ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ

ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱟᱞᱤᱫᱟᱥ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ (᱒᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱗ – ᱖ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱒) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤ. ᱯᱤ. ᱟᱭ. ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨᱟᱞ ᱣᱤᱝ ᱤᱯᱴᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱮᱠᱩᱨᱮᱥ ᱠᱚᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ (᱑᱙᱘᱔) ᱟᱨ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱰᱨᱟᱢᱟ (᱑᱙᱘᱒–᱘᱔) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱟᱨᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱫᱤᱱᱟ ᱯᱟᱴᱷᱟᱠ (ᱱᱤ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ) ᱟᱨ ᱛᱟᱨᱞᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱯᱟᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱨ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱩᱱᱰ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱤᱯᱚᱞᱥ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ (ᱤᱯᱴᱟ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱞᱮ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱠ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱮ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱟᱡᱤᱭᱟ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱥᱢᱟ ᱳᱫᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱞᱮᱡᱮᱸᱰ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱩᱴᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱵᱷᱟᱣᱟᱭ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ, ᱥᱚᱢᱠᱟᱞᱤᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ 'ᱢᱟᱭᱱᱟ ᱜᱩᱨᱡᱟᱨᱤ' ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷᱟᱠ), ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱷᱟᱣᱟᱭ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾^[᱑]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱵᱮᱦᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱟᱨᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ, ᱑᱙᱘᱒–᱑᱙᱘᱔᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱚᱯᱷ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ, ᱰᱮᱱᱥ ᱟᱨ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱒]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱩᱯᱤᱞᱥ ᱳᱣᱱ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱥᱢᱮᱴ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱥᱟᱶ ᱜᱟᱛᱮ ᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱛᱮᱭ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱤᱡ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱟᱯᱟᱛ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱠ ᱨᱮ ᱞᱮᱯᱷᱴ-ᱣᱤᱝ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ [ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ] ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱞᱣᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨᱯᱷᱮᱠᱥ ᱨᱳᱰ ᱵᱳᱨᱰᱤᱝ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ᱾ ᱯᱷᱤᱨᱳᱡ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱜᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱨᱳᱡ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱪᱩᱯ ᱪᱩᱯ ᱛᱮ ᱠᱤᱱ ᱮᱸᱜᱮᱡᱽ ᱮᱱᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱫᱚ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱫᱤᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱮᱱ ᱤᱫᱤᱭᱮᱱᱟ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ 'ᱯᱷᱨᱤ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ' ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱣᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱸᱰ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱮᱡ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱛᱮᱭ ᱦᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱣᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾

ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨᱟᱜ 'ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨᱟᱞ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ' ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱞᱢᱳᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱓ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱤᱢᱴᱳᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱢᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱱᱟᱴᱭᱟᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱑᱙᱔᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ (ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ) ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱤᱯᱚᱞᱥ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱣᱤᱝ ᱞᱤᱴᱤᱞ ᱵᱮᱞᱮ ᱴᱨᱩᱯ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟ ᱯᱟᱴᱷᱟᱠ ᱱᱤ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ (᱑᱙᱒᱒-᱒᱐᱐᱒) ᱟᱨ ᱛᱟᱨᱞᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾ ᱵᱮᱞᱮ ᱴᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱐ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱤ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱵᱟᱨᱫᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱤᱢᱢᱚᱨᱴᱟᱞ, ᱢᱮᱱ ᱮᱱᱰ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱡᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱵᱮᱞᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱨᱮ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱓]

᱑᱙᱕᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱨᱢᱟᱫᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱠᱳᱨᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱴ ᱥᱟᱶ ᱵᱤᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ ᱠᱚᱨᱤᱠᱩᱞᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ, ᱵᱤ. ᱮᱢ. ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱪᱟᱭᱤᱞᱰ ᱥᱟᱭᱠᱳᱞᱳᱡᱤ ᱮᱱᱰ ᱰᱮᱵᱽᱞᱳᱯᱢᱮᱱᱴ, ᱟᱦᱢᱮᱫᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱗᱐ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱞ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱵᱮᱦᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱮᱦᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱵᱟᱠᱩᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱮᱫᱟ᱾

