Самнер (Крайстчерч)

Пригород
Самнер
англ. Sumner
43°34′17″ ю. ш. 172°45′52″ в. д.^HGЯO
Страна	Новая Зеландия
Регион	Кентербери
Округ	Селвин
История и география
Основан	1849
Первое упоминание	1849
Площадь	9,3178 км²
Часовой пояс	UTC+12:00, летом UTC+13:00
Население
Население	3978 человек (2006)
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс	8081
Самнер
Медиафайлы на Викискладе

Самнер (англ. Sumner, маори Ohikaparuparu) — прибрежный пригород Крайстчерча на Южном острове Новой Зеландии. Поселение было основано в 1849 году и названо в честь Джона Бёрда Самнера, тогдашнего архиепископа Кентерберийского, президента Кентерберийской ассоциации^[англ.]. Основанное как отдельное боро, поселение с развитием коммуникаций было объединено с Крайстчерчем, так как экономия от масштаба приводила к тому, что боро малых городов было невыгодно содержать в экономическом плане^[1].

История

Епископ Джон Самнер, в честь которого был назван пригород

Самнер был основан в 1849 году Эдвардом Джолли^[англ.] в качестве одного из первых поселений европейцев в Новой Зеландии. В частности, территория современного пригорода предназначалась к передаче в распоряжение капитана Джозефа Томаса^[англ.], агента Кентерберийской ассоциации^[англ.]. На его карте отмечены участки с запланированными местами постройки церквей, школ, кладбищ, ратуши, бараков для переселенцев, и других городских сооружений^[2].

Капитан Томас назвал поселение в честь епископа Джона Самнера, одного из лидеров Кентерберийской ассоциации. На языке маори эта территория называется Ohikaparuparu, где «o» обозначает «место»; «hika» — трение, разжигание или посадка; «paruparu» — грязь, глубокое устье или приготовление моллюсков^[3].

Самнер сначала был передан в управление провинциального совета Кентербери^[англ.]. В 1872 году он перешёл в управление района Хиткот-Роуд^[англ.]. С упразднением провинциальных советов в 1876 году и введением округов в Самнере появился второй вышестоящий орган, округ Селвин^[4]. В 1883 году Самнер получил статус городского округа и управлялся пятью избранными уполномоченными лицами^[5]. Этот управляющий орган выбирал председателя. В разные годы этот пост занимали К. Л. Уиггинс (англ. C. L. Wiggins, март 1883 — сентябрь 1884) и Дж. М. Уилер (англ. J. M. Wheeler, сентябрь 1884 — июнь 1891)^[6]. 1 июня 1891 года Самнер получил статус боро^[7]. 27 июня того же года прошли выборы мэра, на которых победил Уилер, ставший первым мэром Самнера^[8].

Первым европейцем, начавшим коммерческую деятельность в Самнере считается Чарльз Кроуфорд (англ. Charles Crawford), владелец вельбота, перевозивший по контракту материалы из Порт-Купер (ныне Литтелтон) для строительства штаб-квартиры и кладовой для капитана Томаса^[9]. Первые европейские переселенцы появились в Самнере в конце 1849 или в начале 1850 годов. Это были рабочие, строившие дорогу в Литтелтон. Таким образом, Самнер считается одним из первых европейских поселений в районе Крайстчерча. Затем здесь на постоянной основе поселилась семья Дей (англ. The Day), а позже к ним присоединился Эдвард Добсон со своей семьёй^[10].

В 1885 году администрация бухты предоставила разрешение на строительство купальни на восточном окончании пляжа Самнера. С. Л. Белл (англ. S.L. Bell) огородил часть моря неподалёку от своего участка и построил бассейн. Этот бассейн пользовался популярностью среди местных жителей, но ежегодные штормы разрушали насыпь и засыпали бассейн мелким песком. В конце концов в результате проливных дождей бассейн затянуло глиной и илом с холмов, и он прекратил своё существование^[11].

