| Русский
|
Прамонгольский
|
Монгольский (халха)
|
Лекcичеcкая уcтойчивоcть
|
| я
|
*bi
|
би
|
cверхуcтойчивый
|
| ты
|
*či
|
чи
|
cверхуcтойчивый
|
| мы
|
*ba ‘мы (эксклюзив)’, косвенная основа *man-; *bida-n ‘мы (инклюзив)’, косвенная основа bidan-
|
бид
|
cверхуcтойчивый
|
| этот
|
*e-ne
|
энэ
|
cверхуcтойчивый
|
| тот
|
*te-re
|
тэр
|
cверхуcтойчивый
|
| кто
|
*ken
|
хэн
|
cверхуcтойчивый
|
| что
|
*jaγu-n/*jaγa-n
|
юу
|
cверхуcтойчивый
|
| не
|
*ügei (частица глагольного отрицания; предикативное отрицание при ответе на вопрос; показатель приватива); *üle (отрицание при некоторых глагольных формах)
|
битгий, бүү
|
|
| всё
|
*bügüde
|
бүгд, бүх
|
неуcтойчивый
|
| много
|
*olan
|
ихэд, олон
|
cверхуcтойчивый
|
| один
|
*nige-n/*nike-n
|
нэг, нэгэн
|
cверхуcтойчивый
|
| два
|
*kojar; *ǯiri
|
хоёр
|
уcтойчивый
|
| большой
|
*hike; *tomo; *bedigün ‘толстый’
|
том
|
неуcтойчивый
|
| длинный
|
*urtu
|
урт
|
cверхуcтойчивый
|
| тяжёлый
|
*kendü
|
хүнд
|
уcтойчивый
|
| маленький
|
*öčüken ‘маленький’; *baga ‘маленький; маленький по возрасту’; *ǯiγakan ‘маленький; мало’; *ǯiǯig ‘маленький’; *bičiken/*bičikan ‘маленький’
|
бяцхан, жижиг, бага, өчүүхэн
|
неуcтойчивый
|
| короткий
|
*akar/*okor ‘короткий’; *bogoni ‘низкий, невысокий’
|
оготор, богино
|
неуcтойчивый
|
| тонкий
|
*nimgen ‘тонкий (о плоском объекте)’; *narin ‘тонкий (о цилиндрических объектах)’
|
нарийн, нимгэн
|
уcтойчивый
|
| женщина
|
*eme ‘женщина; самка’
|
эм, авгай
|
неуcтойчивый
|
| мужчина
|
*ere ‘мужчина, самец’; *ǯalaγu ‘молодой’
|
эр
|
уcтойчивый
|
| человек
|
*kümün
|
хүн
|
уcтойчивый
|
| рыба
|
*ǯiɣal-sun
|
загас
|
уcтойчивый
|
| птица
|
*sibaγun ‘птица’; *bilǯir- / *bildur- ‘вид мелкой птицы’
|
шувуу
|
неуcтойчивый
|
| собака
|
*nokai
|
нохой
|
cверхуcтойчивый
|
| вошь
|
*böγe-sün
|
бөөс
|
cверхуcтойчивый
|
| червь
|
*korakai ‘насекомое, червь’
|
өт
|
уcтойчивый
|
| дерево
|
*modun; *hičesün ‘ива’
|
мод
|
неуcтойчивый
|
| семя
|
*hüre-n ‘семя растения; потомство’
|
үр
|
уcтойчивый
|
| лист
|
*labči-n
|
навч
|
cверхуcтойчивый
|
| корень
|
*hiǯaɣur ‘корень; происхождение’; *ünde-sün ‘корень; основание’
|
үндэс
|
неуcтойчивый
|
| кора
|
