Юн Дончжу

Юн Дончжу
кор. 윤동주
Псевдонимы 平沼 東柱
Дата рождения 30 декабря 1917(1917-12-30)[1]
Место рождения
Дата смерти 16 февраля 1945(1945-02-16)[1] (27 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт
Годы творчества 1936—1945
Жанр лирика
Язык произведений корейский
Дебют «Небо, ветер, звезды и стихи»
yoondongju.yonsei.ac.kr (кор.)
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Юн Дончжу (кор. 윤동주, МФА: [jundoŋdʑu]; 30 декабря 1917 — 16 февраля 1945) — корейский поэт[2], автор лирических стихов, а также «поэзии сопротивления».

Биография

[править | править код]

Юн Дончжу родился в приграничном уезде Яньцзи в китайской провинции Гирин. Он был старшим из четырёх детей Юн Ёнсока и Ким Ён. В 1932 году пошёл в местную среднюю школу, а затем уехал в Корею, где в 1936 году продолжил обучение в средней школе Пхеньяна. После закрытия школы, в том же году вернулся в Яньцзи и поступил в Кванмёнский институт[2]. 27 декабря 1941 в возрасте 23 лет окончил техническую школу Ёнсе (в настоящее время — Университет Ёнсе. К этому времени он уже несколько лет писал стихи и подобрал 19 стихотворений для публикации в сборнике, который назвал «Небо, ветер, звезды и стихи» (кор. 하늘과 바람과 별과 시)[3]. Однако книга так и не вышла.

В 1942 году Юн Дончжу уехал в Японию и поступил на факультет английской литературы Университета Риккио в Токио. Спустя полгода он перешёл в Университет Досися в Киото. 14 июля 1943 года Юн Дончжу был задержан японской полицией за вольнодумство и отправлен в полицейский участок Камогава в Киото. В следующем году Киотский областной суд приговорил его к двум годам тюрьмы по обвинению в соучастии в корейском движении за независимость. Он был заключен в тюрьму в префектуре Фукуока, где умер в феврале 1945 года[2].

Стихи Юн Дончжу были опубликованы только в 1948 году, когда три сборника рукописных листов были опубликованы под общим заглавием «Небо, ветер, звезды и поэзия». С появлением этой книги Юн Дончжу был признан как поэт сопротивления позднего периода оккупации[2].

В ноябре 1968 года, Университет Ёнсе при участии ещё нескольких организаций учредил фонд, средства которого были предназначены для Поэтической премии Юн Дончжу.

Сочинения

[править | править код]

Институт перевода корейской литературы так охарактеризовал вклад Юн Дончжу в корейскую культуру:

Поэзию Юн Дончжу отличают детское восприятие мира, горечь от осознания потери родины и необычное чувство вины за поступки других людей, связанное с невозможностью вести расчётливую жизнь в период мрачных социальных реалий. «Жизнь и смерть» является стихотворением, характеризующим творчество поэта в период его литературного становления, с 1934 по 1936 годы. Он описывает конфликт между жизнью и смертью, или светом и тьмой, но поэтическая структура этого произведения в достаточной степени незрелая. С 1937 года, однако, его стихи наполняют безжалостный самоанализ и беспокойство о темных реалиях времени. Стихи в этот период достигают ясного литературного результата в смысле отражения внутреннего мира автора и признания им националистических реалий, осознанных на собственном опыте. В частности, в них чувствуется стальной дух, который пытается перебороть страх, одиночество и отчаяние и преодолеть современные реалии через надежду и мужество[2].

Небо, ветер, звезды и стихи

[править | править код]

В январе 1948 года издательство «Jeongeumsa» выпустило сборник «Небо, ветер, звезды и стихи», в который вошло 31 стихотворение Юн Дончжу. Предисловие к изданию написал поэт Чон Чжиён, лично знавший Юн Дончжу. В 1976 году родственники Юн Дончжу собирали и другие стихи, которые вошли в третье издание книги. Третье издание со 116 стихами считается наиболее полным собранием произведений Юн Дончжу.

В 1986 году по результатам опроса, Юн Дончжу был назван самым популярный поэтом среди молодежи[4], его популярность сохраняется и по сей день.

В культуре

[править | править код]

Роман Ли Чжонмёна «Расследование» назван «гимном творчеству» Юн Дончжу[5].

В 2011 году Сеульская театральная труппа поставила биографический мюзикл Yun Dong-ju Shoots the Moon[6].

В феврале 2016 года вышел фильм DongJu; The Portrait of A Poet. Он рассказывает о жизни Юн Дончжу и Сон Монгю во времена японской колонизации[7].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 «„Yoon Dongju“ LTI Korea Datasheet» available at LTI Korea Library or online at: Архивированная копия. Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  3. ↑ English Translation of Yoon, Dong-Ju
  4. ↑ 네이버 뉴스 라이브러리 (недоступная ссылка)
  5. ↑ Kim Young-jin, 2024, book review of The Investigation, p. 17, The Korea Times, 12-13 April.
  6. ↑ Poet Yun Dong-ju’s tale goes global in mystery novel :: Korea.net : The official website of the Republic of Korea. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 25 апреля 2016 года.
  7. ↑ DONGJU; The Portrait of A Poet (2016). Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 7 апреля 2016 года.

Литература

[править | править код]
  • Yu, Jong-ho. Yun, Tong-ju // Who's Who in Korean Literature (неопр.). — Seoul: Hollym, 1996. — С. 554—555. — ISBN 1-56591-066-4.
  • Choi, Dong-Ho. 2002. «A Study of Intertextuality between Yoon Dong Ju’s 'Another Hometown' and Lee Sang’s 'The Lineage': Centering on the Poetic Word 'the Skeleton',» 3Journal of the research Society of Language and Literature 39: 309—325. (кор.)