Хаджибей

Г. А. Ладыженский. Хаджибей. 1899. Масло, холст. Одесский художественный музей

Хаджибе́й (тур., крымскотат: حَاجِیبَیْ «Хаджибей»)[1]:10—12[2]:1—26[3]:30[4] (другие названия, встречающиеся в исторической литературе — Гаджибе́й[5]:9—22, Качибе́й (пол. Cacybei, Cacubius)[5][6], Коцюбее́в[6][7][8][9][10] (укр. Коцюбіїв), Какуби́я[5]) — известное с XIV века поселение (каменный замок, стоянка для судов и порт), находившееся на берегу Одесского залива, на месте современного города Одессы. Поселение было разрушено и запустело в XV веке (по иной гипотезе — во второй половине XVI века[7]) и было возрождено при Османской империи в XVIII веке[4].

Процветающая средиземноморская торговля как предпосылка зарождения и гибели поселения

[править | править код]

В XIII веке купцы из процветающих итальянских портов прочно обосновались на северных берегах Чёрного моря (города-колонии Тана, Кафа, Вичина, Ликостомо, Монкастро и др.), чему способствовала слабость Византийской империи и свободное плавание через Черноморские проливы. На итальянских морских картах (портоланах), изданных в те времена, побережье в районе нынешней Одессы обозначалось словом «Джинестра» (la ginestra, la zinestra, la sinestra). Название чего это было — места якорной стоянки, удобной гавани или торговой колонии — точно не известно[11]. В это же время степи, примыкающие к Одесскому заливу, были центром кочевий Ногайского улуса — орды, отколовшейся от Золотой[12]. Между итальянцами и ордой существовала развитая торговля. Вывозились рабы и зерно[13]. Однако, стремясь установить контроль над Константинополем, османский султан Мехмед II в 1452 году запер Босфор двумя крепостями, построенными на азиатском (Анадолухисар) и европейском (Румелихисар) берегу в самом узком месте пролива и приказал взимать дань со всех проходящих судов, а не подчиняющиеся суда — топить. В результате этих мер итальянская черноморская торговля была парализована[14]. Вскоре (к концу XV века) запустели или были захвачены и разрушены османами все торговые черноморские колонии. Османская империя недоверчиво относилась к иностранным купцам, а вследствие политической неопределённости статуса и слабой заселённости северного Причерноморья своих купцов там не было. Лишь с середины XVIII века, когда Османская империя начала укреплять свою северную границу от нарастающей российской экспансии, вновь возникли предпосылки для развития торговли [15].

Основание поселения и происхождение его названия

[править | править код]

Существует две основные версии основания поселения:

Татарская версия

[править | править код]

По одной версии, поселение основали татары в середине XIV века. В пользу этой гипотезы говорит то, что степи северного Причерноморья были в XIV веке пристанищем разных кочевых орд. Во второй половине XIV века Золотая Орда распадается[16]. На побережье Одесского залива располагается Перекопская орда во главе с беком Хаджи (вероятно, совершившим хадж в Мекку и Медину), именуемым Хаджи-бей (крымскотат. حَاجِیبَیْ, дословный перевод: «князь, совершивший хадж») (у славян известен как Качибей). Этот бек участвовал в битве при Синюхе (Синие Воды) в 1362 году и был разбит Великим князем литовским Ольгердом. «Повесть о Подолье» называет Хаджи-бея в числе «отчичей» и «дедичей», то есть наследственных владетелей этих земель. Права потомков Хаджи-бея на эти земли подтверждаются ярлыками крымских ханов до середины XV века[17].

Литовская версия

[править | править код]

По второй версии, поселение было основано литовцами в правление Витовта (1392—1430), когда Северное Причерноморье вошло в состав Великого княжества Литовского.

Коцюбеев на карте Великого Княжества Литовского

В рамках литовского следа рассматриваются две возможные гипотезы.

