ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ
| ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ | |
|---|---|
 ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱫᱮᱥᱢᱩᱠᱷ 13/9/1936 ᱠᱚᱪᱤ, ᱠᱮᱨᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ |
| ᱧᱩᱢᱱᱟᱢ | ᱯᱤᱧᱡᱽᱨᱟ |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | ᱵᱷᱤ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ (m. 1956; his death 1990) |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ | Vatsala Deshmukh (sister) |
ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱫᱮᱥᱢᱩᱠᱷ; ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱖)[᱑] ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱳᱱᱳᱱᱤᱭᱚᱢᱚᱥᱞᱤ ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱵᱷᱤ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱑᱙᱕᱐-᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱟᱱᱟᱠ ᱡᱷᱟᱱᱟᱠ ᱯᱟᱭᱟᱞ ᱵᱟᱡᱮ (᱑᱙᱕᱕), ᱫᱳ ᱟᱸᱠᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱟᱦ ᱦᱟᱛᱷ (᱑᱙᱕᱘), ᱱᱟᱣᱨᱟᱝ (᱑᱙᱕᱙), ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱤᱱᱡᱽᱨᱟ (᱑᱙᱗᱒) ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱨ ᱵᱷᱩᱯᱟᱞᱤ (᱑᱙᱕᱑)᱾
ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱢᱟᱨ ᱵᱷᱩᱯᱟᱞᱤ (᱑᱙᱕᱑) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱮᱨᱟ, ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱭᱥᱨᱤ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱕᱒ ᱨᱮ, ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱢᱟᱨ ᱵᱷᱩᱯᱟᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱠᱚᱵᱤ ᱦᱳᱱᱟᱡᱤ ᱵᱟᱞᱟ ᱟᱜ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ ᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱛᱤᱱ ᱵᱟᱛᱛᱤ ᱪᱟᱨ ᱨᱟᱥᱛᱟ (᱑᱙᱕᱓) ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱠᱤᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱨᱢᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱠᱩ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱥᱴᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱶ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟ, ᱩᱱᱤ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚᱭᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱮᱫᱟ᱾
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱡᱷᱟᱱᱟᱠ ᱡᱷᱟᱱᱟᱠ ᱯᱟᱭᱟᱞ ᱵᱟᱡᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳ-ᱥᱴᱟᱨ ᱜᱳᱯᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠ ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ ᱠᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱚᱢᱯᱤᱴᱤᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱮᱱᱥ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱨᱳᱫᱽ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱥᱴ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱦᱚᱸ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱳ ᱟᱸᱠᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱟᱦ ᱦᱟᱛᱷ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱪᱟᱢᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱣᱟᱨᱰᱮᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱭᱫᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱮᱞ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱟᱣᱨᱟᱝ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱴᱤᱴᱩᱞᱟᱨ ᱪᱟᱨᱟᱠᱴᱟᱨ ᱤᱡ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱮᱨᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱵᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱞᱯᱚᱱᱤᱠ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱥᱩᱭᱟᱥ ᱢᱤᱣᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱦᱳᱞᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ "ᱟᱨᱮ ᱡᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱴ ᱱᱟᱴᱠᱷᱟᱴ" ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱜᱷᱩᱝᱜᱽᱨᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱮᱱᱮᱡᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱛᱨᱤ (᱑᱙᱖᱑) ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱦᱟᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱠᱩᱱᱛᱟᱞᱟ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱮᱯᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱠᱩᱱᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱤᱡ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱝ ᱥᱟᱶ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱵᱽᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱝ ᱛᱟᱢᱤᱞᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱤᱝ ᱥᱟᱶ ᱯᱤᱸᱡᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱳᱞ ᱯᱤᱱᱡᱽᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱟᱨᱟᱠᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱟᱥᱟ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱮᱵᱩᱴ ᱨᱮ ᱥᱨᱤᱨᱟᱢ ᱞᱟᱜᱩ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ᱾
᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱱᱟᱣᱨᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱕᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱮᱨᱮᱢᱚᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Meera Kosambi (5 July 2017). Gender, Culture, and Performance: Marathi Theatre and Cinema before Independence. Routledge. p. 341. ISBN 9781351565905.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱥᱟᱸᱫᱷᱭᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱟᱢ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)