ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱨᱚ

ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱨᱚ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱞᱚᱠᱷᱢᱤ ᱨᱳᱦᱤᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ	1968-ᱱᱤᱛ
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	Ganesh (m.1983-2020)
ᱦᱚᱯᱚᱱ	ᱟᱢᱨᱮᱥ ᱜᱟᱱᱮᱥ (b.1988)

ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱨᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ,ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱮᱛᱳᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱨᱚ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱮᱴᱟᱨᱱᱤ ᱰᱤᱠᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱚᱢᱟᱡᱤ (ᱼᱟ. ᱠ. ᱼᱚ ᱡᱚᱭᱥᱨᱤ) ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱚᱦᱟᱵᱤᱨᱚᱱ (1955) ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱳᱡᱩᱞᱩ ᱢᱟᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱵᱷᱟ ᱵᱟᱞᱚᱢ (1959) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱡᱳᱭᱪᱤᱛᱛᱨᱚ ᱨᱳᱦᱤᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳᱼᱵᱟᱵᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱟᱡ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱠᱛᱟ ᱯᱩᱛᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ^[᱑]

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ

ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱛᱨᱚ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱰᱟᱞᱚ ᱯᱮᱴᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱮᱹ ᱮᱥ ᱜᱳᱯᱟᱞᱚᱠᱥᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱳᱨᱟᱛᱷᱤ ᱢᱮᱜᱟᱱᱟᱜ (1972) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ, ᱡᱳᱨ ᱟᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱚᱠᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱥᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱵᱷᱚᱡ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱛᱨᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱱᱱᱩᱠᱠᱩ ᱛᱷᱟᱝᱜᱟ ᱢᱟᱱᱥᱩ (1973) ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱛᱟ ᱵᱷᱤᱞᱟᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱮᱢᱡᱤ ᱟᱨ ᱟᱜ ᱱᱳᱵᱚᱨᱛᱚᱱᱚᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ 9 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱮᱨᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱥᱳᱞᱟᱛᱷᱟᱭᱚᱱ ᱱᱤᱱᱚᱭᱤᱠᱤᱨᱮᱱ' ᱟᱨ 'ᱟᱨᱟᱱᱜᱮᱴᱨᱟᱢ' ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱠᱮᱼᱵᱟᱞᱪᱚᱱᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱤᱞᱟᱢᱟᱭ ᱳᱧᱡᱟᱞ ᱟᱫᱩᱠᱤᱨᱚᱛᱩ (1978) ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱨᱤᱢᱤᱠ ᱵᱳᱭᱥᱩ ᱯᱤᱞᱤᱪᱤᱱᱰᱤ (1978) ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱦᱟᱥᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱟᱡᱛᱮᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱵᱷᱮᱞᱞᱤᱠᱤᱡᱟᱢᱟᱭ ᱵᱤᱨᱛᱚᱢ (1974) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱮᱯᱯᱤᱱᱫᱤ ᱪᱮᱥᱴᱟ (1978) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱭᱜᱟᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱟᱯᱨᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮᱱᱩᱠᱩ ᱛᱚᱝᱜᱟ ᱢᱟᱱᱥᱩ, ᱥᱟᱛᱤᱭᱚᱢ, ᱠᱚᱞᱟᱱᱚᱢᱚᱢ ᱠᱚᱞᱟᱱᱚᱢ, ᱵᱳᱱᱫᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱢᱮᱜᱟᱱ, ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱮᱛᱷᱤᱭᱟᱢ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱦᱟᱥᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱞᱯᱟᱱ ᱾(1977) ᱼᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱨᱮ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱱᱟᱢᱤᱠᱟ (1973) ᱼ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱢᱤᱠ ᱾

ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ

ᱩᱱᱤ ᱠᱮᱼᱵᱟᱞᱪᱚᱱᱫᱚᱨ ᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱩᱫᱷᱩ ᱯᱩᱫᱷᱩ ᱟᱨᱛᱷᱟᱝᱜᱟᱞ' ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱒] 200 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤ ᱥᱤᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ,ᱟᱞᱟᱭᱜᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱨᱚᱱᱡᱤᱱᱤ ᱾(2005) ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ^[᱓]᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱼᱵᱩᱴᱟᱹ ᱛᱮ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱨᱳᱰᱤᱣᱚᱥᱟᱨᱥ ᱜᱤᱞᱰ ᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱪᱚᱯᱟᱨᱥᱮᱱ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱟᱡᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱝᱜᱨᱮᱥ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱣᱟᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱲᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾^[᱔]

ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱩᱫᱷᱤᱭᱟ ᱨᱟᱜᱽᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱷᱤᱥᱴᱟᱵᱫᱚ ᱨᱮ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱞᱳᱯ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 2010 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ , ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱢᱨᱮᱥ ᱜᱚᱱᱮᱥ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱱᱟᱱᱮ ᱮᱱᱩᱱᱩᱞ ᱤᱞᱞᱟᱭ (2010) ᱼᱨᱮ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱚᱞ, ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱪᱟᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾^[᱕]

ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱛᱨᱚ 1983 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱮᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱚᱢᱨᱮᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱳ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱖] 'ᱱᱟᱱᱮ ᱮᱱᱩᱞ ᱤᱞᱟᱭ' (2010) ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱚᱢᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱜᱤᱞᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱱᱟᱴ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 2011 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱞᱤᱭᱩᱜ ᱠᱟᱫᱷᱟᱞᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱚᱱ ᱚᱵᱷᱟ ᱮᱱ ᱟᱞᱩ ᱫᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱱᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣᱼᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱗] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ, ᱡᱚᱭᱪᱤᱛᱛᱨᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱢᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱢᱩᱱᱫᱨᱩ ᱢᱩᱜᱟᱝᱜᱟᱞ,ᱱᱟᱫᱩᱧᱡᱟᱞᱟᱭ ᱾ ᱟᱨ ᱥᱤᱱ ᱯᱩᱫᱟᱛᱷᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱘] 2013 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ , ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱷᱟᱨᱩ ᱢᱟᱨᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱙] 2015 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱳᱴᱟ ᱥᱤᱵᱟ ᱠᱮᱴᱟ ᱥᱤᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱦᱟᱵᱷᱟ ᱞᱳᱨᱮᱱᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ 2020 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱱᱮᱥ ᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ

ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

• ᱥᱳᱜᱽᱜᱟᱰᱩ (᱑᱙᱗᱕)
• ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱢᱚᱞᱳ ᱳᱠᱟ ᱟᱢᱢᱚᱭᱤ (᱑᱙᱗᱕)
• ᱑᱙᱗᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ
• ᱢᱟ ᱫᱮᱵᱚᱢ (᱑᱙᱗᱖)
• ᱪᱤᱞᱟᱨᱚᱠᱳᱴᱩ ᱪᱤᱴᱴᱮᱢᱢᱟ (᱑᱙᱗᱗)
• ᱥᱟᱵᱟᱥᱟᱜᱟᱞᱩ (᱑᱙᱗᱗)
• ᱛᱷᱳᱞᱤᱨᱮᱭᱤ ᱜᱟᱰᱤᱪᱤᱱᱫᱤ (᱑᱙᱗᱗)
• ᱟᱛᱢᱤᱭᱩᱰᱩ (᱑᱙᱗᱗)
• ᱠᱟᱞᱯᱟᱱᱟ (᱑᱙᱗᱗)
• ᱢᱟᱱᱪᱤ ᱵᱟᱵᱟᱭᱤ (᱑᱙᱗᱘)

ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

• ᱱᱤᱱ ᱮᱱᱴᱮ ᱞᱟᱦᱟᱨᱤ ᱾(1976)
• ᱯᱮᱯᱩ (1980)

ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ

• ᱟᱞᱟᱭᱜᱟᱞ (ᱥᱩᱱ ᱴᱤᱵᱷᱤ) ᱥᱟᱵᱤᱛᱨᱤ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ
• ᱥᱤᱵᱨᱚᱧᱡᱚᱱᱤ
• ᱨᱚᱝᱜᱟ ᱵᱷᱤᱞᱟᱥ (ᱡᱚᱭ ᱴᱤᱵᱷᱤ)
• ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱮᱱᱰ ᱢᱤᱥᱥ ᱜᱩᱱᱰᱟᱱᱟ (ᱳᱭᱟᱰᱟ ᱴᱤᱵᱷᱤ)

ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ

• ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ᱨᱟᱡᱮᱥᱥᱚᱨᱤ ᱠᱟᱞᱟᱱᱚᱢ (1992) ^[᱑᱐]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

1. "CineSouth.com Now and Then Jayachitra". Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 26 October 2006.
2. "Stars : Star Interviews : Exclusive : Interview with Jayachitra". Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 20 July 2009.
3. "The Hindu : As charming as ever". Archived from the original on 22 March 2007. Retrieved 14 September 2007.
4. "Metro Plus Tiruchirapalli / Cinema : Small screen, big role". The Hindu. Archived from the original on 15 November 2006. Retrieved 26 October 2006.
5. "Tamil Cinema News | Tamil Movie Trailers – IndiaGlitz Tamil". Archived from the original on 22 August 2010. Retrieved 19 August 2010.
6. "Metro Plus Tiruchirapalli / Cinema : Another son rises". The Hindu. Archived from the original on 16 June 2009. Retrieved 12 April 2008.
7. "Two more from Amresh – Tamil News". 4 March 2011. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 9 November 2015.
8. Raghavan, Nikhil (29 October 2011). "Itsy bitsy". The Hindu.
9. "Thaaru Maaru Movie Launch Photos | New Movie Posters". 23 March 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 November 2015.
10. "నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [A series of Nandi Award Winners (1964–2008)] (PDF). Information & Public Relations of Andhra Pradesh. Retrieved 21 August 2020.(in Telugu)