  1. Согласно гипотезе польского исследователя Марьяна Дубецкого, жившего в Одессе в 1880-х годах, своё название Коцюбей получил от имени литовского магната Коцюбы-Якушинского (пол. Kocub Jakuszynski), который после присоединения этих земель к Великому княжеству Литовскому переселил сюда своих крестьян[8]. Версия основана на более поздних (середина XVI века) сведениях о потомке того предположительного шляхтича — Борисе Коцюбе.
  2. По другой гипотезе о происхождении Коцюбеева историки исходят из факта наличия в XV веке на Подолье села Kaczebijow, которое принадлежало шляхетскому роду Язловецких. Можно предположить, что подольские селяне были переселены в новый город, который они назвали в честь родного села. Некоторые современные украинские писатели считают данную гипотезу наиболее вероятной[7].

В пользу версии литовского основания можно отнести самое первое письменное упоминание о поселении — относящееся к 1413 году[18]. Но суть упоминания указывает на то, что к 1413 году поселение уже было развитым и широко известным торговым местом — то есть вероятна возможность того, что поселение было основано задолго до присоединения этих земель к Великому княжеству Литовскому — татарами или даже итальянцами[11].

Критика литовской и татарской версий

[править | править код]

Профессор А. И. Маркевич в 1894 году раскритиковал гипотезу Марьяна Дубецкого как несостоятельную — дело в том, что Борис Коцюба жил через 150 лет после появления первого упоминания о Коцюбее — в XVI веке[19]. Все умозаключения о его возможных предках XIV века, которые могли бы стоять у истоков Коцюбея, сделаны всего лишь на основании сохранившихся записей о его хозяйственной деятельности в XVI веке — то есть спустя 150 лет после предполагаемых событий. Гипотеза о Язловецких также построена на записях XVI века и возможных событиях века XIV. Никаких документов времён основания поселения — XIV века — пока что не найдено.

Это же в равной мере относится и к татарской версии основания — она базируется всего лишь на схожести звучания имени бека и названия поселения. Какие-либо документальные подтверждения отсутствуют.

История поселения

[править | править код]

Средневековый период

[править | править код]

Из-за катастрофического поражения Литвы в битве на Ворскле (1399 год) литовское освоение Северного Причерноморья приостановилось.

После смерти Витовта польский король Ягайло передал власть над Коцюбеевом великому князю литовскому Свидригайле. В соответствующем документе 1431 года поселение упоминается под названием Kaczubinyow, а в реестре городов, составленном по приказу Свидригайлы, значится как Kaczucklenow.

В 1442 году Хаджибей был передан в собственность подольскому магнату Фёдору Бучацкому[19]:58. На это время приходится расцвет местной торговли[20]. Помимо продажи зерна, Хаджибей был также известен как место добычи соли в лиманах[21]:138. Про значение тогдашнего Хаджибея свидетельствует тот факт, что контроль над ним стал причиной судебного разбирательства между Бучацким и чиновниками таможенной службы.

После появления на исторической сцене новой силы — Османской империи — и перехода Крымского ханства в её подчинение (1473 год) литовское влияние в регионе постепенно сходит на нет[7]:41—42.

Во второй половине XV века, когда Мехмед II покорял Крымское ханство, были опустошены и берега Северного Причерноморья, разорена средиземноморская торговля. Поселение Хаджибей пришло в упадок и запустело.

Упоминания о Хаджибее в средневековых документах

[править | править код]
Фрагмент карты Фра Мауро 1459 года с северо-западным побережьем Чёрного моря, полуостровом Крым и Азовским морем. На месте современной Одессы показано поселение Фиорделикс.

В описании черноморского побережья арабским географом и путешественником Абу Абдаллахом Мухаммадом ал-Идриси, сделанном в середине XII века (составленном как лоция — т. н. Книга Рожера), побережье между устьями Днестра и Днепра упомянуто без наличия каких-либо портов или поселений[22].

В 1421 году бургундский рыцарь и путешественник Жильбер де Ланнуа при описании черноморского побережья по пути из Монкастро (Аккерман) до устья Днепра также вообще не упоминает об этом поселении[23]:443 — 465.