*ara-sun ‘кожа’; *gede-sün ‘кишки; внутренности’; *duru-sun ‘луб, молодая тонкая кора’; *kali-sun ‘оболочка, внешний покров, кожица’
|
хальс
|
неуcтойчивый
|
| мясо
|
*mika-n
|
мах
|
cверхуcтойчивый
|
| кровь
|
*či-sun ‘кровь’
|
цус
|
cверхуcтойчивый
|
| кость
|
*ja(b)-sun
|
яс
|
cверхуcтойчивый
|
| жир
|
*eɣükün, *öɣekün ‘жир’
|
өөх
|
cверхуcтойчивый
|
| яйцо
|
*emdügen ‘яйцо’
|
өндөг
|
уcтойчивый
|
| рог
|
*eber
|
эвэр
|
cверхуcтойчивый
|
| хвост
|
*seγül
|
сүүл
|
cверхуcтойчивый
|
| перо
|
*hö-dün
|
үзэг
|
уcтойчивый
|
| волос
|
*hü-sün
|
үс, хялгас
|
cверхуcтойчивый
|
| голова
|
*heki-n ‘голова; начало’; *tolgai ‘голова; холм’; *tariki ‘мозг’; *teriγun ‘голова; первый’
|
толгой
|
неуcтойчивый
|
| ухо
|
*čikin
|
чих
|
cверхуcтойчивый
|
| глаз
|
*ni(l)-dün
|
нүд
|
cверхуcтойчивый
|
| нос
|
*qaŋbar
|
хамар
|
cверхуcтойчивый
|
| рот
|
*ama-n
|
ам
|
cверхуcтойчивый
|
| зуб
|
*ši-dun
|
шүд
|
cверхуcтойчивый
|
| язык
|
*kelen
|
хэл
|
cверхуcтойчивый
|
| ноготь
|
*kimusun
|
хумс
|
cверхуcтойчивый
|
| нога
|
*köl ‘нога’
|
хөл
|
cверхуcтойчивый
|
| колено
|
*ebüdüg ‘колено’
|
өвдөг
|
уcтойчивый
|
| живот
|
*keweli ‘живот’; *gede-sün ‘кишки; внутренности’
|
гэдэс
|
неуcтойчивый
|
| шея
|
*küǯeγü-n
|
хүзүү
|
cверхуcтойчивый
|
| грудь
|
*köke ‘женская грудь’; *eb(ü)čeγü-n ‘грудина, грудная кость, грудь’; *čeγeǯi ‘грудная клетка; грудь мужская и женская’
|
цээж
|
уcтойчивый
|
| сердце
|
*ǯirüke-n; *öre ‘внутренняя часть’; *eligen ‘печень’
|
зүрх
|
уcтойчивый
|
| печень
|
*heli-gen
|
элэг
|
уcтойчивый
|
| пить
|
*uγu-; *oči- ‘глотать’
|
уух
|
неуcтойчивый
|
| есть
|
*ide- ‘есть’
|
идэх
|
cверхуcтойчивый
|
| кусать
|
*ǯaγu- ‘кусать; хватать зубами’; *kaǯa- ‘кусать; откусывать’; *kemile- ‘грызть, глодать’
|
хазах
|
неуcтойчивый
|
| видеть
|
*üǯe-
|
харах, үзэх
|
cверхуcтойчивый
|
| слышать
|
*sonos- ‘слышать’
|
дуулах, сонсох
|
неуcтойчивый
|
| спать
|
*unta-
|
унтах, нойрсох
|
cверхуcтойчивый
|
| умирать
|
*üke-
|
үхэх
|
cверхуcтойчивый
|
| убивать
|
*ala-
|
алах, хядах
|
cверхуcтойчивый
|
| плавать
|
*hunba- ‘плавать; купаться’; *sele- ‘грести руками, веслами’; *usučila-; *samar- ‘барахтаться’; *ojima- ‘плавать; купаться’
|
хөвөх
|
неуcтойчивый
|
| летать
|
*hünis-
|
нисэх
|
уcтойчивый
|
| ходить
|
*jabu- ‘идти’