В 1912 году в Самнере появилась газовая станция, а в 1918 году в город было проведено электричество^[12]. Евангелист англиканской церкви, Уильям Оранж^[англ.] служил викарием Самнера с 1930 по 1945 годы^[13].

22 февраля 2011 года Самнер пострадал в результате землетрясения, которое разрушило или сделало непригодным для эксплуатации большое количество жилых домов и коммерческой недвижимости^[14]. 13 июня того же года произошло ещё одно землетрясение почти такой же интенсивности, как февральское. Эти два землетрясения привели к обрушению многих береговых утёсов Самнера, а многие зоны были огорожены в целях безопасности, как обычной сеткой, так и морскими контейнерами^[15].

География

Черновик карты Самнера, датированный ноябрём 1849 года, за авторством Эдварда Джолли^[англ.], предназначавшийся главному маркшейдеру, Джозефу Томасу^[англ.]

Самнер расположен в прибрежной долине, отделённой от соседних пригородов крутыми вулканическими горными хребтами, которые спускаются к берегу моря и заканчиваются скалами. Залив Самнер находится на северной стороне полуострова Банкс, он переходит в залив Пегас^[англ.] и далее в Тихий океан^[16].

Так как местность открыта океану, при некоторых условиях здесь может образовываться высокая волна. Пляж пологий, с тонким серым песком, пользуется популярностью среди серферов^[17][18].

Речную долину позади пляжа заполняют песчаные дюны. Это облегчает жилищное строительство. В прошлом случались наводнения в верховье долины, связанные с обратным уклоном песчаных дюн, заполняющих нижнюю часть долины, но эта проблема была решена с помощью системы сточной канализации, построенной с учётом таких наводнений^[10].

Скала Кейв-Рок (англ. Cave Rock), представляющая собой каменистый выход вулканических пород на поверхность, доминирует на пляже. До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса^{[англ.][19]}.

В пригороде есть и другие скальные выходы, а вулканическую природу горных пород, лежащих в основе этой местности демонстрируют скалы, окружающие долину^[20][21].

Вдоль пляжа были построены волнорезы и широкая эспланада для предотвращения береговой эрозии^[22].

Отмель Самнер

Вид на пляж Самнера со скалы Кейв-Рок

На западной оконечности пляжа, неподалёку от вулканической скалы Шег-Рок (англ. Shag Rock), также известной как Рапануи^[англ.], песчаные наносы эстуария Эйвон-Хиткот^[англ.] образуют отмель Самнер. Эта отмель представляет собой определённую опасность для судоходства, а быстрые подводные течения и водовороты могут представлять опасность для купающихся^[23].

Песчаная отмель Самнер образовалась в месте впадения эстуария в море, и опасна для пересечения. Одним из регулярных судов, преодолевших эту преграду, является судно Mullogh, первый новозеландский пароход с металлическим корпусом. 25 августа 1865 года Mullogh вынесло на скалу Кейв-Рок на большой волне. Судно перевозило ликёр, что вызвало ажиотаж на пляже. После этого Джордж Холмс из залива Пиджен (англ. Pigeon Bay), подрядчик Литтелтонского железнодорожного тоннеля^[англ.], выкупил судно, отреставрировал его и использовал вплоть до 1869 года^[24].

В 1937 году новозеландский траулер Muriel^[англ.] сел на мель на пляже Самнер, и затем был демонтирован на том же месте^[25].

Климат

Ввиду того, что Самнер является пригородом Крайстчерча, климат Самнера во многом идентичен климату Крайстчерча. В Крайстчерче и прилегающих к нему районах умеренный морской климат со среднемесячной температурой воздуха в летний период (декабрь — февраль) выше +19 °C и в зимний период (июнь — август) ниже +12 °C. В ночное время зимой температура воздуха может опускаться ниже 0 °C^[26].

