Экстремальные поры

Экстремальные поры
англ. Extreme Spots
Серия телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Основная информация
Номер серии Сезон 9
Серия 1а
Номер 179
Режиссёры Винсент Уоллер (креативный)
Том Ясуми (анимационный)
Люк Брукшир (раскадровка)
Марк Чеккарелли (раскадровка)
Авторы сценария Люк Брукшир
Марк Чеккарелли
Дерек Иверсен
Продюсеры Пол Тиббит (главный, исполнительный)
Стивен Хилленберг (исполнительный)
Дата выхода 21 июля 2012
Длительность 11 мин.
Приглашённые актёры
Серии 9 сезона

Девятый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
«Здравствуй, Бикини Боттом!» «Беличьи рекорды»
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

«Экстремальные поры» (англ. Extreme Spots) — первый эпизод девятого сезона мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», который был показан 21 июля 2012 года в США на телеканале «Nickelodeon».

Сюжет

[править | править код]

Губка Боб и Патрик играют с песком на пляже. Одна рыба сообщает, что Крутикалы (англ. The Drasticals; словослияние от «Крутые радикалы» — англ. Drastic Radicals) выступают на Песчаной Горке. Ребята были впечатлены ими. Рыба с британским акцентом рассказывает Губке Бобу и Патрику о Крутикалах и говорит, что они профессионалы экстремального спорта. Но из-за шепелявости рыбы Патрик неправильно воспринимает «экстремальный спорт» как «экстремальные поры» и затем специально пристаёт к медузам, чтобы те его ужалили и образовали на нём «экстремальные поры». Джонни Крилл и его друзья смеются над этим и говорят Губке Бобу попробовать покататься на мотоцикле, чтобы проверить, хорош ли он в экстремальных видах спорта, а Патрик скатывается с горы на сэндборде.

Спорт оказывается слишком экстремален для Губки Боба и Патрика, и вместо него они прыгают через скакалку. Патрик быстро устает, а Крутикалы демонстрируют экстремальные прыжки со скакалкой: Тед разгорается от своей большой скорости и высоко прыгает вверх до самолёта. Затем Губка Боб и Патрик пускают мыльные пузыри, которые Крутикалы превращают в экстремальные: Джонни ездит на мотоцикле внутри пузыря и разрушает здания. Далее Губка Боб боксирует с подушкой Чарли и умудряется ей проиграть, Джонни же кладёт её в стиральную машину и подвергается нападению живого матраса, мстящего за неё. Потом Патрик демонстрирует ныряние в мусорный контейнер, а бабушка прыгает с более высокого трамплина в уплотнённую кучу мусора.

Губка Боб и Патрик показывают, что им нравится ловить медуз. На охоте Крутикалы получает травмы и покрывается порами. Джонни признаёт, что эти поры и вправду «экстремальные». Рыба из Британии говорит, что экстремальные поры — это побочный продукт экстремальных видов спорта. Эпизод заканчивается тем, что Патрик спрашивает: «Кто этот парень?».

Роли

[править | править код]

Роли дублировали

[править | править код]
  • Сергей Балабанов — Губка Боб
  • Юрий Маляров — Патрик, дополнительные голоса
  • Иван Агапов — рыба-британец, Тед
  • Александр Хотченков — Фред, подушка Чарли, матрас, дополнительные голоса
  • Юрий Меншагин — Джонни Крилл
  • Лариса Некипелова — Грэнд Мол Грэнни

Производство

[править | править код]
Актёр Джонни Ноксвилл, приглашённый на озвучку Джонни Крилла.

Сценарий к эпизоду «Экстремальный поры» написали Люк Брукшир, Марк Чеккарелли и Дерек Иверсен, а режиссёром анимации был Том Ясуми. Брукшир и Чеккарелли также выступили в качестве режиссёров раскадровки. Эта серия стала первой серией обычной продолжительности, выпущенной в высоком разрешении[1].

Первоначально эпизод транслировался на Nickelodeon в США 21 июля 2012 года[2] с родительским рейтингом TV-Y7[3]. Он был частью марафона «The Super Spongy Square Games», в ходе которого дебютировали эпизоды сериала на спортивную тематику[4][5][6][7].

В дополнение к обычному составу актёров, американский каскадёр и актёр из сериала «Чудаки» Джонни Ноксвилл был приглашён озвучить Джонни Крилла, лидера экстремальной спортивной команды Крутикалов и чемпиона подводного экстремального спорта[8][9]. Сценаристы написали эпизод специально для Ноксвилля[10]. Исполнительный продюсер Пол Тиббитт сказал: «[Nickelodeon] хотел сделать шоу об экстремальных видах спорта, и первым, что пришло в голову, был Джонни Ноксвилл, потому что мало кто живёт столь экстремально, как он». Ноксвилл принял роль, потому что он фанат сериала[11][12]. Ноксвилл также сказал: «Я получил много уважения в офисе за то, что сыграл в „Губке Бобе“. Все в восторге. <…> Как только я закончил запись этого эпизода, я начал умолять их позволить мне вернуться и записать ещё один». Ноксвилл спросил, нужно ли ему придумать забавный голос для своего персонажа. Однако продюсеры сказали: «Нет, нам нужен [Ваш голос]»[11]. Ноксвилл утверждал, что непросто исполнять камео с вокалом. Он добавил: «Это другой вид работы»[11].