На итальянской карте Фра Мауро 1459 года на месте Хаджибея показано поселение (либо развалины, в качестве навигационного ориентира) под названием Фиорделикс (итал. Fiordelixe)[24].:628 — 629

В текстовых описаниях к карте Польши Вацлава Гродецкого (лат. Grodetius), изданной в Базеле в 1558 году в подарок польскому королю Сигизмунду Августу, есть упоминание о Качибее (пол. Caczibei), дословно: «Качибей. 48.55. Замок древний, разрушенный, стоит на берегу Овидиевого озера. Был известной польской торговой факторией, где соль хранилась морская…»[25]

В 1578 году посланник Речи Посполитой в Крымском ханстве Мартин Броневский (пол. Martin Bronevsky) видит развалины «качибеева городища, как будто обрушившаяся земля, омываемая широким озером, находящимся возле моря и при устье Днестра

Новое время (дороссийский период)

[править | править код]

В конце XV в. городище перешло под контроль Крымского ханства, вассала Османской империи и вновь было заселено, но уже турками, едисанскими и крымскими татарами[5]:9.

Карта Меркатора 1613 года Taurica Chersonesus. Nostra aetate Pruccopsca et Gazara dictur. В районе современной Одессы на карте показаны Ginestra и Flor de Lix.

В XVII веке Качибей вновь фигурирует в картографии (прежде всего — в морской)[26], однако, наиболее вероятно, не в качестве существующего поселения, а в качестве навигационного знака, облегчающего ориентацию, — как приметные с моря развалины[27]. В фундаментальной работе Боплана Описание Украины 1651 года Хаджибей не упомянут, но на карте, прилагаемой к ней, нанесены руины поселения Koczubi H. y. D[28].

В 1765 году рядом с Хаджибеем турки начали строить крепость Ени-Дунья (тур. Yeni Dünya — досл. «Новый Мир»)[29], а вернее, восстанавливать развалины средневекового замка. В том же 1765 году в Хаджибее также строится порт для перевозки в столицу Османской империи Константинополь зерна (пшеница и ячмень), которое ранее перевозилось через порт в Аджидере[30]. Подробный отчёт о крепости и окружавшем её поселении сохранился в рапорте План новопостроенного на берегу моря турецкого города Гаджибей русского разведчика Ивана Исленьева, который в 1766 году был послан под видом купца для тайного снятия плана крепости.

Карта Xаджибея и окрестностей, 1766 г.

Во время Русско-турецкой войны 1768—1774 годов России удалось в 1770 году привлечь на свою сторону Едисанскую орду, которая кочевала в окрестностях Хаджибея. Во время войны Хаджибейская крепость несколько раз становилась объектом нападений запорожских казаков, но оставалась неприступной. Лишь в 1774 году, перед самым заключением мира, её удалось захватить, но всего на несколько месяцев — по условиям договора Россия обязалась до 1 августа 1774 года очистить захваченные у Турции территории на правобережье Днепра.

План Хаджибейской крепости 1784 года

После упразднения Запорожской Сечи в 1775 году часть казаков подалась на турецкие территории. Некоторое число их поселилось под стенами Хаджибейской крепости, где они основали поселение, названное по договору с турками Нерубайским (договор не нападать — не рубаться). Среди них были и евреи[31]. Благодаря этим поселенцам их российско-подданные собратья были хорошо осведомлены обо всём, что происходило в крепости.

Последний набег казаков на Хаджибейскую крепость и разорение местечка вокруг неё состоялся в 1788 году, после начала русско-турецкой войны.

В этот период, кроме торговли, существенным экономическим занятием жителей было выпаривание в летние месяцы соли в прилежащих лиманах. Поселение было многонациональным по составу жителей — кроме турок и татар в нём жили евреи, греки, албанцы, беглые крестьяне из Малороссии.