Климат Самнера

Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.
Средняя температура, °C	16,8	16,7	15,7	13,5	10,5	8,4	7,7	8,5	10,3	12,0	13,8	15,6
Источник: [27]

Население

В 2011 году вследствие землетрясения перепись населения в Новой Зеландии была отменена и перенесена на 2013 год^[28][29].

По данным переписи населения 2013 года в Самнере постоянно проживало 3612 человек. По сравнению с данными переписи населения 2006 года произошло снижение численности населения на 369 человек (9,3 %). В целом население Самнера в 2013 году составляло 1,1 % от населения Крайстчерча^[30].

Численность населения Самнера по данным переписи в разные годы составляла, чел^[31]:

Пол	2001[32]	2006[33]	2013[30]
Мужчин	1818	↗1932	↘1770
Женщин	1986	↗2046	↘1842
Итого	3804	↗3978	↘3612

По данным переписи 2013 года средний возраст населения равнялся 42,1 годам, 14,7 % жителей Самнера были старше 65 лет, 21,5 % жителей были младше 15 лет. Этнический состав населения Самнера по данным переписи 2013 года^[34]:

Этническая группа	Доля населения Самнера, %
Европейцы^[англ.]	96,6
Маори	3,8
Полинезийцы	0,6
Азиаты	1,6
Представители Среднего Востока, латиноамериканцы, африканцы	0,4
Прочие	1,1

28,4 % жителей Самнера родились за рубежом. В основном это выходцы из Великобритании и Ирландии^[34]. 29,9 % жителей Самнера в возрасте старше 15 лет никогда не состояли в браке, 52,7 % живут в браке, 17,5 % живут отдельно, разведены или вдовстуют. 36,2 % никогда не были в браке, но живут в сожительстве с партнёром^[35]. 91,2 % жителей в возрасте старше 15 лет имеют формальную квалификацию; 35,8 % жителей имеют степень бакалавра и выше^[36]. Уровень безработицы в Самнере достигает 3,1 % процента^[37].

Образование

Самнерская школа была основана в 1876 году как полная начальная школа, в которой обучались школьники первых восьми классов. По состоянию на 2011 год школу посещали 435 учеников, школа имела социоэкономический дециль^[англ.] 10^[38][39].

Школа «Звезда моря» (англ. Star of the Sea School) — католическая полная начальная школа, в которой занимаются дети первых восьми лет обучения. В 2011 году школу посещал 121 ученик, дециль школы был равен 10^[40][41].

Колледж Ван Эш^[англ.] для детей с проблемами слуха предоставляет обучение для всех нуждающихся детей Южного острова и южной части Северного острова. Кроме кампуса в Самнере, специалисты колледжа дают уроки в школе Самнера и Линвудской средней школе^[англ.]. В 2011 году в колледже проходили обучение 28 человек, дециль колледжа был равен 4^[42][43].

Спасательное судно Самнера

В связи с опасностью отмели Самнер в пригороде практически с момента основания действует спасательное судно. Никаких записей о существовании официального или неофициального спасательного судна не сохранилось до официального появления спасательного судна в сентябре 1864 года. Самнерская организация спасения на воде имела собственное спасательное судно с 1898 года^[44][45][46].

