Права человека в Мьянме

Мьянма

Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Мьянмы

Конституция Конституционный референдум (2008) Президент Мьин Шве Политические партии Выборы в Мьянме: 1990, 2010, 2015, 2020 Права человека Внешняя политика Мьянмы Административное деление Районы Волости

Статья рассматривает проблемы соблюдения прав человека в Мьянме, которая в период правления военной диктатуры считалась в этом отношении одной из самых неблагополучных стран (по мнению ряда международных правозащитных организаций и официальных лиц из ООН). В статье описаны примеры государственного терроризма по отношению к гражданскому населению и отдельным этническим группам, состояние свободы слова и положение общественных объединений в Мьянме.

Ситуация с правами человека в Мьянме при установившемся там военном режиме считается одной из худших в мире^[1][2]. Международные правозащитные организации, включая Human Rights Watch^[3], Amnesty International^[4] и Американскую Ассоциацию развития науки^[5] неоднократно документировали и осуждали широко распространённые нарушения прав человека в Мьянме.

В 2011 году в стране насчитывалось более 2 тыс. политических заключённых, включая 429 членов НЛД, победивших на выборах 1990 года^[6]. Согласно статистическим данным Ассоциации содействия политическим заключённым, в 2013 году в бирманских тюрьмах находилось около 100 политических заключённых^{[7][8][9][10]}.

В марте 2017 года комитет в составе трёх членов Совета по правам человека Организации Объединённых Наций провёл расследование для установления случаев нарушения. Целью этого расследования было установить факты и обстоятельства предполагаемых недавних нарушений прав человека и злоупотребления своими полномочиями военными и силами безопасности в Мьянме, что делалось для обеспечения полной ответственности виновных и правосудия для жертв^[11]. К сожалению, правительство Мьянмы не оказало помощи в расследовании, а напротив, запретило специальному докладчику ООН по положению в области прав человека в Мьянме въезд в страну^[12].

Принудительный труд^[13], торговля людьми^[14] и детский труд^[15] широко распространены в Мьянме. Бирманская военная хунта, которая известна использованием сексуального насилия в качестве инструмента контроля, есть сведения о систематических изнасилованиях и взятии сексуальных рабынь военными. Эта практика продолжалась в 2012 году^[16]

Реакция

9 ноября 2012 года Саманта Пауэр, специальный помощник президента США Барака Обамы по правам человека, написала в блоге Белого дома в преддверии визита президента, что серьёзные нарушения прав человека в отношении гражданских лиц в ряде регионов продолжаются, в том числе в отношении женщин и детей^[17].

Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций неоднократно призывала бывшие военные правительства Бирмы уважать права человека. В ноябре 2009 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию, решительно осуждающую продолжающиеся систематические нарушения прав человека и основных свобод и призывающую правящую бирманскую военную хунту принять срочные меры для прекращения нарушений международных прав человека и гуманитарного права^[18].

Миссия по установлению случаев нарушения выявила и сообщила, что силы безопасности в Мьянме совершили серьёзные нарушения международного права, «которые требуют уголовного расследования и судебного преследования», а именно преступления против человечности, военные преступления и геноцид^[19].

Свобода религии, права меньшинств и внутренний конфликт

Были собраны доказательства, свидетельствующие о том, что бирманский режим выделил определённые этнические меньшинства, такие как Карен, Каренни и Шан^[20] для уничтожения или «Бирмизации»^[21]. Однако эти действия не получили широкой огласки со стороны международного сообщества, поскольку их затмили происходящие одновременно с этим более вопиющие случаи массовых убийств в других странах, например Руанде^[22]. Согласно Amnesty International, мусульманский народ рохинджа страдает от нарушений прав человека при бирманской хунте с 1978 года; многие бежали в соседний Бангладеш^[23].

Преследование мусульман

Мусульманский народ рохинджа постоянно сталкивается с нарушениями прав человека со стороны бирманского режима, который отказывается признать их гражданами (несмотря на то, что в стране проживают несколько поколений) и пытается принудительно изгнать рохинджа и заселить территорию, на которой они проживают, другими народами^[24]. Эта политика привела к изгнанию приблизительно половины населения рохинджа из Бирмы^[25][26]. В результате, народ рохинджа стал считаться «одним из самых преследуемых меньшинств в мире»^[27][28].

