Габриэль Элис Каролина Александрина Рейтер родилась 8 февраля 1859 года в городе Александрия в Египте, где её отец-предприниматель вёл международную торговлю в сфере текстильной промышленности[8]. Детство она провела частично у родственников матери в Дессау (1864–1869), частично в Александрии (1869–1872). После возвращения семьи в Германию в 1872 году её отец умер. Ройтер в течение года посещала школу, но затем семья потеряла всё свое состояние из-за общего спада в международной торговой системе и мошенничества при ликвидации бизнеса её отца, и они переехали в небольшую квартиру в Хальденслебене[9].
Ответственность за младших братьев и впавшую в депрессию мать привела к тому, что Габриэле Рейтер стала необычайно независимой в раннем возрасте. Финансовые проблемы также привели к тому, что она, будучи ещё совсем молодой женщиной, использовала свой писательский талант в качестве источника дохода, чтобы содержать семью.
В 1875—1876 гг появились её первые литературные публикации в местных газетах. За ними последовали традиционно написанные романы с экзотическим привкусом. Деньги, которые Рейтер заработала на этих публикациях, пошли на финансирование переезда семьи в Веймар в 1879 году, где она попыталась зарекомендовать себя как молодой писатель. К концу 1880-х или началу 1890-х она впервые самостоятельно поехала в Берлин, Вену и Мюнхен, на различные конференции писателей и познакомилась с другими художниками того времени, в том числе с анархистом и поэтом Джоном Генри Маккеем, с которым у неё была потом продолжительная дружба и с норвежским драматургом Генриком Ибсеном[10].
В 1890 году Г. Рейтер переехала с матерью в Мюнхен, желая стать частью литературного богемного движения. Она присутствовала на церемонии основания «Общества современной жизни» Джорджа Майкла Конрада[нем.]. Согласно её автобиографии «От ребенка к взрослому» (1921), Рейтер здесь пришла в голову идея своего успешного романа «Из хорошей семьи»[11].
Вскоре она вместе с матерью вернулась в Мюнхен, так как один из её братьев начал там врачебную практику. 28 октября 1897 года Рейтер родила в Эрбахе внебрачную дочь Элизабет (Лили). Отцом был Бруно Руттенауэр, что не было общеизвестно и раскрылось в статье Ульриха Хауэра «Габриэл Рейтер»[14].
Расовые законы нацистской Германии требовали раскрытия всех предков Элизабет, а отцовство было отмечено в органах записи актов гражданского состояния Эрбаха. Обстоятельства её беременности и родов, возможно, повлияли на её роман «Дом слез»[15].
В 1899 году Габриэль Рейтер переехала в германскую столицу. За тридцать лет, которые она прожила там, она опубликовала множество романов, рассказов, детских книг и эссе, посвященных теме конфликта между полами и поколениями. Рейтер хвалили за её прекрасные психологические изображения и считали «поэтом женской души». Её роман «Дом слез» (1908), в котором она описала довольно тяжелые условия в доме для незамужних беременных женщин, вызвал новый скандал. После окончания Первой мировой войны она работала обозревателем в «Neue Freie Presse», а в последние годы жизни — рецензентом в «New York Times».
В 1929 году Габриэль Элис Каролина Александрина Рейтер вернулась в Веймар в возрасте семидесяти лет, где и умерла 16 ноября 1941 года, во время Второй мировой войны.
Glück und Geld. Roman aus dem heutigen Egypten. Friedrich, Leipzig 1888.
Kolonistenvolk. Roman aus Argentinien. Friedrich, Leipzig 1891. (Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1926)
Aus guter Familie. Leidensgeschichte eines Mädchens. Fischer, Berlin 1895.
Neuausgabe: Aus guter Familie. Leidensgeschichte eines Mädchens. Studienausgabe mit Dokumenten. 2 Bände. TransMIT, Marburg 2006, ISBN 3-936134-19-7 (Text) und ISBN 3-936134-20-0 (Dokumente).
Frau Bürgelin und ihre Söhne. Fischer, Berlin 1899. (Vorabdruck in Fortsetzung 1898/99 in der illustrierten Zeitschrift Vom Fels zum Meer.)
Ellen von der Weiden. Ein Tagebuch. Geyer, Wien 1900. (Fischer, Berlin 1901)
Neuausgabe: Ellen von der Weiden. Ein Tagebuch. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-24167-0.
Margaretes Mission. 2 Bände. DVA, Stuttgart 1904.
Liselotte von Reckling. Fischer, Berlin 1903.
Der Amerikaner. Fischer, Berlin 1907.
Das Tränenhaus. Fischer, Berlin 1908. (Neubearbeitung 1926)
Frühlingstaumel. Fischer, Berlin 1911.