Хаджибей в цитатах историков и путешественников

[править | править код]

В 1656 году турецкий путешественник Эвлия Челеби выдвинул османскую версию возникновения поселения:

Когда султан Баязид завоевал Аккерман (1484), один богатый человек по имени Ходжа, прозванный Бай (богатый), получив разрешение султана, построил на этом месте, на скале, прочное укрепление и разместил в нём отряд воинов. Он сделался обладателем пяти стад по 1500 овец, и после долгой и счастливой жизни его стали звать Ходжабай. До сих пор постройки этого укрепления сохранились и хорошо видны на берегу Чёрного моря, на крутой скале.

В 1709 году камергер и летописец шведского короля Карла XII Густав Адлерфельд, сопровождавший его в бегстве из-под Полтавы в Османскую империю, видит «презренную татарскую деревушку близ Куяльницкой Пересыпи

Шведский историк Тунманн, описывая в 1783 году поселения Северного Причерноморья для немецкой географической энциклопедии упомянул и о Качибее:

Прежде существовал Качибей у Чёрного моря, неподалёку от устья Днестра, очень значительное торговое место, особенно в литовский период. Главные предметы торговли были зерно и соль. Теперь даже и развалин его не осталось.

Хаджибей на карте Новороссийской губернии, 1779 г.

По рассказам очевидцев[32], Гаджибейская крепость (или замок) стояла в то время на возвышенном, поросшем мелким кустарником берегу и составляла небольшой четырёхугольник, окружённый земляным валом. По середине возвышался пашинский дом не более шести саженей в длину и четырёх в ширину. В стороне от дома устроена была глубокая мина для хранения пороха. В мирное время 4 пушки торчали по углам крепости. Неподалёку от замка было разбросано татарское селение, жители которого помещались в небольших, плохо выстроенных из местного камня, землянках, накрываемых на зиму войлоками. При малейшей опасности со стороны неприятеля, татары выбирались на повозки и убегали в степь.

Местом сборища, рассказов новостей и центром тогдашней деятельности находившихся в Гаджибее турок и татар была кофейня, существовавшая на углу нынешних Ришельевской и Дерибасовской улиц. Неподалёку от неё росло грушевое дерево, в недавнее время ещё напоминавшее нашим старожилам о знакомой им кофейне. На месте нынешнего дома г. Прокопеуса на Екатерининской улице находилось мусульманское кладбище. Там, где возвышается теперь карантинное пассажирское отделение, стояла башня с маяком. На площадке, близ нынешней портовой таможни, известной в настоящее время под названием «старого карантина», были построены небольшие магазины для склада провианта, привозимого из Измаила и Аккермана для гаджибейского гарнизона. Отсюда же производилась и погрузка на суда тех товаров (преимущественно пшеницы и кож), коими Гаджибей вёл свою незначительную торговлю[33]. Не представляя надёжной безопасности от непогод для судов, Гаджибейский залив в зимнее время оставался почти пустынным. Вся торговая деятельность его производилась в летнюю пору, когда уже устанавливалась хорошая погода; но и тогда шкипера, не доверяя постоянству моря, старались окончить сношения с Гаджибеем в одни сутки и спешили в открытое море.

Смольянинов К. М. История Одессы. Исторический очерк.[5]:12—13

Штурм и взятие крепости Хаджибей русскими войсками

[править | править код]

Во время Русско-турецкой войны 1787—92 годов русские войска вытесняли турецкую армию с северо-западного побережья Чёрного моря. После падения Очакова в декабре 1788 года турецкий флот сделал своей региональной базой гавань Хаджибея. Захват Хаджибея становился первоочередной задачей для очищения побережья между Днестром и Днепром от турецкого флота. Подготовка к захвату крепости началась летом 1789 года с усиленной разведки. 3 (14) сентября 1789 года по приказу Потёмкина из Очакова к Хаджибею вышли три конных и три пеших полка казаков Черноморского войска под командованием войскового атамана З. Чепеги и войскового судьи А. Головатого при шести пушках. Дабы скрыть манёвр, войска продвигались только ночью и 12 (23) сентября 1789 года достигли Пересыпи.