После принятия в 1982 году Закона «О гражданстве» рохинджа были лишены своего бирманского гражданства^[29][30]. В 2012 году начались столкновения между этническими буддистами Ракхайна и мусульманами рохинджа, в результате которого 78 человек погибли, 87 получили ранения, были разрушены множество домов. Бунт также привел к переселению более 52 000 человек^[31]. По состоянию на июль 2012 года правительство Мьянмы не включило народ рохинджа в список этнических групп проживающих в стране, вместо этого они были названы «бенгальскими мусульманами из Бангладеша»^[32].

Беспорядки в штате Ракхайн

Беспорядки в штате Ракхайн — серия продолжающихся конфликтов между мусульманами рохинджа и народом ракхайн в северном штате Ракхайн в 2012 году. Беспорядки произошли после нескольких недель религиозных конфликтов и были осуждены представителями обеих сторон^[33]. Непосредственная причина беспорядков неясна, однако многие комментаторы ссылаются на убийство десяти бирманских мусульман народом Ракхайн после изнасилования и убийства 13-летней девочки бирманскими мусульманами^[34][35]. Правительство отреагировало введением комендантского часа и развертыванием войск в регионах. 10 июня в штате Ракхайн было объявлено чрезвычайное положение, что позволило военным участвовать в управлении регионом. Бирманская армия и полиция были обвинены в нападении на мусульман посредством массовых арестов и произвольного насилия^[36][37]. Ряд монашеских организаций, которые играли жизненно важную роль в борьбе Бирмы за демократию, приняли меры по блокировке любой гуманитарной помощи общине рохинджа^[38][39].

В мае 2019 года Amnesty International обвинила бирманскую армию в совершении военных преступлений и других зверств в штате Ракхайн^[40][41].

Элементы насилия

30 июня 2013 года в городе Тхандве на западном побережье произошёл бунт. Он начался из-за слухов о том, что мусульманин изнасиловал несовершеннолетнюю девочку, или из-за территориального спора между штатом Ракхайн и мусульманскими всадниками тришоу^[42]. Дороги в городе и за его пределами были заблокированы^[43].

Этническая чистка

ООН обвинила правительство Мьянмы^[44] в этнической чистке^[45][46] народа рохинджа и совершении против него государственных преступлений, таких как внесудебные казни, массовые убийства, геноцид, пытки, групповые изнасилования и насильственное переселение, но Мьянма отрицает это^{[47][48][49][50][51]}.

В августе 2017 года сообщалось о новых массовых убийствах и сожжении деревень рохинджа армией Мьянмы^{[52][53][54][55][56]}.

Свобода слова и политические свободы

В докладе организации «Международная амнистия» за 2004 год говорится, что в период с 1989 по 2004 год более 1300 политических заключенных было брошено в тюрьму после несправедливых судебных разбирательств. Заключенные, в том числе лидеры национальной лиги за демократию (НЛД) Аунг Сан Су Чжи и Тин О, «были неправомерно лишены свободы за мирные действия, которые не будут считаться преступлениями по международному праву», утверждает Amnesty International^[57].

В докладе Freedom House отмечается, что власти произвольно обыскивают дома граждан, перехватывают почту и отслеживают телефонные разговоры, а также что владение и использование телефонов, факсов, компьютеров, модемов и программного обеспечения криминализируются.

По данным Ассоциации содействия политическим заключенным, в Бирме насчитывалось 1547^[58] политических заключенных — их число удвоилось с 1100 в 2006 году до 2123 в 2008 году. По состоянию на апрель 2013 года, в бирманских тюрьмах находилось 176 политических заключенных^[10][59].

Политические заключенные могут содержаться под стражей по обвинениям, казалось бы, не связанным с политикой, что усложняет дело их освобождения^[60][61].

Свобода прессы

Бирманские СМИ жестко контролируются правительством. Газеты, журналы и другие издания находятся в ведении Министерства информации и подвергаются жесткой цензуре перед публикацией. Репортеры сталкиваются с серьёзными последствиями для критики правительственных чиновников, политики или даже репортажей о критике. Ограничения на цензуру СМИ были значительно ослаблены в августе 2012 года после демонстраций сотен протестующих, носивших футболки с требованием к правительству «прекратить убивать прессу»^[62].

