Пумпокольский язык

Пумпокольский
Страны	Россия
Статус	мёртвый язык
Вымер	XVIII в.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Енисейская семья Арино-пумпокольская группа
Письменность	бесписьменный
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	xpm
Atlas of the World’s Languages in Danger	1610
IETF	xpm
Glottolog	pump1237

Пумпокольский язык — язык енисейской семьи. Вышел из употребления во второй половине XVIII в. Был распространён в верховье р. Кеть. Пумпокольские гидронимы на -tet (*tet — река) занимают значительную территорию: верховье Кети, бассейн Чулыма выше города Асино, отдельные названия этого типа уходят цепочкой на юг и юго-восток вплоть до Северо-Восточной Тувы. Пумпокольский язык наиболее близок аринскому языку.

Язык или диалект

По мнению О. Тайёра, его следует рассматривать как диалект кетского языка. Этот вывод основан на анализе материалов XVIII в. с пометой «пумпокольский», но без учета того, что большая часть этих материалов, полностью идентичная соответствующим югским и кетским словам, в действительности не имеет никакого отношения к пумпокольскому языку. Дело в том, что помета «пумпокольский» носила часто не языковой, а территориальный характер, то есть указывала на то, что соответствующее слово было записано в пумпокольской («остяцкой») волости, а в этой волости (в верховье Кети) пумпоколы жили вперемешку с югами. И если сделать строгий отбор исконно пумпокольской лексики (с учетом отмеченного факта), то оказывается, что она более всего сближается с лексикой аринского, но не югского или кетского языков. Близость этих двух языков, которые, очевидно, образовывали арино-пумпокольскую группу в составе енисейской языковой общности, обнаруживается, например:

• в наличии общих слов, которые отсутствуют в других енисейских языках (ср. слова для «брат», «верёвка», «голова», «дева», «камень» и др. в материалах XVIII в.);
• в фонетических особенностях, отличающих эти два языка от других енисейских языков, а именно: а) в сохранении инициальных согласных арин. k, пумп. h, например: арин. kina, пумп. hineang при асс. yna, in’e, кет. ynam, югск. yne 'два'; б) наличии синкопы, которой нет в других Е.я.: арин. t’a: ma, пумп. tam-xo, асс., кот. tegama, ке. tagym 'белый'; в) одинаковых соответствиях в вокализме: арин. atie, пумп. atodu, асс. editu, etitu, кот. editu, кет. eddi, югск. є:tedu 'живой'; арин. paj, пумп. baj, асс. pej, кот. pej, кет., югск. bej 'ветер'; арин. pieng, peng, пумп. bing, асс., кот. pang, кет., югск. ba?ng 'земля';
• в наличии смежных ареалов гидронимов в междуречье Енисея и Оби.

Конечно, различия между аринским и пумпокольским более существенны, чем различия между ассанским и коттским языками; тем не менее, у них наблюдаются специфические особенности, по которым они оба отличаются от других енисейских языков и которые позволяют выделить их в особую группу.

Морфология

Общие сведения

• Пример существительного-фаунонима: фохириць — свинья^[1].
• Пример герундия: ирдлег — труд^[2].
• Пример прилагательного: етыкеть — здоров^[3].
• Пример личного местоимения в третьем лице: буегь — они^[4].

Имя существительное

Некоторые существительные родственных языков енисейской семьи
	бог	небо	вечер	лес	дерево	земля	глина	поле	снег	вода	ветер	дух	вино
Аринский	еc	эc	пись	още			тьюбурунг	кья́ба	тье		паи		арага́
Коттский	еш		пи́чига	акь		панг		карерь	тикь	уль
Ассанский	эc, эш	эш	пиджига	енаӷа́й		панг	тьӷу	ка́рань	тикь, тыгь	уль	бей
Имбатский	ес	ес	бись	акь	оксе	бах		лямь	беть	уль	бей		бино
Пумпокольский	еч	еч	бичидинь, бись	акь	оксы	бинг		ембагь	тыгь, бечь	уль		бей	бино
Примечание	[5][6]		[7]	[8][9][10]	[11]	[12][13][14]	[15]	[16][17]	[18]	[19]	[20]	[20][21]	[22][13]

Числительное

1 — xúta, 2 — híneang, 3 — dónga, 4 — cía-ng, 5 — xej-lang, 6 — ággiang, 7 — ón’ang, 8 — hinbásiang, 9 — xúta-hamósa-xajáng, 10 — xajáng.

