Этэнраку

Этэнраку (яп. 越天楽, букв. «музыка, принесённая с небес»[1]) — мелодия и танец, составная часть японского искусства гагаку. Этэнраку обычно исполняется такими музыкальными инструментами, как рютэки и хитирики[2], под аккомпанемент других традиционных музыкальных инструментов таких, как сё[англ.], кото и какко[яп.][1].

История

[править | править код]

Происхождение этэнраку досконально неизвестно. Существуют теории, что мелодия была создана в Японии, но также имеется точка зрения, согласно которой Этэнраку появилась в Хотане — государстве, находившееся под протекторатом династии Тан, из-за чего этэнраку стал частью репертуара китайского императорского двора[3].

В период Хэйан получила популярность форма гагаку, известная как имаё (яп. 今様 имаё:, букв. «современный стиль»). Этэнраку была одной из самых популярных мелодией, используемых в имаё[4].

В 1931 году Хидэмаро Коноэ создал оркестровую версию произведения, которая впоследствии была записана дирижёрами Леопольдом Стоковским[5] и Рюсукэ Нумадзири.

В XXI веке этэнраку часто исполняется на свадебных церемониях[4].

Мелодия

[править | править код]

Существуют разные версии этэнраку в трёх ладовых звукорядах гакаку: хёдзё, осики и бансикитё[6]. Бансикитё считается старейшей версией, в то же время хёдзё — наиболее известна в Японии[7].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Schuller, Gunther. Musings: The Musical Worlds of Gunther Schuller (англ.). — Oxford University Press, 1989. — ISBN 0-19-505921-2.
  2. ↑ Hiscock, Chris; Metcalfe, Marian; Murray, Andy. New music matters 11-14 (неопр.). — Heinemann, 1999. — ISBN 0-435-81091-X.
  3. ↑ Picken, Laurence. Music from the Tang Court (неопр.). — Cambridge University Press, 1990. — ISBN 0-521-34776-9.
  4. ↑ 1 2 Malm, William P. Traditional Japanese music and musical instruments (англ.). — Kodansha, 2000. — ISBN 4-7700-2395-2.
  5. ↑ Downes, Olin (20 ноября 1935). "KREISLER SOLOIST WITH STOKOWSKI". New York Times. Архивировано 2 ноября 2012. Дата обращения: 27 ноября 2009.
  6. ↑ Tokita, Alison; David W. Hughes. The Ashgate research companion to Japanese music By (англ.). — Ashgate Publishing, Ltd., 2008. — ISBN 0-7546-5699-3.
  7. ↑ Banshikicho Etenraku. The International Shakuhachi Society. Дата обращения: 27 ноября 2009. Архивировано 13 октября 2008 года.