Наиболее значительные изменения произошли в форме того, что медиа-организации больше не должны будут представлять свое содержание цензурному совету до публикации^[62].

3 сентября 2018 года суд Мьянмы приговорил двух бирманских репортеров, работающих на Reuters, к семи годам тюрьмы якобы за нарушение государственной тайны^[63].

Права детей

По данным Human Rights Watch, вербовка и похищение детей в Вооружённые силы является обычным делом. По оценкам, 70.000 из 350—400 тыс. солдат страны являются детьми. Имеются также многочисленные сообщения о широко распространенном детском труде^[64].

Дети-солдаты играли и продолжают играть важную роль в бирманской армии, а также в бирманских повстанческих движениях. The Independent сообщила в июне 2012 года, что «дети продаются в качестве призывников в бирманские вооруженные силы всего за 40 долларов и мешок риса или банку бензина»^[65]. Специальный представитель генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Радхика Кумарасвами 5 июля 2012 года встретилась с представителями правительства Мьянмы и заявила о том, что надеется, что подписание правительством Плана действий будет «свидетельствовать о трансформации»^[66].

В сентябре 2012 года бирманская армия освободила 42 ребёнка-солдата. Состоялась встреча представителей Международной организации труда с представителями правительства, на которой была достигнута договорённость об обеспечении освобождения большего числа детей-солдат^[67].

Санкционированные государством пытки и изнасилования

В докладе Шанского правозащитного фонда за 2002 год содержится подробная информация о 173 случаях изнасилования и других формах сексуального насилия с участием 625 девочек и женщин, совершенных войсками «Татмадау» (бирманской армии) в штате Шан, главным образом в период с 1996 по 2001 годы. Согласно докладу, Бирманский военный режим позволяет своим войскам систематически и в широких масштабах безнаказанно совершать изнасилования затем, чтобы терроризировать и подчинять себе этнические народы Шанского государства. Кроме того, в докладе говорится, что 25 % изнасилований приводили к смерти, а в некоторых случаях тела преднамеренно демонстрировались местным общинам^[68]. 61 % были групповыми изнасилованиями; женщин насиловали на военных базах, а в некоторых случаях женщин задерживали на срок до 4 месяцев в течение которого неоднократно насиловали. Бирманское правительство опровергло выводы доклада, заявив, что повстанцы несут ответственность за насилие в регионе^[69].

Правозащитные организации, такие как «Amnesty International», также сообщают о частых пытках заключенных, включая политических заключенных^[70].

Принудительный труд

По данным Международной Конфедерации свободных профсоюзов, несколько сотен тысяч мужчин, женщин, детей и пожилых людей вынуждены работать, принуждаемые администрацией. Лица, отказывающиеся работать, могут стать жертвами пыток, изнасилований или убийств. Международная организация труда постоянно призывает Бирму прекратить практику принудительного труда с 1960-х гг. В июне 2000 г. Конференция МОТ приняла резолюцию, призывающую правительства всех стран прекратить любые отношения со странами, которые могли бы помочь хунте продолжать использование принудительного труда^[71].

Право на организацию труда

Профсоюзы были запрещены, когда генерал Не Вин пришел к власти в 1962 году. В 2010 году на фоне растущих призывов к реформированию Трудового законодательства на ряде швейных фабрик в Рангуне были приняты неофициальные промышленные меры, вызывающие обеспокоенность на правительственном уровне^[72]. В октябре 2011 года было объявлено, что профсоюзы были легализованы новым законом^[73].

Осуждение

В знаковом судебном деле некоторые правозащитные группы подали в суд на корпорацию Unocal, ранее известную как Union Oil of California, а теперь являющуюся частью корпорации Chevron. Они обвинили Unocal в том, что с начала 1990-х годов компания сотрудничает с диктаторами в Бирме, чтобы превратить тысячи своих граждан в виртуальных рабов, не понимая, о гражданах США или Мьянмы идёт речь и почему рабы виртуальные. «Юнокал», прежде чем быть купленной, заявила, что не имеет никакой информации или связи с этими предполагаемыми действиями, хотя она продолжает работать в Бирме. Это был первый случай, когда американская корпорация была подвергнута преследованию в суде США на том основании, что компания нарушила права человека в другой стране^[74][75].