᱑᱙᱕᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨ ᱠᱟᱞᱤᱫᱟᱥ, ᱵᱷᱟᱥᱟ, ᱵᱤᱥᱟᱠᱷᱟᱫᱟᱛᱛᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱣᱟᱵᱷᱩᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱔ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱟᱝ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱫᱷᱭᱚᱢᱟᱵᱷᱭᱟᱭᱳᱜᱟ (᱑᱙᱖᱖) (ᱫᱟ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱣᱟᱱ) ᱟᱨ ᱩᱨᱩᱵᱷᱚᱝᱜᱟ (ᱫᱟ ᱵᱨᱳᱠᱮᱱ ᱛᱷᱟᱭᱤ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱟ, ᱯᱟᱱᱤᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱛᱤᱭᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱟᱠᱷᱟᱫᱟᱛᱛᱟ ᱣᱟᱜ ᱢᱩᱫᱽᱨᱟᱨᱟᱠᱷᱥᱚ, ᱵᱤᱨᱠᱟᱢ ᱵᱟᱨᱢᱟᱱ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜᱽᱵᱟᱫᱽᱟᱡᱽᱡᱩᱠᱟᱢ (᱑᱙᱖᱗) ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮᱭ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱙᱖᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱥᱢᱟ ᱳᱫᱟᱱ ᱮ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱟᱨᱢᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱣᱤ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱮᱱ. ᱮᱥ. ᱰᱤ. ᱨᱮᱯᱮᱨᱴᱚᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱟᱣᱟᱭ ᱵᱷᱤᱛᱛᱤᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱡᱟᱥᱢᱟ ᱳᱫᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱥᱤᱝ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨᱟ ᱵᱟᱣᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱣᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱥᱢᱟ ᱳᱫᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱟᱣᱟᱭ ᱨᱮᱯᱮᱨᱴᱚᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱟᱦᱢᱮᱫᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱹᱠᱥᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ, ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱡᱤ. ᱰᱤ. ᱟᱨ. ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱟᱫᱤᱨᱟ ᱵᱟᱵᱽᱵᱟᱨ ᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱠ ᱡᱩᱴᱮ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱥᱴᱚᱨᱤᱠᱟᱞ ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱨᱟᱡᱤᱭᱟ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱳᱴᱟᱝᱠᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ, ᱟᱢᱚᱨ ᱥᱤᱝ ᱨᱟᱛᱷᱚᱨ ᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱠᱳᱞᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱱ-ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱑᱙᱒᱘ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱴᱚᱨᱤᱠᱟᱞ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱠᱚᱸᱫᱟ ᱜᱩᱯᱛᱟ ᱥᱟᱹᱠᱥᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒-᱑᱙᱘᱔ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱟᱨᱥᱚᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ᱾

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱨᱮ ᱩᱜᱟᱛᱟ ᱪᱷᱳᱰ (᱑᱙᱕᱑) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱵᱤᱱᱟᱥ (᱑᱙᱕᱒) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱩᱯᱳᱱᱭᱟᱥ ᱮ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱚᱱ ᱱᱮ ᱯᱟᱜᱟᱞᱮ ᱯᱟᱜᱟᱞᱮ (᱑᱙᱔᱘) ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱠᱮᱪ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾^[᱔]

ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱠᱥᱣᱟᱫᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨ ᱠᱤᱭᱟᱨᱱᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱢᱵᱮ (ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ) ᱨᱮᱭ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱭᱟᱨᱱᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱯᱟᱜ ᱮᱱᱟ᱾^[᱕]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

1. "From Gujarat with grace". The Tribune. 11 June 2006.
2. "SNA: List of Akademi Awardees". Sangeet Natak Akademi Official website. Archived from the original on 17 ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 2012.
3. Veteran actress Dina Pathak passes away Archived ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱔ at the Wayback Machine. Indian Express, 12 October 2002.
4. Chaudhari, Raghuveer; Dalal, Anila, eds. (2005). "લેખિકા-પરિચય" [Introduction of Women Writers]. વીસમી સદીનું ગુજરાતી નારીલેખન [20 Century Women's Writings in Gujarati] (in ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ) (1st ed.). New Delhi: Sahitya Akademi. p. 353. ISBN 8126020350. OCLC 70200087.
5. "Victor Kiernan: Marxist historian, writer and linguist ." The Independent. 20 February 2009.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• The vanishing Indian (Memoriam) Indian Seminar
• Jasma Odhan play