Торчвуд: День Чуда

Торчвуд: День Чуда
англ. Torchwood: Miracle Day
В главных ролях	Джон Барроумэн, Ив Майлс, Мекай Файфер, Алекса Хэвинс, Кай Оуэн, Билл Пуллман, Лорен Эмброуз➤
Страна	Великобритания
Число серий	10
Выпуск
Канал	BBC One (Великобритания) Starz (США)
Трансляция	8 июля 2011 — 9 сентября 2011
Хронология сезонов
← Предыдущий Дети Земли
Список серий

«Торчвуд: День Чуда» (англ. Torchwood: Miracle Day) — четвёртый и последний сезон британского научно-фантастического телесериала «Торчвуд», который в свою очередь представляет собой ответвление от популярного телесериала «Доктор Кто», с которым тесно переплетается. Премьерная трансляция сезона, состоящего из 10 эпизодов, прошла в США на канале Starz с 8 июля по 9 сентября 2011 года и параллельно с шести-дневной задержкой в Великобритании (с 14 июля по 15 сентября 2011) на канале BBC One.

Описание

В один день никто не умирает. По всему миру никто не умирает. И на следующий день, и на следующий, и на следующий, люди стареют — им плохо и больно — но не умирают. Результат: неожиданный скачок населения. На такое количество людей не хватит ресурсов. Говорят, что через четыре месяца человеческая раса не сможет существовать. Но у этого события не может быть естественной причины — за этим кто-то стоит. Начинается гонка на время, и агент ЦРУ Рекс Мэтисон начинает расследование мирового заговора. Ответы находятся в старом тайном Британском институте. Когда Рекс начинает спрашивать «Что такое Торчвуд?», его затягивает в мир приключений и опасности, которая может навсегда изменить понятие человека.

В ролях

• Джон Барроумэн — капитан Джек Харкнесс (1–10)
• Ив Майлс — Гвен Купер (1-10)
• Мекай Файфер — агент Рекс Мэтисон (1-10)
• Алекса Хэвинс — Эстер Драммонд (1-10)
• Кай Оуэн — Рис Уильямс (1-10)
• Билл Пуллман — Освальд Дэйнс (1-5, 8-10)
• Лорен Эмброуз — Джилли Китцингер (2-5, 8-10)
• Шэрон Морган — Мэри Купер (1, 5, 7-10)
• Арлин Тур — доктор Вера Хуарес (1-5)
• Том Прайс — сержант Энди Дэвидсон (1-2, 5, 7, 10)
• Уильям Томас — Герайнт Купер (1, 5-6, 9-10)
• Пол Джеймс — Ноа Викерс (1-2, 8-10)
• Марина Бенедикт — Шарлотта Уиллс (1-2, 8-10)
• Тедди Сирс — голубоглазый человек (5, 8-10)
• Кэндис Браун — Сара Драммонд (4, 8, 10)
• Уэйн Найт — Брайан Фридкин (2-3, 8)
• Джон де Лэнси — Аллен Шапиро (8-10)
• Фрэнсис Фишер — Мать (9-10)
• Нана Визитор — Оливия Коласанто (7-8)
• Даниэль Фавилли — Анджело Коласанто (7-8)
• Крис Д’Аннунцио — Сальваторе Маранцано (7)
• Марк Вэнн — Колин Малони (5-6)
• Фредерик Колер — Ральф Колтрейн (5-6)
• Дичен Лакмэн — Лин Питерфилд (2)
• Мэр Уиннингэм — Эллис Хартли Монро (4)
• Си Томас Хауэлл — джентльмен (4)

Список эпизодов

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Торчвуд»

