «Pericles on 31st Street»^[12], опубликованный в «Atlantic Monthly», получив одну из премий Atlantic Firsts. После этого Петракис продолжал публиковаться в «Atlantic». Впоследствии были опубликованы его произведения «The Wooing of Ariadne» в «The Saturday Evening Post» и «Dark Eye» в журнале «Playboy». Ещё один рассказ «The Prison» получил Премию О. Генри (1966). Кроме того, антология «Pericles on 31st Street» была названа финалистом/номинантом Национальной книжной премии за художественное произведение (1966).

В 1966 году к Петракису впервые пришёл международный успех благодаря роману «Мечта королей» (A Dream of Kings), который второй год подряд сделал его номинантом на Национальную книжную премию за художественное произведение. Книга в течение 12 недель находилась в списке бестселлеров по версии газеты «The New York Times», была переведена на 12 языков, а также в Голливуде по ней был снят фильм под одноимённым названием. Главную роль Леонидаса Мацукаса сыграл актёр Энтони Куинн, уже знакомый американцам по роли Алексиса Зорбы в более раннем фильме «Грек Зорба» (1964). Куинн, искусно изобразивший Мацукаса как страстного греческого иммигранта, полного жажды жизни, был настолько похож на Зорбу, что один критик назвал его «Греко-американец Зорба» (Zorba the Greek-American)^[13]. Фильм «Мечта королей» был выпущен в 1969 году компанией National General Pictures, её режиссёром выступил Дэниэл Манн, ранее работавший с актёрами Бертом Ланкастером, Анной Маньяни и Элизабет Тейлор.

В 1982 году Петракис перенёс болезнь и сопутствующую депрессию, доведших его до грани смерти. После операции на колене из-за травмы во время игры в теннис у писателя возник синдром «свисающей стопы». Один из неврологов диагностировал у него латеральный амиотрофческий склероз (болезнь Лу Герига). Не подозревая о том, что диагноз в итоге окажется неверным, Петракис решил, что не будет ожидать прогрессирования болезни и купил пистолет с целью покончить жизнь самоубийством, что в итоге не сделал. В дальнейшем Петракис много говорил и писал о своей болезни, которая, как оказалось, не была болезнью Лу Герига.

Личная жизнь

В 1945—2019 годах был женат на Диане Перпарос, от брака с которой имеет сыновей Марка, Джона и Дина^[14][15].

Награды и почести

• Atlantic First (1957)
• Benjamin Franklin Citation (1957)
• Friends of American Writers Award (1964)
• Friends of Literature Award (1964)
• Society of Midland Authors Award (1964)
• Премия О. Генри (1966)
• номинант Национальной книжной премии за художественное произведение (1966)
• номинант Национальной книжной премии за художественное произведение (1967)
• Writer-in-Residence, Chicago Public Library (1976—1977)
• Writer-in-Residence, Chicago Board of Education (1978)
• Carl Sandburg Award (1983)
• Gabby Award for Arts & Culture (2009)
• Награда Академии достижений, Американо-греческий прогрессивный просветительский союз (AHEPA) (2010)
• Nikos Kazantzakis Award for the Arts, Панкритская ассоциация Америки (2013)^[16]
• Fuller Lifetime Achievement Award, Chicago Literary Hall of Fame (2014)
• Почётный доктор гуманитарных наук Американского колледжа Греции, Греческой православной богословской школы Cвятого Креста, Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне, Индианского университета Северо-Западного, Университета Рузвельта и Университета Губернаторов.

Библиография

Романы

• Lion at My Heart (1959). Boston: Little, Brown.
• The Odyssey of Kostas Volakis (1963). New York: David McKay.
• A Dream of Kings (1966). New York: David McKay.
• In the Land of Morning (1973). New York: David McKay.
• The Hour of the Bell: a novel of the Greek War of Independence against the Turks (1976). Garden City, NY: Doubleday.
• Nick the Greek (1979). Garden City, NY: Doubleday.
• Days of Vengeance (1983). Garden City, NY: Doubleday.
• Ghost of the Sun (1990), sequel to A Dream of Kings. New York: St. Martin’s Press.
• Twilight of the Ice (2003). Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
• The Orchards of Ithaca (2004). Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
• The Shepherds of Shadows (2008), sequel to The Hour of the Bell. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.

Сборники рассказов

• Pericles on 31st Street (1965). Chicago: Quadrangle Books.
• A Petrakis Reader (1978). Garden City, NY: Doubleday.
• The Waves of Night, and other stories (1969). New York: David McKay Company.
• Collected Stories (1987) Chicago: Lake View Press.
• Legends of Glory and other stories (2007). Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
• Cavafy’s Stone and other village tales (2010). Chicago: Wicker Park Press.

Автобиографические работы

• Stelmark: A Family Recollection (1970). New York: David McKay. Re-released (in 1983) as part of Reflections.
• Reflections: A Writer’s Life, A Writer’s Work (1983). Chicago: Lake View Press. Contains Stelmark and Journal of a Novel.
• Tales of the Heart: Dreams and Memories of a Lifetime (1999). Chicago: Ivan R. Dee.
• Journal of a Novel (2012). Chesterton, IN: Duneland Books. Previously published in Reflections.
• Song of My Life (2014). Columbia, SC: University of South Carolina Press.