Примечания

1. Sumner: Attraction in Christchurch (англ.). MYGOLA. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.
2. Menzies, 1941, p. 15.
3. Reed, A. W. Place Names of New Zealand (англ.) / Peter Dowling. — Rosedale, North Shore: Raupo, 2010. — P. 379. — ISBN 978-0-14-320410-7.
4. Menzies, 1941, p. 17.
5. Menzies, 1941, p. 19.
6. Menzies, 1941, p. 20.
7. Menzies, 1941, p. 30.
8. Menzies, 1941, pp. 30–31.
9. Te Kete Wānanga o Kōhua - Sumner Library (англ.). Christchurch City Council. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
10. Walks, Parks, Public Facilities, History (англ.). Sumner to Ferrymead. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
11. Menzies, 1941, pp. 22, 44, 45.
12. de Their, Walter. Sumner to Ferrymead, a Christchurch History (англ.). — Pegasus Press, Christchurch, 1976. — P. 19—54. — ISBN 1-877151-04-1.
13. Story: Orange, William Alfred (англ.). Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. Дата обращения: 6 августа 2014. Архивировано 11 августа 2014 года.
14. Sumner Community (англ.). Sumner Community Group. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
15. Containers (англ.). Sumner Community Group. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
16. Gallery - A Virtual Impression (англ.). Travel-Christchurch.com. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года.
17. [www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g255118-d567016-Reviews-Sumner_Beach_Cave_Rock-Christchurch_Canterbury_Region_South_Island.html Sumner Beach (Cave Rock)] (англ.). Tripadvisor. Дата обращения: 18 октября 2014.
18. South island surfing (англ.). Sunflowerlodge. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
19. Harper, Margaret. Christchurch Place Names: A-M (англ.) 52–53. Городские библиотеки Крайстчерча^[англ.]. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 19 февраля 2013 года.
20. Crater Rim Walkway (англ.). CyberPlace Canterbury. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 13 января 2015 года.
21. Lyttelton Township Historic Area (англ.). Heritage New Zealand. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 21 января 2015 года.
22. Life's A beach In Christchurch (англ.). My Destination. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 3 декабря 2014 года.
23. Marine Causalities. Shipwrecks items pre 1900 from New Zealand newspapers of the da (англ.). New Zealand Bound. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 18 ноября 2014 года.
24. The single screw Iron steam ship Mullogh of 1855 (англ.). New Zealand Maritime Record. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года.
25. Ingram, 1990.
26. Average Weather For Christchurch, New Zealand (англ.). Cedar Lake Ventures. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
27. Weather statistics for Sumner, Canterbury (New Zealand) (англ.). Norwegian Meteorological Institute and Norwegian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
28. About 2011 Census (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
29. "Census cancelled over Christchurch earthquake" (англ.). The New Zealand Herald. 25 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2014. Дата обращения: 25 октября 2014.
30. 2013 Census QuickStats about a place: Sumner (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
31. 2013 Census population and dwelling tables – Christchurch City (англ.) (Excel). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
32. Sumner Community Profile (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
33. Number of people counted. Total population (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
34. 2013 Census QuickStats about a place: Sumner. Cultural diversity (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
35. 2013 Census QuickStats about a place: Sumner. Relationship status (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
36. 2013 Census QuickStats about a place: Sumner. Qualifications (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
37. 2013 Census QuickStats about a place: Sumner. Work (англ.). Statistics New Zealand. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
38. About Us (англ.). Sumner School. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 29 мая 2014 года.
39. Sumner School (англ.). Te Kete Ipurangi. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
40. Welcome (англ.). Our Lady Star of the Sea School. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
41. Star of the Sea School (англ.). Te Kete Ipurangi. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
42. van Asch Deaf Education Centre, Christchurch, New Zealand (англ.). van Asch Deaf Education Centre. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
43. Van Asch Deaf Education Centre (англ.). Te Kete Ipurangi. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
44. Michael Pryce. New Waveney Class Lifeboats (англ.) // New Zealand Marine News. — New Zealand Ship & Marine Society Inc, Number 2, 1998. — Vol. 47. Архивировано 5 марта 2016 года.
45. About Us (англ.). Sumner Lifeboat Institution. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года.
46. The launching ceremony of the new lifeboat, Rescue, at Sumner (англ.). Christchurch City Libraries. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 14 февраля 2016 года.

Литература

• J.F. Menzies. Sumner. — Simpson & Williams Ltd, 1941. — 48 p.
• Ingram, C. W. N. New Zealand shipwrecks: 195 years of disaster at sea. — Beckett, 1990. — ISBN 0908676492, 9780908676491.