Номер	№	Название[1]	Режиссёр[2]	Сценарист[2]	Зрителей (млн)	Дата выхода в эфир	Код
1	32	«Новый мир» «The New World»	Бхарат Наллури	Расселл Ти Дейвис	1,51 (USA)[4] 6,59 (UK)[5]	8 июля 2011 (Starz)[3] 14 июля 2011 (BBC One)[6]	101
Когда сама смерть останавливается, весь мир сталкивается с самой опаснейшей ситуацией в истории. У агента ЦРУ Рекса Мэтисона лишь одна зацепка - Торчвуд.[3]
2	33	«Экстрадиция» «Rendition»	Билли Гьерхарт	Дорис Иган	0,98 (USA)[7] 5,75 (UK)[5]	15 июля 2011 (Starz)[8] 21 июля 2011 (BBC One)[9]	102
Команда Торчвуда воссоединилась, и Джек понимает, что он - самый уязвимый человек на Земле. Полёт в США превращается в отчаянную битву за существование.
3	34	«Глубокая ночь» «Dead of Night»	Билли Гьерхарт	Джейн Эспенсон	1,02 (USA)[7] 5,49 (UK)[5]	22 июля 2011 (Starz)[10] 28 июля 2011 (UK)	103
Торчвуд подаётся в бега и находит нового врага, но они совершают набег на главный штаб ФиКорп, и Джек должен противостоять загадочному Освальду Дэйнсу.
4	35	«Побег в Лос-Анджелес» «Escape to L.A.»	Билли Гьерхарт	Джим Грей, Джон Шибан	0,94 (USA) 5,19 (UK)[5]	29 июля 2011 (Starz)[11] 4 августа 2011 (UK)	104
Битва против ФайКорп приводит команду Торчвуда в Калифорнию, где их поджидает ловушка. Тем временем, Освальд и Джилли понимают, что их враг - они сами.
5	36	«Категории жизни» «The Categories of Life»	Гай Ферланд	Джейн Эспенсон	1,02 (USA) [12] 5,17 (UK)[5]	5 августа 2011 (Starz)[13] 11 августа 2011 (UK)	105
Торчвуд начинает работать под прикрытием и узнаёт ужасную правду, скрытую за Чудом. Враг приближается, и смерть вот-вот ужасающе вернётся.
6	37	«Посредники» «The Middle Men»	Гай Ферланд	Джон Шибан	0,88 (USA) 4,60 (UK)[5]	12 августа 2011 (Starz)[14] 18 августа 2011 (UK)	106
Гвен, Рекс и Эстер в ловушке на обеих сторонах Атлантического океана, начинается гонка против времени - Джек отправляется в самое сердце тайной организации.
7	38	«Бессмертные грехи» «Immortal Sins»	Гвинет Хордер-Пейтон	Джейн Эспенсон	0,92 (USA) 4,48 (UK)[5]	19 августа 2011 (Starz)[15] 25 августа 2011 (UK)	107
Гвен борется, чтобы защитить свою семью, и выбирает страшный путь во времени и пространстве, раскрывающий долгую историю Чуда.
8	39	«Конец пути» «End of the Road»	Гвинет Хордер-Пейтон	Джейн Эспенсон, Райан Скотт	1,17 (USA) 4,64 (UK)[5]	26 августа 2011 (Starz)[16] 1 сентября 2011 (UK)	108
Торчвуд прибывает в особняк Анжело Коласанто, дабы встретиться с человеком, посвятившим всю жизнь тому, чтобы узнать, кто стоит за Чудом. Человеком, который, несмотря на Чудо, сумел умереть. Героев ждет новая ловушка, новые союзники, новые предательства и новые открытия.
9	40	«Собрание» «The Gathering»	Гай Ферланд	Джон Фей [17][18]	1,05 (USA) 4,63 (UK) [5]	2 сентября 2011 (Starz)[19] 8 сентября 2011 (UK)	109
Три Семьи ввергают мир в кризис, команда Торчвуда - побеждённая, беспомощная, разыскиваемая - должна заключить сделку с самим дьяволом.
10	41	«Линия крови» «The Blood Line»	Билли Гьерхарт	Расселл Ти Дейвис, Джейн Эспенсон[20]	0,95 (USA)[21] 5,13 (UK)	9 сентября 2011 (Starz)[22] 15 сентября 2011 (UK)	110
Команда Торчвуда отправляется через весь мир на финальную, отчаянную миссию, но Три Семьи не остановить, если не принести ужасную жертву.

История создания

12 ноября 2009 года Рассел Ти Дейвис подтвердил, что четвёртый сезон «в разработке», и к работе над сериями надеются приступить в январе 2010 года. Джон Барроумен заявил, что подписал контракт на 13 серий нового сезона.

11 апреля 2010 года в интервью на Heat Radio, Джон Бэрроумен сообщил, что 4 сезон всё ещё находится в обсуждении — выпускать его или нет.

