Тимукуа | |
---|---|
| |
Самоназвание | /ti'mu:kwa/ |
Страны | США |
Регионы | Флорида, юго-запад Джорджии, восток Алабамы |
Общее число говорящих | нет |
Статус | исчез |
Вымер | вторая половина 18 в. |
Классификация | |
Категория | Языки Северной Америки |
Изолированный язык | |
Письменность | бесписьменный |
Языковые коды | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | nai |
ISO 639-3 | tjm |
WALS | tmc |
IETF | tjm |
Glottolog | timu1245 |
Тимукуа — изолированный язык, распространённый ранее в северной и центральной Флориде, юго-запад Джорджии, восток Алабамы среди народности тимукуа. К моменту испанской колонизации тимукуа был основным языком на данной территории — лингвистические и археологические свидетельства говорят, что он мог появиться в этих местах уже около 2000 до н. э. Существовало 11 диалектов, однако различия между ними были малыми, в основном диалекты служили для различения между племенами.
В 1763 г. немногие живые носители тимукуа были переселены на Кубу около Гаваны. В настоящее время язык исчез.
В настоящее время имеется только девять источников информации о языке тимукуа, включая переведенное на испанский язык письмо индейцев тимукуа королю Испании 1688 г. и два катехизиса, написанных на тимукуа и испанском отцом Грегорио де Мовилья в 1635 г. Большинство известных данных о языке происходят из работ отца Франсиско Пареха, францисканского миссионера, который в 1595 г. прибыл в Сан-Августин (ныне Флорида) и служил среди индейцев тимукуа 31 год. Он написал несколько испанско-тимукуанских катехизисов и составил грамматику тимукуанского языка.
В 2019 г. была обнаружена одна из книг Ф. Парехи, считавшаяся утраченной[1].
Образец тимукуанского текста из опросника, который священники подготовили для беседы перед обращением в христианство:[2]
Буквально: «Сойка поёт, или другая птица, и тело, мне кажется, дрожит, знак ли это, что люди приходят, или что-то новое, так ты веришь?»