В докладе Freedom House «Свобода в мире 2004» отмечается, что «хунта контролирует судебную систему, подавляет все основные права и безнаказанно совершает нарушения прав человека. Военные офицеры занимают все должности в кабинете министров, а действующие или отставные офицеры занимают все высшие должности во всех министерствах. Официально коррупция свирепствует как на высшем, так и на местном уровнях»^[76].

Брэд Адамс, директор азиатского отдела Human Rights Watch, в своем выступлении в 2004 году охарактеризовал положение в области прав человека в стране как ужасающее: «Бирма является хрестоматийным примером полицейского государства. Правительственные информаторы и шпионы вездесущи. Среднестатистические бирманцы боятся разговаривать с иностранцами, за исключением самых поверхностных манер, опасаясь, что позже их вызовут на допрос или ещё что похуже. Нет никакой свободы слова, собраний или ассоциаций»^[77].

В 2005—2007 годах НПО обнаружили, что нарушения прав человека включают отсутствие независимой судебной системы, ограничения доступа к Интернету через цензуру на основе программного обеспечения, что принудительный труд, торговля людьми и детский труд^[78][79] являются общими, и что сексуальное насилие широко используется в качестве инструмента контроля, включая систематические изнасилования и взятие сексуальных рабов в качестве носильщиков для военных^[80].

Сильное женское продемократическое движение сформировалось в изгнании, в основном вдоль тайской границы и в Чиангмае. Было также заявлено о растущем международном движении в защиту прав человека женщин^[15].

В пресс-релизе от 16 декабря 2005 года Госдепартамент США заявил, что участие ООН в Мьянме имеет важное значение и перечислил незаконный оборот наркотиков, нарушения прав человека и политические репрессии в качестве серьёзных проблем Мьянмы, которые необходимо решить ООН^[81].

По данным правозащитников и пропагандистов (ППЧ), 18 апреля 2007 года несколько её членов (Мьинт Ай, Маунг Маунг Лей, Тин Маунг ОО и Инь Чжи) были встречены примерно сотней человек во главе с местным чиновником у Нюн ОО и избиты. В результате нападения Мьинт Хлаинг и Маунг Маунг Лэй были тяжело ранены и впоследствии госпитализированы. ППЧ утверждала, что это нападение было совершено при попустительстве властей, и поклялась принять законные меры. Организация «Правозащитники и пропагандисты» была создана в 2002 году для повышения осведомленности населения Бирмы об их правах человека.

В апреле 2019 года ООН назначила американского прокурора главой независимой группы, которая будет расследовать нарушения прав человека в нестабильном штате Ракхайн Мьянмы, сосредоточив внимание на зверствах, совершенных против мусульман рохинджа. Однако правящая в Мьянме политическая партия «Национальная Лига за демократию» не одобрила новый механизм расследования ООН^[82].

См. также

• Цензура в Мьянме
• Преследование рохинджа в Мьянме (2016—2017)
• Преступность в Мьянме
• Политика Мьянмы