Ins neue Land. Ullstein, Berlin 1916.
Die Jugend eines Idealisten. Fischer, Berlin 1917.
Die Herrin. Ullstein, Berlin 1918.
Benedikta. Seyfert, Dresden 1923.
Töchter. Der Roman zweier Generationen. Ullstein, Berlin 1927.
Irmgard und ihr Bruder. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1930.
Vom Mädchen, das nicht lieben konnte. Ullstein, Berlin 1933.
Новеллы
Episode Hopkins. Zu spät. Zwei Studien. Pierson, Dresden 1889.
Neuausgabe als: Episode Hopkins. Zwei Novellen. Fischer, Berlin 1897.
Der Lebenskünstler. Novellen. Fischer, Berlin 1897.
Frauenseelen. Novellen. Fischer, Berlin 1901.
Gunhild Kersten. Novelle. DVA, Stuttgart 1904.
Wunderliche Liebe. Novellen. Fischer, Berlin 1905.
Eines Toten Wiederkehr und andere Novellen. Reclam, Leipzig 1908.
Im Sonnenland. Erzählung aus Alexandrien. Hillger, Berlin 1914.
Vom weiblichen Herzen. Novellen. Hillger, Berlin 1917.
Эссе и автобиографические рассказы
John Henry Mackay. Eine litterarische Studie. In: Die Gesellschaft. 7, 1891, S. 1304–1314.
Marie von Ebner-Eschenbach. Schuster & Loeffler, Berlin 1904.
Annette von Droste-Hülshoff. Marquardt, Berlin 1906.
Das Problem der Ehe. 1907.
Liebe und Stimmrecht. Fischer, Berlin 1914. (in Auszügen wiederabgedruckt in: Emanzipation und Literatur. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-596-23747-5, S. 204–210)
Der Krieg und die Mädchen. In: Scherls Jungmädchenbuch. Scherl, Berlin o. J. [1914], S. XI–XX.
Vom Kinde zum Menschen. Die Geschichte meiner Jugend. Fischer, Berlin 1921.
Grüne Ranken um alte Bilder. Ein deutscher Familienroman. Grote, Berlin 1937.
Драмы
Ikas Bild. Lustspiel. 1894.
Das böse Prinzeßchen. Ein Märchenspiel für Kinder in drei Aufzügen. Fischer, Berlin 1905.
Произведения для детей
Sanfte Herzen. Ein Buch für junge Mädchen. Fischer, Berlin 1909.
Was Helmut in Deutschland erlebte. Eine Jugendgeschichte. Perthes, Gotha 1917.
Großstadtmädel. Jugendgeschichten. Ullstein, Berlin 1920.
Das Haus in der Antoniuskirchstraße. Abel & Müller, Leipzig 1927.
↑Günter Helmes Gabriele Reuter: "Ellen von der Weiden". In: Reclams Romanlexikon. Band 3. Stuttgart 1999, ISBN 3-15-018003-1, S. 17f.
↑Ludmila Kaloyanova-Slavova. «Übergangsgeschöpfe. Gabriele Reuter, Hedwig Dohm, Helene Böhlau und Franziska von Reventlow». Lang, New York 1998, ISBN 0-8204-3962-2.
↑Günter Helmes. «Gabriele Reuter: Leben und Werk» // Gabriele Reuter: Ellen von der Weiden. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-24167-0, S. 175–192 (нем.).
↑Gisela Brinker-Gabler. «Perspektiven des Übergangs. Weibliches Bewußtsein und frühe Moderne». // Deutsche Literatur von Frauen. Band 2, Beck, München 1988, ISBN 3-406-33021-5, S. 169–205 (нем.).
Faranak Alimadad-Mensch. «Gabriele Reuter. Porträt einer Schriftstellerin». Lang, Bern 1984, ISBN 3-261-03418-1.
Gisela Brinker-Gabler. «Perspektiven des Übergangs. Weibliches Bewußtsein und frühe Moderne». // Deutsche Literatur von Frauen. Band 2, Beck, München 1988, ISBN 3-406-33021-5, S. 169–205 (нем.).
Günter Helmes. «Gabriele Reuter: Leben und Werk» // Gabriele Reuter: Ellen von der Weiden. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-24167-0, S. 175–192 (нем.).
Ludmila Kaloyanova-Slavova. «Übergangsgeschöpfe. Gabriele Reuter, Hedwig Dohm, Helene Böhlau und Franziska von Reventlow». Lang, New York 1998, ISBN 0-8204-3962-2.
Günter HelmesGabriele Reuter «Ellen von der Weiden» // Reclams Romanlexikon. Band 3. Stuttgart 1999, ISBN 3-15-018003-1, S. 17f (нем.).