|
явах
|
cверхуcтойчивый
|
| лежать
|
*kebte
|
хэвтэх
|
уcтойчивый
|
| стоять
|
*bai- ‘быть; стоять’; *ǯogso- ‘стоять, останавливаться’
|
зогсох
|
неуcтойчивый
|
| давать
|
*ög-
|
өгөх
|
cверхуcтойчивый
|
| сказать
|
*keme- ‘говорить, сказать; маркер цитации’; *kele- ‘говорить, сказать’
|
гэх
|
уcтойчивый
|
| солнце
|
*naran
|
нар
|
cверхуcтойчивый
|
| луна
|
*sara-n
|
сар
|
уcтойчивый
|
| звезда
|
*hodun ‘звезда’; *möči
|
од
|
неуcтойчивый
|
| дождь
|
*kura ‘дождь’; *boruɣa-n ‘дождь, буря’
|
бороо, хур
|
неуcтойчивый
|
| соль
|
*dabu-su
|
давс
|
уcтойчивый
|
| камень
|
*güri; *čilaγun
|
чулуу
|
неуcтойчивый
|
| песок
|
*ele-sün
|
элс
|
неуcтойчивый
|
| почва
|
*gaǯar ‘земля; место’; *siraɣu ‘земля; почва’
|
шороо
|
cверхуcтойчивый
|
| облако
|
*eγülen ‘облако’
|
үүл
|
уcтойчивый
|
| ветер
|
*kei ‘ветер’; *narin ‘тонкий (о цилиндрических объектах)’
|
салхи, салхин
|
неуcтойчивый
|
| дым
|
*hunin ‘дым; туман’; *huta-γan ‘дым’
|
утаа
|
неуcтойчивый
|
| огонь
|
*gal ‘огонь’
|
гал
|
cверхуcтойчивый
|
| зола
|
*hüne-sün ‘пепел’; *kolto-sun ‘кора’
|
үнс
|
уcтойчивый
|
| гореть
|
*sitaγa- (каузатив от; *sita- ‘гореть’) ‘сжигать, жечь’; *tüle- ‘жечь; топить’
|
ноцох, шатах
|
уcтойчивый
|
| дорога
|
*mör ‘дорога; путь; след’; *kargui
|
зам
|
неуcтойчивый
|
| гора
|
*aγula; *kada
|
уул, хад
|
уcтойчивый
|
| красный
|
*hulaγan
|
улаан
|
cверхуcтойчивый
|
| зелёный
|
*köke; *noγoγan
|
ногоон
|
неуcтойчивый
|
| жёлтый
|
*sira
|
шар
|
cверхуcтойчивый
|
| белый
|
*čaɣa-ɣan
|
цагаан
|
cверхуcтойчивый
|
| чёрный
|
*kara
|
хар
|
cверхуcтойчивый
|
| ночь
|
*söni
|
шөнө
|
cверхуcтойчивый
|
| год
|
*hon ‘год’
|
жил, он
|
уcтойчивый
|
| тёплый
|
dulaγan ‘теплый’; *büli-γen ‘теплый (о жидкости)’; *kalaγun ‘горячий’
|
дулаан
|
неуcтойчивый
|
| полный
|
*degüreŋ
|
дүүрэн
|
cверхуcтойчивый
|
| новый
|
*sini/*sine
|
шинэ
|
уcтойчивый
|
| хороший
|
*sajin ‘хороший’
|
сайн
|
уcтойчивый
|
| сухой
|
*kawra- ‘сухой’; *koɣu-su ‘пустой’
|
ангасан, цангасан, хатсан, хуурай
|
неуcтойчивый
|
| близкий
|
*oira ‘близкий’; *döte ‘близкий, кратчайший’; *ča-γa-da ‘там, на другой стороне’
|
ойр
|
неуcтойчивый
|
| далекий
|
*kola
|
алс
|
cверхуcтойчивый
|
| имя
|
*nere
|
нэр
|
cверхуcтойчивый
|
