Тэндзю

Тэндзю
яп. 天授
Порядковый номер	167
Правящий император	Тёкэй
Продолжительность	1375—1381 годы
Предыдущая эра	Бунтю
Следующая эра	Кова

Тэндзю^[1] (яп. 天授 тэндзю) — девиз правления (нэнго) японского императора Тёкэя из южной династии^[2][1], использовавшийся с 1375 по 1381 год^[1][3].

В Северном Дворе в этот период правил император Го-Энъю с нэнго Эйва (1375—1379), Коряку (1379—1381) и Эйтоку (1381—1384). Девиз правления Тэндзю был объявлен из-за землетрясения^[4].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[3][5][1]

• 27-й день 5-й луны 4-го года Бунтю (по юлианскому календарю — 26 июня 1375);
• 10-й день 2-й луны 7-го года Тэндзю (по юлианскому календарю — 6 марта 1381).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из 92-го цзюаня древнекитайского сочинения Ши цзи^[3]:「且陛下所謂天授、非人力也」^[3].

События

даты по юлианскому календарю

Дворец Асикага Ёсимицу «Хана-но-госё» был в два раза больше императорского дворца в Киото^[6].

• 1375 год (1-й год Тэндзю) — сёгун Асикага Ёсимицу помолился в храме Ивасимидзу; в качестве даров он преподнёс свой меч для храмовой казны, золотые пайетки для украшения храма и скаковых лошадей для хамовой конюшни^[7];
• 1375 год (1-й год Тэндзю) — сёгуну Ёсимицу впервые было разрешено посетить покои императора в киотском дворце^[7];
• 1377 год (3-й год Тэндзю) — посол корейского государства Корё Чон Монджу встретился с наместником сёгуна на острове Кюсю, Имагавой Рёсюном (яп. 今川 了俊) с целью скоординировать усилия двух государств в борьбе с пиратством^[8][9];
• 1378 год (4-й год Тэндзю) — Ёсимицу переезжает в свою новую усадьбу^[8] под названием «Хана-но-госё» (яп. 花の御所, Дворец Цветов)^[10];
• 1378 год (4-й год Тэндзю) — Асикага Ёсимицу отправляет Ямана Удзикиё и других самураев напасть на род Кусуноки. После отчаянного сопротивления, Кусуноки были вынуждены отступить^[11];
• 1379 год (5-й год Тэндзю) — Сиба Ёсимаса удостоен должности канрэя^[12];
• 1380 год (6-й год Тэндзю) — военачальник Кусуноки Масанори (яп. 楠木 正儀) возвращается ко двору; армия Южного Двора терпит неудачи^[12];
• 26 июля 1380 года (24-й день 6-й луны 6-го года Тэндзю) — скончался бывший император Комё в возрасте 60 лет^[13];
• 1381 год (7-й год Тэндзю) — составлен сборник стихов вака «Синъёвакасю» (яп. 新葉和歌集, Собрание новых листьев).

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэндзю (Деревянный Кролик)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна^*	12-я луна
1-й год Эйва
Юлианский календарь	2 февраля 1375	3 марта	2 апреля	2 мая	31 мая	30 июня	29 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	24 ноября	23 декабря
2-й год Тэндзю (Огненный Дракон)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	7-я луна^* (високосная)	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
2-й год Эйва
Юлианский календарь	22 января 1376	20 февраля	21 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	16 августа	14 сентября	14 октября	13 ноября	12 декабря	11 января 1377
3-й год Тэндзю (Огненная Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
3-й год Эйва
Юлианский календарь	9 февраля 1377	10 марта	9 апреля	8 мая	7 июня	6 июля	5 августа	4 сентября	3 октября	2 ноября	2 декабря	31 декабря
4-й год Тэндзю (Земляная Лошадь)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
4-й год Эйва
Юлианский календарь	30 января 1378	28 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	26 июня	25 июля	24 августа	23 сентября	22 октября	21 ноября	21 декабря
5-й год Тэндзю (Земляная Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	4-я луна^* (високосная)	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
1-й год Коряку
Юлианский календарь	19 января 1379	18 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	13 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	10 декабря	9 января 1380
6-й год Тэндзю (Металлическая Обезьяна)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
2-й год Коряку
Юлианский календарь	7 февраля 1380	8 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	1 августа	31 августа	29 сентября	29 октября	28 ноября	28 декабря
7-й год Тэндзю (Металлический Петух)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
1-й год Эйтоку
Юлианский календарь	26 января 1381	25 февраля	27 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	20 августа	19 сентября	18 октября	17 ноября	17 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. Концевич, 2010, с. 743.
2. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
3.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
4. 『南朝編年記略』による。
5. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
6. Тёрнбулл С. Самураи. Военная история. / Перевод с английского А. Б. Никитина. — СПб.: Евразия, 1999
7. Титсинг, 1834, с. 312.
8. Титсинг, 1834, с. 313.
9. Kang, Jae-eun et al. (2006). The Land of Scholars : Two Thousand Years of Korean Confucianism, p. 159.
10. В. В. Кожевников. Очерки истории Японии XII-XVI вв. — Изд-во Дальневосточного университета, 1999. — С. 123. — 402 с. — ISBN 5744410430, 9785744410438.
11. Нихон гайси, 1910—1915, Книга V. Пролог к истории рода Нитта. Род Кусуноки.
12. Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The «Tokushi Yoron», p. 329.
13. Титсинг, 1834, с. 315.

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
• Повесть о Великом мире // Японские самурайские сказания / Пер. с яп. В. Н. Горегляда. — СПб.: Северо-Запад Пресс, 2002. — С. 14—484. — (Золотая серия японской литературы). — ISBN 5-93699-015-X.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.