Улыбнись

«Улыбнись»
	История № 266
«Улыбнись»
	англ. Smile
	Серия сериала «Доктор Кто»
	Промо-фото к эпизоду
Актёры
	Доктор Питер Капальди (Двенадцатый Доктор);
	Спутник Пёрл Маки (Билл Поттс); Мэтт Лукас (Нардол);
	Другие Киран Дадлани — Кеззия; Мина Анвар — Гудфинг; Кайзер Ахтар — Прэйзуорди; Ральф Литтл — Стедфаст; Калунги Ссебандеке — Нейт; Киран Шах, Крэйг Гарнер — операторы эмодзиботов;
Производство
Сценарист	Фрэнк Коттрелл Бойс
Режиссёр	Лоуренс Гоф
Продюсер	Питер Беннет
Исполнительный; продюсер	Стивен Моффат; Брайан Минчин
Сезон	Сезон 10
Длительность	45 минут
Дата премьеры	22 апреля 2017
IMDb	ID 5985750
Хронология
	«Пилот» «Тонкий лёд»
	Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Улыбнись» (англ. Smile) — вторая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 22 апреля 2017 года на канале BBC One^[1].

Синопсис

В далёком будущем на краю галактики раскинулся блистающий прекрасный город. Говорят, что в этом новом поселении людей хранится секрет человеческого счастья, но единственные улыбки Доктор и Билл находят лишь на куче ухмыляющихся черепов. Нечто живое сокрыто в стенах, и под взором эмодзиботов из теней Доктор и Билл пытаются разгадать страшную тайну^[2].

Сюжет

Доктор и Билл прибывают в колонию людей на планете Глизе 581 d в далёком будущем^[3]. Поселение пустует, за исключением миллионов крошечных обслуживающих роботов, которые называются варди, и их роботов-посредников, общающихся на языке эмодзи. Эти эмодзиботы вручают Доктору и Билл значки, отражающие их настроение также при помощи эмодзи, — предположительно единственный способ взаимодействия с варди.

Доктор полагает, что они прибыли раньше основного состава колонистов, но удивляется отсутствию какой-либо команды по обустройству. Вместе с Билл они обнаруживают останки участников этой команды, пошедшие на удобрения. Доктор приходит к выводу, что если варди почувствуют их плохое настроение, то не оставят от них ничего, кроме скелетов, и поэтому им с Билл необходимо улыбаться, чтобы выбраться из города. Доктор находит корабль, на котором на планету прибыл костяк состава, и планирует устроить перегрузку его реактора, дабы уничтожить варди до прибытия ничего не подозревающих колонистов. Однако Билл встречает маленького мальчика, который приводит их к большому количеству анабиозных камер, чьи обитатели уже начали просыпаться. Доктор понимает, что это и есть корабль колонистов.

Доктор и Билл просматривают судовые журналы экипажа по обустройству. Оказывается, варди были запрограммированы помогать строить и управлять колонией, а также делать её обитателей счастливыми, следя за их эмоциональным состоянием с помощью значков и посредников. Когда один из участников команды умер от естественных причин, остальной экипаж охватило чувство горя, которое эмодзиботы регистрировать не умели. Варди посчитали это признаком болезни и устранили тех, кто проявлял печаль. Таким образом, над колонией пронёсся тайфун горя, стремительно уничтоживший весь экипаж. И теперь угроза истребления повисла над просыпающимися колонистами.

Колонисты решают противостоять варди, чтобы защитить тех, кто всё ещё пребывает в анабиозе, тогда как сами варди методом самозащиты проявляют начальные признаки сознания. Не сумев предотвратить боевые действия, Доктор находит выход из ситуации, перезагрузив варди и вернув их тем самым в исходное состояние, до того, как они стали воспринимать горе как болезнь. Дабы избежать повторения ошибки, Доктор предлагает свою помощь в переговорах между колонистами и варди. После этого Доктор и Билл возвращаются на Землю, но обнаруживают, что они оказались на замёрзшей Темзе.