На следующей день к казакам присоединились регулярные русские войска — один батальон Троицкого пехотного полка во главе с командиром полка полковником А. С. Хвостовым и Николаевский гренадерский батальон во главе с командиром секунд-майором Воейковым при батальонных, полевых и осадных орудиях. Из них и упомянутых шести казачьих полков составился передовой отряд под общим командованием генерала де-Рибаса. Основные силы русской армии под командованием генерала И. В. Гудовича шли на один дневной переход позади.

На день 13 (24) сентября 1789 года весь передовой отряд расположился в овраге — Кривой балке, скрытно от неприятеля.

Посланные ранее к Хаджибею казаки донесли де-Рибасу, что гарнизон крепости состоит всего из 300 человек при 12 пушках, но оборону усиливает турецкий флот — около 40 судов в море и 33 лансона, стоявших на якоре близ берега. Де-Рибас принял решение начать штурм крепости, не дожидаясь подхода основных сил. На перешейке между морем и Куяльницким лиманом генерал разместил батарею из 4 осадных и 12 полевых орудий (всю имеющуюся в его отряде артиллерию), направив её огонь в море — чтобы вредить неприятельскому флоту и не позволить ему помочь защитникам крепости. В то же время были точно распределены действия отрядов при штурме крепости. Секунд-майор Воейков должен был, открыв себя неприятелю и отвлекая его внимание на себя, занять окрестности замка, отрезая возможность как высадки десанта с турецких кораблей, так и возможность бегства из крепости гарнизона. Основная роль отводилась батальону под командованием полковника Хвостова, который при поддержке с флангов двух полков черноморских казаков должен был, двигаясь вдоль берега, подойти скрытно к крепости и штурмом овладеть крепостным валом. Расчёт был и на внезапность, и на слаженность действий всех отрядов.

План деревни Гаджибей, 1789

В 4 часа утра турки заметили приближающиеся колонны русских, но было уже слишком поздно. В считанные минуты батальон полковника Хвостова, где находился и де-Рибас, овладел крепостью.

Однако взятием крепости бой не закончился. Утром, как только рассвело, турецкий флот подошёл к берегу и попытался огнём кораблей отбить крепость. И хотя перевес сил был на их стороне, вернуть себе Хаджибей турки не смогли. Им помешал сильный ветер, затрудняющий маневрирование турецких судов, и спешно присланная Гудовичем[34] батарея из 12 пушек под командованием майора Меркеля, развёрнутая на берегу, у подножья захваченной крепости, против турецкого флота и своим умелым огнём отогнавшая турок. При этом как генерал Гудович, так и де-Рибас в своих последующих рапортах единодушно отмечали батарею майора Меркеля, ведшего точный и прицельный огонь.

После взятия Хаджибея де-Рибас докладывает Гудовичу: «урон наш состоит в пяти убитых, ранен офицер один, унтер-офицер один, рядовых 31 человек», турок «убито около ста». В рапорте наверх Гудович сохраняет данные русских потерь, но о турках пишет «около двухсот». Воспоминания очевидцев штурма говорят нам о другом: атакующие потеряли 15 человек убитыми и 50 ранеными, турок было убито до 70, ранено до 120 душ, остальной гарнизон сумел пробраться на корабли[35]:116.

Официальные трофеи русских таковы: взяты в плен двухбунчужный[36] паша Ахмет-бей, бин-паша, 5 агов, 5 байрактаров, 1 капитан судна и 66 нижних чинов, 12 пушек, 22 бочки с порохом, 800 ядер, 7 знамён и 2 флага, подбито два турецких лансона, один из которых вскоре затонул, а другой вынужден был подойти к берегу и сдаться.

Через месяц укрепления Хаджибея были взорваны «посредством двух мин», что было вызвано военной необходимостью.

Хаджибей в составе Российской империи

[править | править код]
План города Гаджибея, 1794 год

В результате Русско-турецкой войны 1787—92 Хаджибей вошёл в состав Российской империи. По Ясскому мирному договору 1791 г. Хаджибей окончательно отошёл к России.

