Цыгане в Венгрии

Цыга́не в Ве́нгрии (венг. magyarországi romák или magyar cigányok) — венгерские граждане цыганского происхождения. Согласно переписи 2011 года, они составляют 3,16 % населения Венгрии, это самое многочисленное меньшинство в стране^[1]. Но существуют и другие оценки, согласно которым, цыган в стране намного больше, до 5-10 процентов от всего населения^[2][3][4].

История и язык

Происхождение

Генетически цыгане произошли из Индии^[5]

Цыгане происходят из Северной Индии^{[6][7][8][9][10][11]}, предположительно из её северо-западных штатов Раджастхана^[10][11] и Пенджаба^[10].

Лингвистические исследования показывают, что корни цыганского языка лежат в Индии: язык имеет грамматические особенности, совпадающие с индийскими языками, и имеет с ними много общего в базовой лексике, например, это части тела, распорядок дня и др.^[12]

Цыганская базовая лексика исходит из языков хинди и пенджаби. Цыганский язык разделяет многие фонетические особенности с языком марвари, хотя его грамматика наиболее близка к бенгали^[13].

Генетические исследования 2012 года выявили, что цыгане произошли из северо-западной части Индии и в дальнейшем мигрировали в разные страны^{[7][8][14][15]}.

Миграция в Венгрию

Когда цыгане впервые появились в Венгрии, точно не известно^[16][17]. Редкие упоминания людей с именами Сиган встречаются в уставах XIII — XIV ^[18][19]; однако, лица с такими именами не были цыганами^[18]. Эти имена, видимо, происходит от древнетюркского^[19] слова sÿyan ‘волосы’^[20].

Цыганский оркестр в 1890-х годах, Kolozsvár (Cluj, Klausenburg)

Цыгане впервые появились в Венгрии в XIV — XV веках, спасаясь от турок, завоевавших в это время бо́льшую часть Балкан^[19].

В середине XVIII века императрица Мария Терезия (1740—1780) и император Иосиф II (1780—1790) рассматривали вопрос о политике в отношении цыган, поселившихся в империи. В результате Мария Терезия приняла постановление, запрещающее использование названия «cigány» (венгерский) или «Zigeuner» (немецкий) («цыганка»); вместо этого предписывалось говорить «новый крестьянин» и «новая венгерка». Позже вводились ограничения на цыганские браки, а их детей забирали на воспитание крестьянской семьи.

Иосиф II запретил в 1783 году использование цыганского языка в стране.

Во время Второй Мировой Войны в Венгрии погибло около 28 000 цыган^[21].

Демография

Цыганское меньшинство в Венгрии (перепись 2001 года), с разбивкой по месту проживания

Цыганское меньшинство в Венгрии (2001), по округам

Текущие демографические изменения в Венгрии характеризуются старением и падением численности населения страны, число же лиц цыганского происхождения растёт. Наибольшее число цыган проживает в Borsod-Abaúj-Zemplén и Szabolcs-Szatmár-Bereg (по официальным данным, 45 525 и 25 612 человек в 2001 году, соответственно)^[22].

Цыгане традиционно проживали в сельской местности, но со второй половины XX века многие из них переехали в города. Так, в Будапеште число цыган составляет 12 273 человека (2001). По данным переписи 2001 года, в Венгрии проживает 205 720 цыган, но реальное их количество составляет от 450 000 до 1 000 000 человек^[23][24].

Сегодня каждый пятый или шестой новорождённый ребёнок рождается в цыганской семье. Исходя из нынешних демографических тенденций, доля цыганского населения в стране удвоится к 2050 году^[25].

Проблемы интеграции

Цыганские танцы

На протяжении веков в стране существуют проблемы, связанные с цыганами^[26]. Около 80 % цыганских детей заканчивают начальную школу, но только треть из них получает среднее образование. Менее 1 % цыган имеют высшее образование^[27].

Многие цыгане отправляют детей учиться в классы для учащихся с ограниченными возможностями^[28].

Значительная часть цыганского населения живёт в стране бедно. Среди них - высокий уровень безработицы, бедность, что удерживает их от социальной мобильности, возможности поиска работы^[29].

Китайские торговцы в Венгрии часто нанимают цыганских женщин на работу, не требующую высокой оплаты. С женщин не взимаются налоги, они не получают никакого социального обеспечения^[30].