Внешние отсылки

Космический корабль колонистов носит название «Erewhon» (Едгин) в честь одноимённого романа-утопии Сэмюэла Батлера. В серии можно заметить отсылки к двум музыкальным композициям: «Ashes to Ashes» Дэвида Боуи и «Any Old Iron», популяризированной Гарри Чемпионом^[4].

Производство

Вместе с эпизодом «Пилот» серия вошла в первый съёмочный блок. Читка сценария состоялась 14 июня 2016 года^[5]. Съёмки начались 20 июня и завершились 28 июля 2016 года^[6]^[7]. Для съёмок внешних сцен команда сериала посетила Город искусств и наук в Валенсии, Испания^[8].

Роботы варди названы в честь Эндрю Варди, профессора робототехники из Мемориального университета Ньюфаундленда, с которым Фрэнк Коттрелл Бойс ранее работал над небольшим рассказом, основанным на теориях учёного^[9].

Примечания

↑ Doran, Sarah. Doctor Who series 10 FINALLY has a confirmed air date (неопр.). Radio Times (30 января 2017). Дата обращения: 31 января 2017. Архивировано 31 января 2017 года.
↑ Doctor Who: Smile (неопр.). Медиацентр BBC. Дата обращения: 10 апреля 2017. Архивировано 10 апреля 2017 года.
↑ Webb, Claire. Visit Doctor Who's spectacular colony world... in Valencia (неопр.). Radio Times (22 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
↑ McAlpine, Fraser. ‘Doctor Who’: 10 Things You May Not Know About ‘Smile’ (неопр.). BBC America (24 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
↑ Lazarus, Susanna. Pearl Mackie joins Peter Capaldi for the first Doctor Who read-through of series 10 (неопр.). Radio Times (14 июня 2016). Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано 15 июня 2016 года.
↑ Matt Lucas to join Peter Capaldi and Pearl Mackie for Doctor Who series 10 (неопр.). Официальный сайт сериала (14 июня 2016). Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано 14 июня 2016 года.
↑ The latest on Doctor Who series 10 (неопр.). Официальный сайт сериала (29 июля 2016). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
↑ Eames, Tom. New Doctor Who companion Bill takes a Spanish selfie with The Doctor as they shoot series 10 (неопр.). Digital Spy (25 июля 2016). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 25 июля 2016 года.
↑ Kelland, Ariana. MUN prof inspires robots on new episode of Doctor Who (неопр.). CBC.ca (21 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.

Ссылки

«Улыбнись» (англ.) на официальном сайте «Доктора Кто»
«Улыбнись» (англ.) на Tardis Wiki, внешнем вики-сайте
«Улыбнись» (англ.) на ресурсе «Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel)»
«Улыбнись» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[1] Doran, Sarah. Doctor Who series 10 FINALLY has a confirmed air date (неопр.). Radio Times (30 января 2017). Дата обращения: 31 января 2017. Архивировано 31 января 2017 года.

[2] Doctor Who: Smile (неопр.). Медиацентр BBC. Дата обращения: 10 апреля 2017. Архивировано 10 апреля 2017 года.

[3] Webb, Claire. Visit Doctor Who's spectacular colony world... in Valencia (неопр.). Radio Times (22 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.

[4] McAlpine, Fraser. ‘Doctor Who’: 10 Things You May Not Know About ‘Smile’ (неопр.). BBC America (24 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.

[5] Lazarus, Susanna. Pearl Mackie joins Peter Capaldi for the first Doctor Who read-through of series 10 (неопр.). Radio Times (14 июня 2016). Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано 15 июня 2016 года.

[6] Matt Lucas to join Peter Capaldi and Pearl Mackie for Doctor Who series 10 (неопр.). Официальный сайт сериала (14 июня 2016). Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано 14 июня 2016 года.

[7] The latest on Doctor Who series 10 (неопр.). Официальный сайт сериала (29 июля 2016). Дата обращения: 29 июля 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.

[8] Eames, Tom. New Doctor Who companion Bill takes a Spanish selfie with The Doctor as they shoot series 10 (неопр.). Digital Spy (25 июля 2016). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 25 июля 2016 года.

[9] Kelland, Ariana. MUN prof inspires robots on new episode of Doctor Who (неопр.). CBC.ca (21 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]