Другие публицистические произведения

• The Founder’s Touch: The Life of Paul Galvin of Motorola (1965). New York: McGraw-Hill.
• Henry Crown: The Life and Times of the Colonel (1998). Co-authored with David B. Weber. Chicago: Henry Crown & Company.
• Reach Out: The Story of Motorola and Its People (2003). Kingsport, TN: Quebecor World/Kingsport.

Комментарии

1. Данный вариант передачи фамилии на русский язык является транслитерационным, в то время как транскрипционным вариантом является Петрэйкис.

Источники

• Gabby Awards
• Contemporary Authors (var. dates). Vol. 9-12R. Detroit: Gale.
• Contemporary Authors, New Revision Series (var. dates). Vol. 4, 30, 85, 155. Detroit: Gale.
• Contemporary Literary Criticism (1975). Vol. 3. Detroit: Gale.
• Contemporary Novelists (var. dates). Vol. 1-7. New York: St. Martin’s Press.
• Karanikas, Alexander (1978). «Harry Mark Petrakis: A Study in Greek Ethnicity.» MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States 5: 14-30.
• Karanikas, Alexander (1981). Hellenes and Hellions. Urbana, IL: University of Illinois Press.
• Kalogeros, Yiorgos (1986). «Disintegration and Integration: The Greek-American Ethos in Harry Mark Petrakis' Fiction.» MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States 13.[3-4]: 27-36.
• Zarker, KJ (1991-92). «A MELUS Interview: Harry Mark Petrakis.» MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States 17: 95-107.
• Keller, Katherine Zepantis (1995). «Gender, Myth, and Memory: Ethnic Continuity in Greek-American Narrative.» MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States 20: 47-65.
• Greasley, Philip A, ed. (c2001). Dictionary of Midwestern Literature. Bloomington: Indiana University Press.
• McInery, Dennis Q (2012). «Love and Death in the Fiction of Harry Mark Petrakis.» Journal of the Hellenic Diaspora 38: 99-123.
• "Twilight of the Ice: " Award Winning Author Harry Mark Petrakis Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine (2009). Lecture at Moraine Valley Community College

Примечания

1. Harry Mark Petrakis, ‘one of the greatest,’ dies at 97 (недоступная ссылка)
2. Members / Mr. Harry Petrakis  (неопр.). archons.org.
3. Yearbook 2019  (неопр.). GOARCH.
4. Ellis Island Medal of Honor Database  (неопр.). eihonors.org. Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года.
5. 1995 Ellis Island Medals of Honor Recipients  (неопр.). govinfo.gov.
6. Petrakis, Harry Mark (2014). Song of My Life. Columbia, SC: University of South Carolina Press. p. 71.
7. Greasley, Philip A, ed. (2001). Dictionary of Midwestern Literature. Bloomington: Indiana University Press. p. 408.
8. Petrakis, Harry Mark (2014). Song of My Life. Columbia, SC: University of South Carolina Press. p. 36.
9. Petrakis, Harry Mark (2014). Song of My Life. Columbia, SC: University of South Carolina Press. p. 41.
10. Petrakis, Harry Mark (2014). Song of My Life. Columbia, SC: University of South Carolina Press. p. 63.
11. Petrakis, Harry Mark (2014). Song of My Lifw. Columbia, SC: University of South Carolina Press. p. 64.
12. Petrakis, Harry Mark (2014). Song of My Life. Columbia, SC: University of South Carolina Press. p. 130.
13. Stern, Daniel (Oct 1, 1966). «Zorba the Greek-American». Saturday Review. 49: 63.
14. Diana Petrakis, Wife of Harry Mark Petrakis, Was 96  (неопр.). The National Herald (4 января 2019). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 3 февраля 2019 года.
15. Armentrout, Mitchell. Diana Petrakis, wife of esteemed Chicago author, dies at 96  (неопр.). Chicago Sun-Times (30 декабря 2018). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 8 ноября 2020 года.
16. Nikolouli, Sotiria. Celebrating 100 Years of Union Between Crete and Greece  (неопр.). Greek Reporter (10 декабря 2013). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 12 августа 2015 года.

Ссылки

• Официальный веб-сайт Архивная копия от 29 августа 2019 на Wayback Machine
• One of the finest writers according to the New York Times Архивная копия от 18 апреля 2020 на Wayback Machine
• Modern Greek Studies Association Honors Harry Mark Petrakis Архивная копия от 9 июня 2020 на Wayback Machine
• Απεβίωσε η Νταϊάνα Πετράκη, σύζυγος του διακεκριμένου συγγραφέα Χάρι Μαρκ Πετράκη Архивная копия от 3 января 2019 на Wayback Machine
• The Song of the Life of Harry Mark Petrakis (Part I) Архивная копия от 26 июля 2015 на Wayback Machine
• The Song of the Life of Harry Mark Petrakis (Part II) Архивная копия от 25 июля 2015 на Wayback Machine
• The Song of the Life of Harry Mark Petrakis (the Final Part) Архивная копия от 24 июля 2015 на Wayback Machine
• The Parish Priest Архивная копия от 12 августа 2018 на Wayback Machine
• Anniversary Story by Harry Mark Petrakis Архивная копия от 19 сентября 2018 на Wayback Machine