Первоначально, после заключения Ясского мира, предполагалось заселить Хаджибей выходящими в отставку моряками средиземноморской гребной флотилии. Но этот проект был в скором времени оставлен, а вместо него в 1793 году было решено включить крепость Хаджибей в III-ю оборонительную, или Днестровскую линию (эта линия обороны должна была прикрывать новую русскую границу со стороны Бессарабии, и в её состав должны были входить 3 крепости: Тираспольская, Овидиопольская и Хаджибейская), построить здесь крепость и сделать Хаджибейский рейд местом стоянки Черноморской гребной флотилии. Общий надзор за возведением крепостей был поручен А. В. Суворову. Строителями крепостей были назначены вице-адмирал де-Рибас и инженер де-Воллан. Проект крепости, предложенный де-Волланом, предполагал создать здесь крепость на 120 орудий и 2000 человек гарнизона. К постройке приступили немедленно, ежедневно работало до 800 солдат, и к концу 1793 года уже были видны очертания крепости. Таким образом, Хаджибей превращался в чисто военный город. В начале 1794 года в Хаджибей прибыли 2 мушкетёрских и 2 гренадерских полка вновь образованного для нужд флота Черноморского гренадерского корпуса.

По документу, составленному священником Романом Ивановым, Ведомость, учиненная новоприобретенной области… Романом Ивановым, сколько в ведомости его селений и слобод, декабря 1793 г в самом Хаджибее было всего 10 дворов, в них — «мужеска пола душ 22», а «женска пола — 6». Очевидно, что были посчитаны только местные жители, но не строители и гарнизон крепости. Вокруг самого Хаджибея были разбросаны несколько малочисленных слобод — Дальницкая слобода (58 жителей), четыре безымянных слободки на речке Свинной (всего 132 жителя) и два хутора на реке Куяльник (всего 46 жителей).

В этот момент произошёл коренной поворот в развитии Хаджибея. На его месте решили строить военный и торговый порт на Чёрном море. Первоначально собирались строить такой порт в Херсоне или Николаеве, но замерзающие и мелководные устья рек в тех городах заставили искать иное место. Заслуга де-Рибаса и де-Воллана состоит в том, что они поняли сами и убедили Екатерину II, что лучшего места, чем Хаджибей, не найти.

27 мая (7 июня1794 года последовал Высочайший рескрипт об устроении города и порта в Хаджибее. Новому городу давались привилегии: освобождение на 10 лет от налогов, военных постоев, выдача ссуды из казны поселенцам на первое обзаведение, разрешение сектантам совершать свои богослужения и строить свои церкви. 22 августа (2 сентября1794 года в торжественной обстановке были заложены каменные фундаменты первых городских и портовых строений[4].

Указом императрицы Екатерины II от 27.1(7.2). 1795 татарское селение Хаджибей преобразовано в город Одессу[37][19]:69.