Помимо озвучивания, Ноксвилл также сделал фотосессию с плюшевой игрушкой Губки Боба для эпизода[13]. Он сказал: «Они загрузили меня кучей швага! Каждая игрушка, которую они когда-либо делали — скейтборды, браслеты, всевозможные замечательные вещи. Они просто не перестают пользоваться льготами». Также он добавил: «Они разрешили мне делать мои собственные трюки в этом эпизоде. Это было потрясающе»[14].

Мерчандайзинг

[править | править код]

15 января 2013 года эпизод «Экстремальные поры» вышел на DVD-сборнике «SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay» вместе с другими эпизодами восьмого и девятого сезонов «Защита Сквидварда», «Путь губчатого мастера», «Домашний сторож Сэнди», «Крабсбургер, который съел Бикини Боттом», «Беличьи рекорды», «Застывшая гримаса» и «Гонки на разрушение»[15][1][16]. 10 октября 2017 года эпизод «Экстремальные поры» был выпущен на DVD «SpongeBob SquarePants: The Complete Ninth Season» вместе со всеми эпизодами девятого сезона[17]. 4 июня 2019 года он вышел на DVD «SpongeBob SquarePants: The Next 100 Episodes» вместе со всеми эпизодами сезонов с шестого по девятый[18].

Отзывы

[править | править код]

Премьера эпизода 21 июля 2012 года в рамках марафона «The Super Spongy Square Games» собрала 3,7 миллиона зрителей, став самой популярной детской программой среди всех зрителей за неделю[19]. В этом эпизоде, наряду с «Беличьими рекордами», «Гонками на разрушение» и «Застывшей гримасой», было зафиксировано двузначное увеличение с учетом демографии детей, в среднем 5,57 миллиона детей 2-11 лет (+50%) с 2011 года[19].

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Пол Мавис из DVD Talk получил удовольствие от этой серии и сказал: «„Экстремальные поры“ вызывают большой смех из-за некоторых очень забавных моментов»[1]. Он также добавил, что «стереотипная рыба-британец с моноклем и плохими зубами — это крик»[1]. В своем обзоре для Inside Pulse Джо Кори сказал, что этот эпизод «не менее опасен», чем остальные эпизоды DVD «Extreme Kah-Rah-Tay»[20].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Mavis. SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay. DVD Talk (14 января 2013). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 8 апреля 2019 года.
  2. ↑ Basile. [animatedtv.about.com/b/2012/07/16/johnny-knoxville-on-spongebob.htm Johnny Knoxville on SpongeBob]. About.com (16 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 13 мая 2013 года.
  3. ↑ Extreme Spots. Zap2it. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 24 июля 2012 года.
  4. ↑ Nickelodeon Debuts 4 New Episodes of SPONGEBOB SQUAREPANTS in 'The Super Spongy Square Games', 7/21. Broadway World (2 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 22 июля 2012 года.
  5. ↑ Kondolojy. Nickelodeon Debuts Four Brand-New Episodes of 'Spongebob Squarepants' in 'The Super Spongy Square Games' One Hour TV Event. TV by the Numbers. Zap2it (2 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.
  6. ↑ Zahed. Nick Plans Special 'SpongeBob' Marathon in July. Animation (2 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 15 января 2021 года.
  7. ↑ Raymundo. Spongebob Squarepants Marathon Planned for July. Toon Barn (3 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  8. ↑ Raymundo. Johnny Knoxville Visits Spongebob Squarepants. Toon Barn (5 января 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  9. ↑ Morrow. Johnny Knoxville to put on his 'Squarepants'. KnoxNews.com (8 января 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года.
  10. ↑ Zahed. Johnny Knoxville Visits SpongeBob and Friends. Animation (5 января 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  11. ↑ 1 2 3 Morrow. Terry Morrow: Johnny Knoxville absorbs chance to do 'SpongeBob'. Knoxville.com (18 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  12. ↑ Lee. SPONGEBOB GOES 'JACKASS' WITH JOHNNY KNOXVILLE — EXCLUSIVE PIC. Hollywood.com (17 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 9 марта 2022 года.
  13. ↑ Johnny Knoxville with a SpongeBob SquarePants plush toy. MTV. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  14. ↑ Montgomery. Johnny Knoxville's 'SpongeBob' Cameo: Exclusive First Look! MTV. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  15. ↑ Lambert. SpongeBob SquarePants - Street Date Announced for an 'Extreme Kah-Rah-Tay' DVD. TVSowsOnDVD.com (15 октября 2012). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  16. ↑ Spongebob Squarepants: Extreme Kah-Rah-Tay [DVD] [Region 1] [US Import] [NTSC]. Amazon.co.uk. Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 8 апреля 2019 года.
  17. ↑ SpongeBob SquarePants - 'Season 9' DVD Date, Artwork from Nickelodeon/Paramount. Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года.
  18. ↑ Facebook post. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  19. ↑ 1 2 Nickelodeon's Debut of SpongeBob SquarePants "The Super Spongy Square Games" Ranks as Most Watched Kids Program With 3.7 Million Total Viewers for the Week. The Futon Critic (24 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2013.
  20. ↑ Corey. DVD Review: SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay. Inside Pulse (9 февраля 2013). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 4 марта 2013 года.

Ссылки

[править | править код]