Сердцу не прикажешь

Сердцу не прикажешь
хинди दिल है की मानता नही
Dil Hai Ki Manta Nahin
Постер фильма
Жанры драма, комедия
Режиссёр
Продюсер
На основе Это случилось однажды ночью
Авторы
сценария
  • Робин Бхатт[вд]
  • Шарад Джоши[вд]
В главных
ролях		 Аамир Хан
Пуджа Бхатт
Анупам Кхер
Оператор
Композитор
Кинокомпании Film City[вд] и Vishesh Films[вд]
Длительность 154 мин
Страна  Индия
Язык хинди
Год 1991
IMDb ID 0101733

«Сердцу не прикажешь» (хинди दिल है की मानता नही, Dil Hai Ki Manta Nahin) — индийский романтический фильм, снятый режиссёром Махешем Бхаттом и вышедший в прокат 12 июля 1991 года. В главных ролях снялись Пуджа Бхатт и Аамир Хан. Фильм является неофициальным ремейком американской картины «Это случилось однажды ночью». Прежде в Болливуде уже снимали похожий фильм с Раджем Капуром и Наргис «Тайком ото всех» (1956). История повествует о богатой избалованной девушке, которая убегает из дома, чтобы выйти замуж за кинозвезду. По дороге ей помогает молодой журналист, в которого она в конечном счёте влюбляется.

Фильм стал одной из самых кассовых картин года и помог подняться карьере Бхатт[1] и Хана.

Сюжет

[править | править код]

Пуджа Дхарамчанд — дочь богатого бомбейского магната, Сетха Дхарамчанда. Она по уши влюбленна в кинозвезду Дипака Кумара, но её отец не одобряет этого. Однажды героиня сбегает с яхты отца, чтобы отправиться в Бангалор, где снимается Кумар. Отец, узнав о побеге дочери, нанимает частных детективов, чтобы вернуть её.

Сев в автобус, Пуджа встречает журналиста Рагху Джетли, только что потерявшего работу. Он обещает ей помочь в обмен на эксклюзивную историю, которая сможет вернуть его работу. Девушка вынуждена согласиться, так как в противном случае он расскажет её отцу о её местонахождении. Героям предстоит пройти вместе множество приключений, чтобы понять свою любовь друг другу…

В ролях

[править | править код]
  • Пуджа Бхатт — Пуджа Дхарамчанд
  • Аамир Хан — Рагху Джетли, репортёр
  • Анупам Кхер — Сетх Дхарамчанд, отец Пуджи
  • Тику Талсания — редактор газеты Daily Toofan
  • Автар Гил — похититель
  • Джавед Хан — карманник
  • Ракеш Беди — частный детектив
  • Вирендра Саксена — частный детектив
  • Шамми — женщина-парс в лифте

Саундтрек

[править | править код]

Все тексты написаны Самиром[англ.] и Фааизом Анваром[англ.], вся музыка написана дуэтом Надим-Шраван[англ.].

№НазваниеИсполнителиДлительность
1.«Dil Hai Ki Manta Nahin»Кумар Сану[англ.], Анурадха Паудвал[англ.]6:12
2.«O Mere Sapno Ke Saudagar»Анурадха Паудвал5:07
3.«Kaise Mizaj Aap Ke Hai»Кумар Сану, Анурадха Паудвал 
4.«Adayen Bhi Hai»Кумар Сану, Анурадха Паудвал5:30
5.«Dil Tujhpe Aa Gaya»Анурадха Паудвал, Абхиджит[англ.]4:42
6.«Dulhan Tu Dulha»Анурадха Паудвал, Дебашиш Дасгупта4:59
7.«Tu Pyar Hai Kisi Aur Ka»Кумар Сану, Анурадха Паудвал6:52
8.«Galyat Sankali Sonyachi»Анурадха Паудвал, Бабла Мехта[англ.]6:50
9.«Dil Hai Ki Manta Nahin» (женская версия)Анурадха Паудвал 
10.«Hum To Mashoor Huye Hain»Анурадха Паудвал5:09
11.«Kaise Mizaz Aap Ke Hain»Кумар Сану, Анурадха Паудвал5:44
12.«Mainu Ishq Da Lagya Rog»Анурадха Паудвал5:48

Аамир Хан первоначально выразил возмущение из-за того, что в фильме за него будет петь Кумар Сану, когда все его более ранние хиты, исполнял Удит Нараян, аргументируя это тем, что голос Удита подходит ему больше. Но композитор Надим Ратход стоял на своём. В итоге Сану пел за Хана также в следующем его фильме Навстречу любви[англ.][2].

Видеоклип на песню «Dulhan tu, Dulha main ban jaunga» снимали в окрестностях Ути[3]. Песни «Dil hai ke manta nahin», «O mere sapno ke saudagar», «Galyat sankali sonyachi», «Adaayein bhi hain» and «Tu pyaar hai kisi aur ka» стали хитами[4].

Музыку «Adayein Bhi Hain» с новой лирикой планируется повторно использовать в фильме Time To Dance, выходящем в 2019 году[5]

Награды и номинации

[править | править код]

Фильм был номинирован на Filmfare Awards в 6 категориях, но выиграл только в одной

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Bollywood’s rebel comfortable with choices (англ.). Sunday Times. Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  2. ↑ Derek Bose, Viśvāsa Nerurakara. Sameer: A Way with Words. — Gayatri Publications, 2006. — P. 106. — 171 p.
  3. ↑ Mehak Sabharwal. 27 years of Dil Hai Ke Manta Nahin: Pooja Bhatt takes us back in time with throwback photos of Aamir Khan (англ.). Times Now News (12 июля 2018). Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано 14 февраля 2019 года.
  4. ↑ 27 years of 'Dil Hai Ki Manta Nahin', Anupam and Pooja nostalgic (англ.). Business Standard (12 июля 2018). Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано 14 февраля 2019 года.
  5. ↑ Raj Baddhan. ‘Dil Hai Ke Manta Nahin’ song recreated for Sooraj-Isabelle’s ‘Time to Dance’ (англ.). BizAsiaLive.com (18 сентября 2018). Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано 16 января 2021 года.