Числительные языков енисейской семьи
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1000
Аринский	кӷузей	ки́на	тьюнга	ша́га	ка́ла	эгга	ынья	кинаманчау́	кӷусаманчау	кӷо́а	иусь	н/д
Коттский	ӷуча	инья	тонга	че́га	ке́га	келуча	кели́на	хелто́нга	ӷучабуна́га	ӷа́га	алчиньтамши	н/д
Ассанский	га́уту	инеэ	тонгья	шеггïангь	геигьянгь	геилу́джïангь	геилинïангь	гейлтанеïангь	годжибунагïангь	ӷачïангь	алчиньтамшу	н/д
Имбатский	хузамь	ынамь	донгамь	сïа́мь	кагьамь	агамь	энӷамь	ымемь-бэнземь-хоемь	хуземь-бэнземь-хоемь	ко́гомь	ки́ӷя	когакиӷя
Пумпокольский	ху́та	нинеангь	донга	цї́анг	хе́илангь	аггьянгь	оньянгь	ӷинбассïангь	ху́та-ямосса-хайянгь	хайянгь	утамса	ха-утамса
Примечание	[23][24][25] [26][27]	[28][29][30] [31][32]	[33][34] [35]	[36][37][38] [39][40]	[41][42][43] [44][45]	[46][47][43] [48][49]	[31][50][43] [51][52]	[28][53][43] [54][55]	[23][24][56] [26][27]	[23][57][25] [58][59]	[60][61] [62][63]	[64][65]

Примечания

1. Паллас, 1789, с. 72.
2. Паллас, 1787, с. 195.
3. Паллас, 1789, с. 233.
4. Паллас, 1789, с. 400.
5. Паллас, 1791, ч. 2, с. 144-145.
6. Паллас, 1791, ч. 2, с. 159-160.
7. Паллас, 1787, с. 284.
8. Паллас, 1791, ч. 3, с. 372.
9. Паллас, 1791, ч. 1, с. 40.
10. Паллас, 1791, ч. 2, с. 125.
11. Паллас, 1791, ч. 3, с. 328.
12. Паллас, 1791, ч. 1, с. 170.
13. Паллас, 1791, ч. 1, с. 193.
14. Паллас, 1791, ч. 3, с. 384.
15. Паллас, 1791, ч. 4, с. 277-278.
16. Паллас, 1789, с. 25.
17. Паллас, 1791, ч. 3, с. 70.
18. Паллас, 1787, с. 269.
19. Паллас, 1791, ч. 4, с. 311.
20. Паллас, 1791, ч. 1, с. 177.
21. Паллас, 1791, ч. 3, с. 378.
22. Паллас, 1791, ч. 1, с. 95.
23. Паллас, 1791, ч. 2, с. 348.
24. Паллас, 1791, ч. 1, с. 445.
25. Паллас, 1791, ч. 1, с. 359.
26. Паллас, 1791, ч. 4, с. 429.
27. Паллас, 1791, ч. 4, с. 434.
28. Паллас, 1791, ч. 2, с. 376.
29. Паллас, 1791, ч. 2, с. 236.
30. Паллас, 1791, ч. 2, с. 230.
31. Паллас, 1791, ч. 4, с. 550.
32. Паллас, 1791, ч. 3, с. 255.
33. Паллас, 1791, ч. 4, с. 278.
34. Паллас, 1791, ч. 4, с. 229.
35. Паллас, 1791, ч. 2, с. 62.
36. Паллас, 1791, ч. 4, с. 508.
37. Паллас, 1791, ч. 4, с. 474.
38. Паллас, 1791, ч. 4, с. 515.
39. Паллас, 1791, ч. 3, с. 65.
40. Паллас, 1791, ч. 4, с. 452.
41. Паллас, 1791, ч. 2, с. 300.
42. Паллас, 1791, ч. 2, с. 351.
43. Паллас, 1791, ч. 1, с. 370.
44. Паллас, 1791, ч. 2, с. 287.
45. Паллас, 1791, ч. 4, с. 406.
46. Паллас, 1791, ч. 2, с. 95.
47. Паллас, 1791, ч. 2, с. 357.
48. Паллас, 1791, ч. 1, с. 15.
49. Паллас, 1791, ч. 1, с. 17.
50. Паллас, 1791, ч. 2, с. 356.
51. Паллас, 1791, ч. 2, с. 126.
52. Паллас, 1791, ч. 3, с. 349.
53. Паллас, 1791, ч. 4, с. 407.
54. Паллас, 1791, ч. 4, с. 549.
55. Паллас, 1791, ч. 1, с. 389.
56. Паллас, 1791, ч. 1, с. 404.
57. Паллас, 1791, ч. 1, с. 334.
58. Паллас, 1791, ч. 2, с. 399.
59. Паллас, 1791, ч. 4, с. 392.
60. Паллас, 1791, ч. 2, с. 280.
61. Паллас, 1791, ч. 1, с. 61.
62. Паллас, 1791, ч. 2, с. 370.
63. Паллас, 1791, ч. 4, с. 343.
64. Паллас, 1791, ч. 2, с. 398.
65. Паллас, 1791, ч. 4, с. 402.

Литература

• Палласъ П. С. Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчій, собранные десницею всевысочайшей особы. СПб., 1787. Ч. 1.
• Палласъ П. С. Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчій, собранные десницею всевысочайшей особы. СПб., 1789. Ч. 2.
• Палласъ П. С. Сравнительный словарь всѣхъ языковъ и нарѣчiй, по азбучному порядку расположенный. СПб., 1791.

Источники

• Вернер Г. К. Енисейские языки. // Языки мира. Палеоазиатские языки. — М., 1997. С. 169—177

Ссылки

• Пумпокольский на Ethnologue