Примечания

[править | править код]
  1. Скальковский А. А. Первое тридцатилетие истории города Одессы 1793—1823. — Одесса: Гор. тип, 1837. — 296 с.
  2. Александр де-Рибас. Старая Одесса. Исторические очерки и воспоминания. — Одесса: Тип. Акц. Южно-Рус. об-ва печатного дела, 1913. — 380 с.
  3. Атлас Д. Г. Старая Одесса, её друзья и недруги. — Одесса: Ласми, Одесса, 1992. — 208 с. — ISBN 5-206-00348-4.
  4. 1 2 3 Профессор Надлер В. К. Одесса в первые эпохи её существования. — Одесса: Optimum, 2007. — 191 с. — ISBN 966-344-152-6.
  5. 1 2 3 4 5 Смольянинов К. М. История Одессы. Исторический очерк. — Одесса: Optimum, 2007. — 181 с. — ISBN 966-344-150-X.
  6. 1 2 Одесса // Историческая энциклопедия. В 16 т. — М.: Сов. энц., 1973—1982.
  7. 1 2 3 4 Болдирев О. В. Одессе — 600 = Одесі-600. — Одесса: Юг, 1994. — 72 с. — ISBN 5-7707-5966-6. Архивировано 27 марта 2012 года.
  8. 1 2 Шушляннікова Н. Історіографічний нарис дослідження етнокультурних процесів на Херсонщині кінця XVIII—XX ст. // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія № 6. Історичні науки: Зб. наукових праць. — Випуск 6. — Киев: Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2008. — С. 124.
  9. Мицик Ю. А. Рецензія на: Сапожников И. В., Сапожникова Г. В. Запорожские и черноморские казаки в Хаджибее и Одессе. — Одесса, 1998. — 271 с; Сапожников И. В. Матеріали з історичної географії дельти Дунаю. — Іллічевськ, 1998. — 71 с. Архивная копия от 26 июля 2014 на Wayback Machine // Часопис запорізького наукового товаріства ім. Я. Новицького «Південна Україна» — Випуск № 4, 1999 рік. — С. 272—274.
  10. Мицик Ю. Кордони і землі війська Запорізького (XV — середина XVII ст.) // Наукма. Магістеріум. Історичні студії. — Киев, 2001. — С. 12 (1 д. а.).
  11. 1 2 Брун В. Черноморье. Сборник исследований по исторической географии Южной России. — Одесса, 1879.
  12. Но в 1300 году в результате битвы при Куяльнике эта территория вновь вернулась под контроль Золотой Орды
  13. В начале XIV века флорентиец Франческо Пеголотти рекомендовал своим компаньонам качественную пшеницу черноморского происхождения
  14. Успенский Ф. И. История Византийской империи. — 1-е. — Л.: 1-я типография издат. АН СССР, 1948. — Т. III. — С. 781. — 860 с. Архивировано 5 июня 2012 года.
  15. Об исключительной важности средиземноморской торговли для всех поселений Северного Причерноморья пишет американский историк Патрисия Херлихи[англ.], сведения взяты из её книги Херлихи Патрисия. Одесса. История. 1794-1914 = Odessa. A History. 1794-1914. — Одесса: Optimum, 2007. — С. 17. — 576 с. — ISBN 978-966-344-193-1.
  16. Архивированная копия. Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 10 апреля 2008 года.Архивированная копия. Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года.
  17. Шабульдо Ф. М. Земли Юго-Западной Руси в составе Великого княжества Литовского. — Киев: Наукова думка, 1987. Архивировано 8 марта 2002 года.
  18. Cromeri, de origine et rebus Gestis Polonorum, lib. XVIII p. 229, A. Naruszewicza, Taurika. p. 102. Строго говоря, в хронике упомянут 1415 год, а не 1413, но по явной ошибке — упоминание сделал польский хронограф Ян Длугош, родившийся в 1415 году, то есть сам он свидетелем этого события быть не мог. Он написал, что из этого места в 1415 году польским королём Ягайло были отправлены суда с зерном в осаждённый Мусой (Османский султан, сын Баязида Первого) Константинополь. Но: в 1415 году Константинополь не был никем осаждён, наоборот — между правившим тогда Османской империей Мехмедом I и греками царили мир и согласие; Муса (родной брат Мехмеда I, соперничавший с ним за правление) действительно осаждал Константинополь, но это было в 1413 году, и тогда же он погиб. (Ф. И. Успенский, История Византийской империи, т. ІІІ, Москва, 1948) Так что упоминание Яна Дуглоша нужно откорректировать по дате на 1413 год, если на него вообще можно полагаться. Однако 1413 год как год первого письменного упоминания о поселении дают такие историки, как Мурзакевич Н. Н. (1834), Скальковский А. А. (1837), Смольянинов К. (1853).
