Цвет волшебства (фильм)

Эта статья о фильме; о книге см. Цвет волшебства.

Цвет волшебства
англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic
Жанры	фэнтези / комедия
Режиссёр	Вадим Жан
На основе	Цвет волшебства и Безумная звезда
Авторы сценария	Вадим Жан Терри Пратчетт
В главных ролях	Дэвид Джейсон Шон Остин Джереми Айронс Тим Карри Дэвид Брэдли Кристофер Ли
Оператор	Гэвин Финни
Композиторы	Пол Фрэнсис Дэвид Хьюз
Кинокомпания	RHI Entertainment
Дистрибьютор	RHI Entertainment
Длительность	189 мин. (2 серии)
Бюджет	7 млн фунтов стерлингов
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	2008
Предыдущий фильм	Санта-Хрякус
Следующий фильм	Опочтарение
IMDb	ID 1079959

«Цвет волшебства» (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) — двухсерийный телевизионный фильм по книгам Терри Пратчетта «Цвет волшебства» и «Безумная звезда». Премьера фильма состоялась 23 марта 2008 года на телеканале Sky1. В дальнейшем фильм выходил на DVD в разных странах, в том числе и в России.

Режиссёр фильма Вадим Жан^[англ.] ранее экранизировал другой роман Терри Пратчетта — «Санта-Хрякус».

Сюжет

Фильм объединяет две книги: «Цвет волшебства» (англ. The Colour of Magic) и «Безумная звезда» (англ. Light fantastic).

Первый (и возможно — единственный) турист Плоского мира Двацветок приезжает в Анк-Морпорк. У него при себе иконограф, очки-«велосипеды» и Сундук. В таверне Двацветок знакомится с неудачливым и трусливым волшебником Ринсвиндом и нанимает его гидом. Двацветок позитивно настроен и абсолютно уверен, что с ним ничего страшного произойти не может, поэтому он смело идёт навстречу приключениям.
В это время коварный чародей Траймон похищает древнюю книгу заклинаний и с её помощью надеется свергнуть главного волшебника Незримого Университета и установить свои порядки в Гильдии волшебников. Со стороны за развитием событий наблюдает Смерть, и поскольку он может видеть и прошлое и будущее, Смерть знает, что помешать Траймону могут именно Двацветок, Ринсвинд и Сундук. Но на их пути оказываются драконы, тролли, наёмные убийцы, водная стихия и ещё много всего. Двацветок и Ринсвинд поджигают город и путешествуют «за край Диска» в поисках восьмого заклинания из книги Октаво, которое может спасти весь мир от столкновения с кометой и гибели.

В ролях

Внешние изображения
Цвет волшебства
(кадры из фильма)
	Библиотекарь, Ринсвинд и Двацветок
	Ринсвинд, Коэн-Варвар и Двацветок

• Дэвид Джейсон — Ринсвинд^[1]
• Шон Астин — Двацветок
• Джереми Айронс — Патриций
• Тим Карри — Траймон
• Дэвид Брэдли — Коэн-Варвар
• Лора Хэддок − Бетан
• Кристофер Ли — Смерть (голос)
• Джеймс Космо — Гальдер Ветровоск, аркканцлер Незримого университета
• Стивен Маркус — Пузан, трактирщик
• Лиз Мэй Брайс — Херрена
• Найджел Плэнер — верховный астроном
• Дженет Сюзман — Дракон (голос)
• Карен Дэвид — Льесса Повелительница Драконов, принцесса
• Николас Теннант — Главный библиотекарь^[2].
• Брайан Кокс — рассказчик за кадром
• Нома Думезвени — Марчесса (только во 2-й серии)

Сам Терри Пратчетт появился в маленькой роли астрозоолога^[3].

Локализации

Отличия британской и американской версий

Версия для показа в Великобритании длится 191 минуту, американская версия гораздо короче — 137 минут.

Версия для России и Украины

Для пятого региона была переведена полная (британская) версия фильма. DVD-9 выпущен в 2009 году компанией «Лизард»^[4].

Отзывы и критика

Ожидания были большими, но фильм не вызвал особых восторгов^[5], хотя не вызвал и сильного разочарования. «Спецэффекты недорогие, однако не халтурные; а Джейсон поначалу кажется староватым для роли, но к суетливому старикашке-Ринсвинду быстро привыкаешь», — пишет Лев Гурский, отмечая, что «создатели фильма отнеслись к сюжету достаточно бережно»^[6].

Именно в категории «визуальные спецэффекты» фильм номинировался на британскую телевизионную премию BAFTA, но премии не получил.

Примечания

1. В другом фильме о Плоском мире — «Санта-Хрякус» — Дэвид Джейсон сыграл другого персонажа — Альберта, дворецкого Смерти.
2. В другом фильме о Плоском мире — «Санта-Хрякус» — Николас Теннант сыграл другого персонажа — капрала Шнобби Шноббса
3. Sky one — The Colour of magic (англ.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года.
4. Варианты издания для 5 региона Архивная копия от 24 октября 2012 на Wayback Machine в магазине Озон.
5. Brent Hartinger. Review: «The Color of Magic» is Dull (англ.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 2 июня 2012 года.
6. Лев Гурский. Проклятые книги. DVD недели. В новых фантастических фильмах манускрипты опять управляют людьми  (рус.). газета «Взгляд» (2 августа 2008). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.

Ссылки

• The Colour of magic. Официальный сайт фильма.  (англ.)
• The Colour Of Magic (2008) Review by Jonathan McCalmont  (англ.)
• Информация о фильме на сайте Rotten Tomatoes  (англ.)
• Ros Jackson Warpcore SF Review of The Colour of Magic directed by Vadim Jean  (англ.)
• Nathan Lee Fantasy With Comedy. Обзор в The New York Times  (англ.)