Цыгане подвергаются гонениям на расовой почве в ряде венгерских деревень^[31].

Политические партии

Венгерские цыгане представлены в ряде политических партий и организаций страны, в том числе в Цыганской социальной коалиции (состоящей из 19 цыганских организаций). Эта организация принимает участие в местных выборах.

Наиболее значимые в Венгрии политические партии «Фидес» и «Венгерская социалистическая партия» выступают за интеграцию цыган в венгерское общество без ассимиляции. Ультранационалистическая партия «Йоббик», наоборот, выступала за официальное введение сегрегации в образовании, отмену социальных пособий бедным, выделяла особый тип преступности — «цыганский». В декабре 2009 года организация была запрещена Верховным судом Венгрии.

Закон LXXIX 1993

Важным законом, затрагивающим положение цыганского населения в Венгрии, является закон LXXIX 1993 года «О государственном образовании», в который были внесены изменения 1996 и 2003 годов, касающиеся необходимости обеспечения национальных меньшинств образовательными учреждениями и борьбы против сегрегации в школах.

Закон раскрыл понятия «этническое» и «национальное меньшинства» в венгерском обществе, ввёл понятие «меньшинство», основанное на определении Капоторти и дополненное венгерским критерием — 100 лет проживания на территории страны. Согласно принятому Закону, законодательно признанные национальные и этнические меньшинства (12 национальных и 1 этническое) имеют право на создания органов самоуправления и должны быть финансово поддержаны государством.

Известные люди

Венгерские цыганские музыкальные группы Kalyi jag-е на концерте в Варшаве

Среди венгерских цыган известны деятели культуры, политические деятели. Среди них: Иштван Данко — скрипач и композитор; Коломпар Орбан (Orbán Kolompár) — общественный деятель, председатель Национального цыганского совета (OCO) с 2003 по 2011 год; Янош Бихари — скрипач и композитор цыганской национальности, один из основателей венгерского музыкального жанра «вербункош» и академической цыганской музыки; Роби Ботос — венгерско-канадский джазовый пианист и др.

Цыганская девушка Илона Сабо, погибшая 28 октября 1956 года, считается героиней Венгерского восстания. Её гражданский муж Габор Дилинко, также участник восстания, был известным художником и общественным деятелем. За активное участие в восстании в 1959 году был казнён цыган Йожеф Коте Шёрёш.

Широкую известность получила венгерская порноактриса цыганского происхождения Беттина Коллар (Зафира).