  19. 1 2 3 Маркевич А. И. Город Качибей или Гаджибей — предшественник Одессы. — Записки Одесского общества истории и древностей. — Одесса, 1894. — Т. XVII. — С. 1—72. — 188 с. Архивировано 20 июля 2010 года.
  20. Одесса // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  21. Сас П. М. Феодальные города Украины в конце XV — 60-x годах XVI в. — Киев, 1989.
  22. Бейлис В. М. Ал-Идриси о портах черноморского побережья и связях между ними. — Торговля и мореплавание в бассейне Чёрного моря в древности и средние века. — Ростов-на-Дону, 1988. — С. 67. (недоступная ссылка)
  23. Брун Ф. К. Voyages et ambassades de messire Guillebert de Lannoy, 1339-1450. — Записки Одесского общества истории и древностей. — Одесса, 1853. — Т. III. — 594 с. Архивировано 5 июня 2019 года.
  24. Piero Falchetta. Fra Mauro's World map with a commentary and transaltions of the inscripts. — 1-e. — Venezia: Brepols Publishers, 2006. — 830 с. — ISBN 2-503-51726-9.. Это же поселение указано и на голландской карте 1602 года Tavrica Chersones vs. Nostra cetate Przecopfca et Gazara dicitur (после Меркатора).
  25. Основанием этой карты послужила другая, изданная в Кракове в 1526—28 годах Б. Ваповским Tabula Sarmatiae, regna Poloniae et Hungariae utrusque Valachiae, nec non Turciae, Tartariae, Moscoviae et Lithuaniae partem comprehendens — Информация из: Додаток В: Оригінальні тексти та їх давні и сучасні переклади (до розділу 2) // Вирський Д. Річпосполитська історіографія України (XVI — середина XVII ст.) — К.: Інститут історії України НАН України, 2008. — В 2-х ч. — Ч.2 (Додатки). стр. 44, 74
  26. Так, на карте Янсона (сер. XVII в.) он отмечен под названием Koszubi, на карте Николя Сансона 1660 года — как Koczubi, Ван Кёлена 1699 года — как Kaczubi, Йогана Гомана (кон. XVII — нач. XVIII вв.) — как Koisubi. Также он был обозначен на картах де Фера 1714 года, Фишера 1730 года, Де Лиля 1732 года и де Вогонди[англ.] 1757 года
  27. Петрунь Ф. О.[укр.]. Качибей на старинных картах // Записки Одеського товариства природознавців. — Одеса, 1928. — Т. 44. — С. 193. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  28. Часть 3. Генеральная карта Украины. Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано 3 декабря 2011 года.
  29. Впрочем, существуют исследования, согласно которым крепость Ени-Дунья располагалась не на месте Хаджибея, а к западу от устья Тилигульского лимана. Крепость же в поселении Хаджибей всегда называлась Хаджибейской. [1] Архивная копия от 16 февраля 2020 на Wayback Machine
  30. Середа О. Аджидере (суч. Овідіополь) в османсько-кримських відносинах другої половини XVIII ст.// Чорноморська минувшина. Записки Відділу історії козацтва на півдні України.- Вип. 8 — Одеса, 2013.- с.153-168
  31. Евреи-запорожцы под стенами Хаджибея. Дата обращения: 26 декабря 2009. Архивировано 26 мая 2011 года.
  32. Грека Антона Феогности и других старожилов
  33. Елисаветградский купец Семен Сенковский в 1768 году первый открыл свою торговлю с Константинополем через Гаджибей на капитал 2 780 левов, занятый им у И. И. Левашева «см. Любопытную историю славного города Одессы», Москва, 1819. — Одесский вестник, на 1844 год № 90.
  34. К моменту начала штурма основной отряд под командованием Гудовича находился всего в 13 верстах от Хаджибея; узнав о начале штурма, он приказал немедленно выдвинуть батарею Меркеля для усиления отряда де Рибаса.
  35. Олег де—Рибас. Фаворит? — Одесса: Печатный Дом, 2007. — 160 с. — ISBN 978-966-389-105-7.
  36. Знак достоинства в Турции у пашей (хвост лошади или яка, укрепленный на древке); по числу хвостов — двух, трёх и т. д. бунчужный паша. Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907
  37. Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 11 февраля 2022. Архивировано 11 февраля 2022 года.

Литература

[править | править код]
Одесская общественность живо интересовалась прошлым своего города. Одна из книг, изданных в Одессе к столетию завоевания Хаджибея русскими войсками.

Художественная литература

[править | править код]