7 июня 2010 года на официальном сайте канала BBC1 в разделе о Торчвуде было подтверждено о начале работы над четвёртым сезоном. В статье говорится, что Джон Барроумен и Ив Майлс дали своё согласие на участие в сериале. Капитан Джек Харкнесс возвращается на экраны. Американский кабельный канал Starz и британский BBC One в будущем году выпустят на экраны десятисерийный четвёртый сезон «Torchwood: Miracle Day» (Торчвуд: День Чуда).

«Новые серии позволят Дэвису и его команде создать более яркую и масштабную историю. Ко всему прочему — в их распоряжении неограниченные возможности кабельного телевидения и телеканала Starz в частности», — заявляет руководство канала.

Ожидается, что некоторые уже знакомые персонажи обязательно вернутся в сериал. Персонажи Джона Барроумена и Ив Майлз, а также Расселл Ти Дейвис (в качестве шоураннера и сценариста) продолжат рассказывать о приключениях специального отряда «Торчвуд». На этот раз события сезона будут носить международный характер. Помимо полюбившихся Капитана Джека и Гвен Купер в новую команду Торчвуда войдут агент ЦРУ Рекс Мэтисон (актёр Мехи Файфер), аналитик ЦРУ Эстер Драммонд (Алекса Хэвинс) и хирург Вера Хуарос (Арлин Тур). Большое влияние на происходящие события окажут гениальный PR-специалист Джилли Китцинжер (Лорен Эмброуз) и убийца-педофил Освальд Дэйнс (Билл Пуллман). Команде Торчвуда придётся сражаться с нависшей над планетой угрозой, не догадываясь, что главным их врагом является сама человеческая раса.

Примечания

1. The Doctor Who News Page: Torchwood: Miracle Day Episode Titles Revealed  (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 1 ноября 2011 года.
2. Foster, Chuck Torchwood: News Roundup  (неопр.). The Doctor Who News Page. Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
3. Ep 101 - The New World  (неопр.). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
4. Seidman, Robert 'Torchwood: Miracle Day' Premieres as Well as 'Camelot'  (неопр.). Zap2it (11 июля 2011). Дата обращения: 2011 26, 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
5. BARB, scroll to relevant week  (неопр.). BARB (25 июля 2011). Дата обращения: 25 июля 2011. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
6. [http://www.bbc.co.uk/programmes/b012mbqm BBC - BBC One Programmes - Torchwood, Miracle Day, Episode 1]  (неопр.). Дата обращения: 21 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
7. Seidman, Robert 'Torchwood: Miracle Day' Viewing Inches Up in Third Episode  (неопр.). Zap2it. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
8. Ep 102 - Rendition  (неопр.). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
9. BBC - Press Office - Network TV Programme Information BBC Week 29 Thursday 21 июля 2011  (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 22 августа 2011 года.
10. Ep 103 - Dead Of Night  (неопр.). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
11. Ep 104 - Escape To LA  (неопр.). Starz. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
12. Seidman, Robert 'Friday Cable Ratings: 'Phineas & Ferb' Dominate Friday; 'Smackdown' Rises + 'Haven,' 'Thundercats' & More  (неопр.). Zap2it. Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
13. *Ep 105 - The Categories Of Life  (неопр.). Starz. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
14. *Ep 106 - The Middle Men  (неопр.). Starz. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
15. *Ep 107 - Immortal Sins  (неопр.). Starz. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
16. Ep 108 - End Of The Road  (неопр.). Starz. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
17. LiveRead author interview: Torchwood writer John Fay  (неопр.). Liverpool Daily Post (2 марта 2011). Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
18. Foster, Chuck Torchwood: Week Eight Production  (неопр.). The Doctor Who News Page (8 марта 2011). Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
19. Ep 109 - The Gathering  (неопр.). Starz. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.
20. Jane Espenson on Twitter  (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 24 июля 2018 года.
21. Gorman, Bill 'Friday Cable: College Football, 'Smackdown!' Tops; 'Man, Woman, Wild,' 'Thundercats,' 'Haven' & More  (неопр.). Zap2it. Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
22. Ep 110 - The Blood Line  (неопр.). Starz. Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года.

Ссылки

• Список эпизодов на сайте IMDb
• «Торчвуд: День Чуда» на сайте TV.com
• Обзор сезона на сайте Variety (англ.)
• Обзор сезона на сайте The Hollywood Reporter (англ.)