Языки Монако

Двуязычный французско-монегаскский уличный знак

Официальный язык Монако — французский. Кроме того, в княжестве говорят ещё на нескольких языках, включая монегаскский диалект и окситанский; последний используется редко.

Французский

[править | править код]
См. также: Франко-монегасские договоры

Французский язык является единственным официальным и самым распространенным языком в Монако, в силу исторически сложившихся обстоятельств формирования княжества как анклава на территории Франции.

Монегаскский

[править | править код]

Монегаскский диалект является традиционным национальным языком монегасков, которые составляют 21,6 % от общей численности населения[1]. Он относится к группе интемельских диалектов лигурского языка. В силу небольшой численности монегасков в 1970-х годах монегаскский язык был под угрозой исчезновения. В начале XXI века предпринят ряд мер по сохранению языка, в частности, на нём ведётся преподавание в школах. В старой части Монако уличные указатели выполнены в двуязычном исполнении — на французском и монегаскском. Во время церемонии вступления на престол в 2005 году князь Монако Альбер II, выступил с речью на монегаскском.

Итальянский

[править | править код]

Итальянский язык также широко распространён в Монако, граждане Италии составляют 19 % от общей численности населения княжества[1]. Итальянский был языком правящего дома Гримальди и был официальным языком княжества Монако, когда оно было протекторатом Королевства Сардиния в 1815—1861 годах[2]. Итальянским владеют принцесса Монако Каролина и её дети — Андреа, Шарлотта, Пьер[3].

Английский

[править | править код]

В Монако существует также англоязычное сообщество (8,5 % населения являются выходцами из Великобритании или США)[1], не считая англоговорящих туристов, посещающих город. Американкой была Грейс Келли, супруга князя Монако Ренье III, и все трое её детей, включая ныне правящего князя Альбера II, с детства владели английским, наряду с другими языками[4]. Княгиня Шарлен, супруга Альбера II, является носителем английского языка по рождению (родилась в Южной Родезии, ныне — Зимбабве).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Monaco IQ (English language) Архивная копия от 15 сентября 2019 на Wayback Machine, referencing Chapter One of Files and Reports&InfoSujet=General Population Census 2008&6Gb|2008 census (gouv.mc not an English source) Архивировано 27 сентября 2011 года.
  2. ↑ History of Monaco. Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
  3. ↑ Biographie de Stefano Casiraghi. Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано 14 мая 2021 года.
  4. ↑ Grace Kelly’s last interview, 22 June 1982, on ABC’s 20/20. Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано 13 декабря 2011 года.