Примечания

1. Права человека в Мьянме  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
2. Law in Myanmar  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года.
3. Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700. News (англ.). Human Rights Watch. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
4. Myanmar | Amnesty International Report 2009  (неопр.). web.archive.org (12 сентября 2009). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года.
5. ScienceMode » Satellite Images Verify Myanmar Forced Relocations, Mounting Military Presence  (неопр.). web.archive.org (26 февраля 2008). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 26 февраля 2008 года.
6. Burma (англ.). freedomhouse.org (12 января 2012). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
7. Myanmar set to release some 70 prisoners (англ.). The Myanmar Times (23 июля 2013). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 9 мая 2017 года.
8. Burma Govt Releases 73 Political Prisoners (англ.). The Irrawaddy (23 июля 2013). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 13 января 2014 года.
9. United Nations High Commissioner for Refugees. Refworld | Myanmar: Final push on political prisoners needed (англ.). Refworld. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
10. Political prisioners  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 26 апреля 2013 года.
11. OHCHR | MyanmarFFM Members  (неопр.). www.ohchr.org. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
12. OHCHR | Myanmar refuses access to UN Special Rapporteur  (неопр.). www.ohchr.org. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 6 февраля 2021 года.
13. UN General Assembly Resolution : time for concrete action (англ.). International Federation for Human Rights. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 16 ноября 2012 года.
14. Document (англ.). www.amnesty.org. Дата обращения: 24 августа 2019.
15. Burma  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года.
16. World Report 2012: Burma | Human Rights Watch  (неопр.). web.archive.org (30 июня 2013). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 30 июня 2013 года.
17. Supporting Human Rights in Burma (англ.). whitehouse.gov (9 ноября 2012). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 9 января 2017 года.
18. UN General Assembly Resolutions on Burma - ALTSEAN Burma  (неопр.). web.archive.org (4 ноября 2016). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.
19. International law  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 5 сентября 2018 года.
20. United Nations High Commissioner for Refugees. Thailand (англ.). UNHCR. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 11 мая 2019 года.
21. Guardia, Anton La (23 июня 2005). "Burma's 'slow genocide' is revealed through the eyes of its child victims". Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
22. Thomson, Mike (5 марта 2006). "New evidence backs claims of genocide in Burma". Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
23. Document (англ.). www.amnesty.org. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 29 января 2020 года.
24. Andrew T.H. A Handbook of Terrorism and Insurgency in South East Asia. — Edward Elgar Publishing, 2007. — ISBN 9781845425432.
25. Andrew T.H. A Handbook of Terrorism and Insurgency in South East Asia. — Edward Elgar Publishing, 2007. — ISBN 9781845425432.
26. "90,000 displaced in Burma unrest". 20 июня 2012. Архивировано 9 сентября 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
27. "Dhaka 'cracks down' on Rohingyas". 18 февраля 2010. Архивировано 27 октября 2012. Дата обращения: 24 августа 2019.
28. Roxinja  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 31 января 2014 года.
29. Lucas Bento & Guled Yusuf, The Diplomat. The Rohingya: Unwanted at Home, Unwelcome Abroad (англ.). The Diplomat. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
30. "What drives the Rohingya to sea?". 5 февраля 2009. Архивировано 1 октября 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
31. UN refugee agency redeploys staff to address humanitarian needs in Myanmar (англ.). UN News (29 июня 2012). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
32. Dpa (30 июля 2012). "Rohingyas are not citizens: Myanmar minister". The Hindu. Yangon. Архивировано 7 января 2016. Дата обращения: 24 августа 2019.
33. "Four killed as Rohingya Muslims riot in Myanmar: government". Reuters. 8 июня 2012. Архивировано 19 октября 2015. Дата обращения: 24 августа 2019.
34. Agence France-Presse. Myanmar stung by global censure over unrest (англ.). newsinfo.inquirer.net. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
35. Burmese authorities targetting Rohingyas  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 25 сентября 2018 года.
36. အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာချက် နိုင်ငံရေးသမားများ ထောက်ခံ (англ.). ဧရာဝတီ (11 июня 2012). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 8 февраля 2013 года.
37. Keane, Fergal (11 июня 2012). "Old tensions bubble in Burma". Архивировано 9 сентября 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
38. PressTV - UN focuses on Myanmar amid Muslim plight  (неопр.). web.archive.org (19 октября 2013). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 19 октября 2013 года.
39. Burma's monks call for Muslim community to be shunned (англ.). The Independent (25 июля 2012). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
40. Amnesty accuses Burmese military of new abuses (англ.). Isle of Wight County Press. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 10 мая 2021 года.
41. Smith, Nicola (29 мая 2019). "Burmese army committing fresh atrocities in Rakhine state, says Amnesty". The Telegraph. Архивировано 10 июня 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
42. Kamman houses set ablaze in Thandwe  (неопр.). web.archive.org (4 июля 2013). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 4 июля 2013 года.
43. 404 Page Not Found | The Star Online  (неопр.). www.thestar.com.my. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