См. также

• Пораймос

Примечания

1. Összefoglalás és módszertani megjegyzések (венг.). Hungarian Central Statistical Office. Дата обращения: 5 января 2011. Архивировано 7 августа 2004 года.
2. Hungary acknowledges the need for progress regarding its population of 500,000 to 1 million Roma (Gypsies)  (неопр.). Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года.
3. The New York City Times Архивная копия от 12 декабря 2016 на Wayback Machine: Roma make up an estimated 8 to 10 percent of Hungary’s population
4. "Anger grows in Hungary over anti-Roma article". The Guardian. London. 8 января 2013. Архивировано 11 июня 2013. Дата обращения: 31 марта 2016.
5. Rajasthan turns out to be the 'baap' of Euro gypsies, DNA India, 2 декабря 2012, Архивировано 25 сентября 2015, Дата обращения: 31 марта 2016
6. Hancock, 2002, p. xx.
7. Mendizabal, Isabel; 21 others. Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data (англ.) // Current Biology : journal. — Cell Press, 2012. — 6 December. Архивировано 11 января 2013 года.
8. Sindya N. Bhanoo (11 декабря 2012). "Genomic Study Traces Roma to Northern India". New York Times. Архивировано 24 марта 2021. Дата обращения: 1 октября 2017.
9. Current Biology.
10. Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives - K. Meira Goldberg, Ninotchka Devorah Bennahum, Michelle Heffner Hayes - Google Books
11. World Music: Africa, Europe and the Middle East - Frederick Dorian, Orla Duane, James McConnachie - Google Books
12. Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 80-7044-205-0, Архивировано (PDF) 4 марта 2016 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
13. Hübschmannová, Milena. Romaňi čhib – romština: Několik základních informací o romském jazyku (чешск.) // Bulletin Muzea romské kultury. — Brno: Muzeum romské kultury, 1995. — Č. 4/1995.. — «Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.».
14. 5 Intriguing Facts About the Roma  (неопр.). Live Science. Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 24 октября 2013 года.
15. Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK; et al. (2012), "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations", PLoS ONE, 7 (11): e48477, doi:10.1371/journal.pone.0048477, Архивировано 5 сентября 2020, Дата обращения: 8 сентября 2020 {{citation}}: ; Явное указание et al. в: |last6= (справка)
16. Kemény, 2005, p. 1.
17. Fraser, 1995, p. 60.
18. Kemény, 2005, p. 2.
19. Kristó, 2003, p. 245.
20. Kiss, 1983, p. 147.
21. Unbekanntes Volk: Sinti und Roma. Texte zum Kennenlernen: Informationsheft fuer Jugendliche. Martha Verdorfer, 1995  (неопр.). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2020 года.
22. Népszámlálás 2001 – 4. Nemzetiségi kötődés – Központi Statisztikai Hivatal  (неопр.). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
23. Kimmelman, Michael (6 февраля 2008). "In Hungary, Roma Get Art Show, Not a Hug". The New York Times. Архивировано 12 декабря 2016. Дата обращения: 22 мая 2010.
24. The Christian Science Monitor. Hungary's anti-Roma militia grows  (неопр.). The Christian Science Monitor. Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2008 года.
25. [1] Архивная копия от 29 сентября 2020 на Wayback Machine "A CEMI kalkulációja szerint a romák száma a mai 700 ezerről 2050-re 1,2 millióra nőhet.
26. Equal access to quality education for Roma, Hungary, pp. 208—209
27. Roma tanulók sorsa a szegedi felsőoktatásban  (неопр.). delmagyar.hu. Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
28. Legislative review for the Hungarian roma education policy note  (неопр.). National Institute for Public Education (2004). Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года.
29. Equal access to quality education for Roma, Hungary  (неопр.) 206–207. Open Society Institute, EU Monitoring and Advocacy Program (EUMAP) (2007). Дата обращения: 20 апреля 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года.
30. Pál Nyíri. Chinese in Eastern Europe and Russia: a middleman minority in a transnational era (англ.). — illustrated. — Psychology Press, 2007. — P. 86. — ISBN 0-415-44686-4.
31. Verseck, Keno (23 июля 2013). "Right-Wing Terror: Hungary Silent over Roma Killing Spree". Spiegel Online. SPIEGELnet GmbH. Архивировано 15 апреля 2015. Дата обращения: 9 апреля 2015.

Литература

• Деметер Н. Г. . Цыгане Восточной Европы: к проблеме соотношения этничности и государства // Этнические проблемы и политика государств Европы. — М.: ИЭА РАН, 1998. — 392 с.
• Урасинова О. . Анализ положения цыган в Венгрии на современном этапе. — 2011. Архивная копия от 19 апреля 2016 на Wayback Machine
• Achim, Viorel. . The Roma in Romanian History. — Central European University Press, 2004. — ISBN 963-9241-84-9.
• Crowe, David M. . A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. — Palgrave Mfcmillan, 2007. — ISBN 978-1-4039-8009-0.
• Fraser, Angus. . The Gypsies. — Blackwell Publishing, 1995. — ISBN 0-631-19605-6.
• Hancock, Ian F. . We Are the Romani People. Ame Sam E Rromane Dz̆ene. — University of Hertfordshire Press, 2002. — xxii + 180 p. — ISBN 1-902806-19-0.
• Kállai E. . Helyi cigány kisebbségi önkormányzatok Magyarországon. — Budapest: Gondolat Kiadó-MTA ENKI, 2005. — 204 p.
• Kemény, István. . History of Roma in Hungary // Roma of Hungary. — Boulder, 2005. — ISBN 978-0-88033-600-0. — P. 1—69.
• Kiss, Lajos. . Földrajzi nevek etimológiai szótára [=Etymological Dictionary of Geographical Names]. — Akadémiai Kiadó, 1983. — ISBN 963-05-3346-4.
• Kristó, Gyula. . Nem magyar népek a középkori Magyarországon [=Non-Hungarian Peoples in Medieval Hungary]. — Lucidus Kiadó, 2003. — ISBN 963-9465-15-1.