44. UN: Rohingya facing 'ethnic cleansing' in Myanmar  (рус.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 9 апреля 2019 года.
45. Robbie Gramer. Gruesome New Details on The Ethnic Cleansing in Myanmar No One Is Talking About (англ.). Foreign Policy. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
46. McPherson, Poppy (8 мая 2017). "'We must protect our country': extremist Buddhists target Mandalay's Muslims". The Guardian. Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
47. South-East Asia correspondent Liam Cochrane. Myanmar may have killed 'thousands' of Rohingya Muslims (англ.). ABC News (9 февраля 2017). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 30 сентября 2018 года.
48. Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700. Burma: Rohingya Recount Killings, Rape, and Arson (англ.). Human Rights Watch (21 декабря 2016). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 июля 2019 года.
49. Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700. Burma: Government Forces Implicated in Killings and Rape (англ.). Human Rights Watch (12 января 2017). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 25 июля 2019 года.
50. "Suu Kyi denies Rohingya ethnic cleansing". 6 апреля 2017. Архивировано 18 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
51. South-East Asia correspondent Liam Cochrane. In Myanmar's hidden region, media tour takes harrowing turn when soldiers aren't watching (англ.). ABC News (19 июля 2017). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 9 октября 2018 года.
52. South-East Asia correspondent Liam Cochrane. Women, children feared among scores dead in Myanmar village 'massacre' (англ.). ABC News (1 сентября 2017). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 6 сентября 2019 года.
53. Rohingya children 'beheaded and burned alive' in Burma (англ.). The Independent (2 сентября 2017). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 12 ноября 2020 года.
54. MacGregor, Fiona (2 сентября 2017). "Fears of mass atrocities against Rohingya civilians in Burma". The Telegraph. Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
55. Rohingya villages 'burned by Burmese army' in crackdown on Muslim minority (англ.). The Independent (29 августа 2017). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
56. Myanmar military  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
57. Documento (исп.). www.amnesty.org. Дата обращения: 24 августа 2019.
58. All Political Prisoners List  (неопр.). web.archive.org (2 сентября 2011). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 2 сентября 2011 года.
59. United Nations High Commissioner for Refugees. Refworld | Myanmar: Final push on political prisoners needed (англ.). Refworld. Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
60. Kachin activist Daw Bauk Ja arrested over 2008 death (англ.). The Myanmar Times (22 июля 2013). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
61. No Political Prisoner Left Behind - Actions - Campaigns - Burma Campaign UK  (неопр.). web.archive.org (12 ноября 2013). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 12 ноября 2013 года.
62. Свобода прессы  (неопр.). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 26 ноября 2012 года.
63. Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700. The Crushing of the Free Press in Myanmar (англ.). Human Rights Watch (6 сентября 2018). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
64. "MY GUN WAS AS TALL AS ME"  (неопр.). www.hrw.org. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 4 января 2020 года.
65. Two Burmese children a week conscripted into military (англ.). The Independent (19 июня 2012). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 4 февраля 2017 года.
66. Права детей в Мьянме  (неопр.). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 5 августа 2014 года.
67. ILO in Talks with Kachins over Child Soldiers (англ.). The Irrawaddy (5 сентября 2012). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
68. Лицензия на изнасилование  (неопр.). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
69. Personal Tales of Struggle Resonate With President (англ.). Los Angeles Times (13 ноября 2005). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 23 марта 2017 года.
70. United Nations High Commissioner for Refugees. Refworld | No Safe Place: Burma's Army and the Rape of Ethnic Women (англ.). Refworld. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
71. ILC88 - Resolutions  (неопр.). www.ilo.org. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 24 сентября 2020 года.
72. Burma Rejects Labor Union Application  (неопр.). web.archive.org (25 апреля 2012). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
73. "Burma law to allow labour unions". 14 октября 2011. Архивировано 30 октября 2019. Дата обращения: 25 августа 2019.
74. Blood and Oil in Burma | American Radio Works  (неопр.). americanradioworks.publicradio.org. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 27 сентября 2011 года.
75. Burma oil campaign  (неопр.). www.burmalibrary.org. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 23 марта 2021 года.
76. Burma (англ.). freedomhouse.org (12 января 2012). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
77. Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700. News (англ.). Human Rights Watch. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
78. Internet Filtering in Burma in 2005: A Country Study | OpenNet Initiative  (неопр.). web.archive.org (19 ноября 2008). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 19 ноября 2008 года.
79. Burmanet » Mizzima News: Burma bans Google and gmail - Mungpi  (неопр.). web.archive.org (6 июля 2006). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 6 июля 2006 года.
80. Document (англ.). www.amnesty.org. Дата обращения: 25 августа 2019.
81. Критика правительства  (неопр.). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
82. Myanmar Signals It Will Give Cold Shoulder to New UN Rights Investigator on Rohingya (англ.). Radio Free Asia. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.